Arbeit rastet, und Wälder und Felder so geschmückt aussehen zu Gottes Ehre, als zögen Engel durch das Himmelblau über sie hinweg -- so still, so feierlich und gnadenreich ist diese Zeit!" -- Donati stand in Gedan¬ ken am Fenster, und Florio glaubte zu bemerken, daß er heimlich schauderte, wie er so in die Sonntagsstille der Felder hinaus sah.
Unterdeß hatte sich Glockenklang von den Thür¬ men der Stadt erhoben und ging wie ein Beten durch die klare Luft. Da schien Donati erschrocken, er griff nach seinem Hut und drang beinah ängstlich in Florio, ihn zu begleiten, der es aber beharrlich verweigerte. "Fort, hinaus!" -- rief endlich der Ritter halblaut und wie aus tiefster, geklemmter Brust herauf, drückte dem erstaunten Jungling die Hand, und stürzte aus dem Hause fort.
Florio'n wurde recht heimathlich zu Muthe, als darauf der frische klare Sänger Fortunaro, wie ein Bote des Friedens, zu ihm ins Zimmer trat. Er brachte eine Einladung auf morgen Abend nach einem Landhause vor der Stadt. "Macht Euch nur gefaßt," setzte er hinzu, "Ihr werdet dort eine alte Bekannte treffen!" Florio erschrack ordentlich und fragte hastig: "Wen?" Aber Fortunato lehnte lustig alle Erklärun¬ gen ab und entfernte sich bald. "Sollte es die schöne Sängerin seyn?" -- dachte Florio still bei sich, und sein Herz schlug heftig.
Er begab sich dann in die Kirche, aber er konnte nicht beten, er war zu fröhlich zerstreut. Müssig schlen¬
Arbeit raſtet, und Waͤlder und Felder ſo geſchmuͤckt ausſehen zu Gottes Ehre, als zoͤgen Engel durch das Himmelblau uͤber ſie hinweg — ſo ſtill, ſo feierlich und gnadenreich iſt dieſe Zeit!“ — Donati ſtand in Gedan¬ ken am Fenſter, und Florio glaubte zu bemerken, daß er heimlich ſchauderte, wie er ſo in die Sonntagsſtille der Felder hinaus ſah.
Unterdeß hatte ſich Glockenklang von den Thuͤr¬ men der Stadt erhoben und ging wie ein Beten durch die klare Luft. Da ſchien Donati erſchrocken, er griff nach ſeinem Hut und drang beinah aͤngſtlich in Florio, ihn zu begleiten, der es aber beharrlich verweigerte. „Fort, hinaus!“ — rief endlich der Ritter halblaut und wie aus tiefſter, geklemmter Bruſt herauf, druͤckte dem erſtaunten Jungling die Hand, und ſtuͤrzte aus dem Hauſe fort.
Florio'n wurde recht heimathlich zu Muthe, als darauf der friſche klare Saͤnger Fortunaro, wie ein Bote des Friedens, zu ihm ins Zimmer trat. Er brachte eine Einladung auf morgen Abend nach einem Landhauſe vor der Stadt. „Macht Euch nur gefaßt,“ ſetzte er hinzu, „Ihr werdet dort eine alte Bekannte treffen!“ Florio erſchrack ordentlich und fragte haſtig: „Wen?“ Aber Fortunato lehnte luſtig alle Erklaͤrun¬ gen ab und entfernte ſich bald. „Sollte es die ſchoͤne Saͤngerin ſeyn?“ — dachte Florio ſtill bei ſich, und ſein Herz ſchlug heftig.
Er begab ſich dann in die Kirche, aber er konnte nicht beten, er war zu froͤhlich zerſtreut. Muͤſſig ſchlen¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0177"n="167"/>
Arbeit raſtet, und Waͤlder und Felder ſo geſchmuͤckt<lb/>
ausſehen zu Gottes Ehre, als zoͤgen Engel durch das<lb/>
Himmelblau uͤber ſie hinweg —ſo ſtill, ſo feierlich und<lb/>
gnadenreich iſt dieſe Zeit!“— Donati ſtand in Gedan¬<lb/>
ken am Fenſter, und Florio glaubte zu bemerken, daß<lb/>
er heimlich ſchauderte, wie er ſo in die Sonntagsſtille<lb/>
der Felder hinaus ſah.</p><lb/><p>Unterdeß hatte ſich Glockenklang von den Thuͤr¬<lb/>
men der Stadt erhoben und ging wie ein Beten durch<lb/>
die klare Luft. Da ſchien Donati erſchrocken, er griff<lb/>
nach ſeinem Hut und drang beinah aͤngſtlich in Florio,<lb/>
ihn zu begleiten, der es aber beharrlich verweigerte.<lb/>„Fort, hinaus!“— rief endlich der Ritter halblaut<lb/>
und wie aus tiefſter, geklemmter Bruſt herauf, druͤckte<lb/>
dem erſtaunten Jungling die Hand, und ſtuͤrzte aus<lb/>
dem Hauſe fort.</p><lb/><p>Florio'n wurde recht heimathlich zu Muthe, als<lb/>
darauf der friſche klare Saͤnger Fortunaro, wie ein<lb/>
Bote des Friedens, zu ihm ins Zimmer trat. Er<lb/>
brachte eine Einladung auf morgen Abend nach einem<lb/>
Landhauſe vor der Stadt. „Macht Euch nur gefaßt,“<lb/>ſetzte er hinzu, „Ihr werdet dort eine alte Bekannte<lb/>
treffen!“ Florio erſchrack ordentlich und fragte haſtig:<lb/>„Wen?“ Aber Fortunato lehnte luſtig alle Erklaͤrun¬<lb/>
gen ab und entfernte ſich bald. „Sollte es die ſchoͤne<lb/>
Saͤngerin ſeyn?“— dachte Florio ſtill bei ſich, und ſein<lb/>
Herz ſchlug heftig.</p><lb/><p>Er begab ſich dann in die Kirche, aber er konnte<lb/>
nicht beten, er war zu froͤhlich zerſtreut. Muͤſſig ſchlen¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[167/0177]
Arbeit raſtet, und Waͤlder und Felder ſo geſchmuͤckt
ausſehen zu Gottes Ehre, als zoͤgen Engel durch das
Himmelblau uͤber ſie hinweg — ſo ſtill, ſo feierlich und
gnadenreich iſt dieſe Zeit!“ — Donati ſtand in Gedan¬
ken am Fenſter, und Florio glaubte zu bemerken, daß
er heimlich ſchauderte, wie er ſo in die Sonntagsſtille
der Felder hinaus ſah.
Unterdeß hatte ſich Glockenklang von den Thuͤr¬
men der Stadt erhoben und ging wie ein Beten durch
die klare Luft. Da ſchien Donati erſchrocken, er griff
nach ſeinem Hut und drang beinah aͤngſtlich in Florio,
ihn zu begleiten, der es aber beharrlich verweigerte.
„Fort, hinaus!“ — rief endlich der Ritter halblaut
und wie aus tiefſter, geklemmter Bruſt herauf, druͤckte
dem erſtaunten Jungling die Hand, und ſtuͤrzte aus
dem Hauſe fort.
Florio'n wurde recht heimathlich zu Muthe, als
darauf der friſche klare Saͤnger Fortunaro, wie ein
Bote des Friedens, zu ihm ins Zimmer trat. Er
brachte eine Einladung auf morgen Abend nach einem
Landhauſe vor der Stadt. „Macht Euch nur gefaßt,“
ſetzte er hinzu, „Ihr werdet dort eine alte Bekannte
treffen!“ Florio erſchrack ordentlich und fragte haſtig:
„Wen?“ Aber Fortunato lehnte luſtig alle Erklaͤrun¬
gen ab und entfernte ſich bald. „Sollte es die ſchoͤne
Saͤngerin ſeyn?“ — dachte Florio ſtill bei ſich, und ſein
Herz ſchlug heftig.
Er begab ſich dann in die Kirche, aber er konnte
nicht beten, er war zu froͤhlich zerſtreut. Muͤſſig ſchlen¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ erschien die Novelle „Das Marmorbild“ erstmalig 1819 im „Frauentaschenbuch für das Jahr 1819“ herausgegeben von Friedrich de La Motte-Fouqué.
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/177>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
