hen, bis Pferde, Reiter und die ganze seltsame Er¬ scheinung in die Nacht verschwunden war.
Ein Rufen aus dem Garten weckte ihn endlich aus seinen Träumen. Er erkannte Fortunato's Stimme und eilte, den Freund zu erreichen, der ihn schon längst vermißt und vergebens aufgesucht hatte. Dieser wurde seiner kaum gewahr, als er ihm schon entgegensang:
Still in Luft Es gebahrt, Aus dem Duft Hebt's sich zart, Liebchen ruft, Liebster schweift Durch die Luft; Sternwärts greift, Seufzt und ruft, Herz wird bang, Matt wird Duft, Zeit wird lang -- Mondscheinduft Luft in Luft Bleibt Liebe und Liebste, wie sie gewesen!
"Aber wo seyd Ihr denn auch so lange herumge¬ schwebt?" schloß er endlich lachend. -- Um keinen Preis hätte Florio sein Geheimniß verrathen können. "Lange?" -- erwiederte er nur, selber erstaunt. Denn in der That war der Garten unterdeß ganz leer ge¬ worden, alle Beleuchtung fast erloschen, nur wenige Lampen flackerten noch ungewiß, wie Irrlichter, im Winde hin und her.
Fortunato drang nicht weiter in den Jüngling,
hen, bis Pferde, Reiter und die ganze ſeltſame Er¬ ſcheinung in die Nacht verſchwunden war.
Ein Rufen aus dem Garten weckte ihn endlich aus ſeinen Traͤumen. Er erkannte Fortunato's Stimme und eilte, den Freund zu erreichen, der ihn ſchon laͤngſt vermißt und vergebens aufgeſucht hatte. Dieſer wurde ſeiner kaum gewahr, als er ihm ſchon entgegenſang:
Still in Luft Es gebahrt, Aus dem Duft Hebt's ſich zart, Liebchen ruft, Liebſter ſchweift Durch die Luft; Sternwaͤrts greift, Seufzt und ruft, Herz wird bang, Matt wird Duft, Zeit wird lang — Mondſcheinduft Luft in Luft Bleibt Liebe und Liebſte, wie ſie geweſen!
„Aber wo ſeyd Ihr denn auch ſo lange herumge¬ ſchwebt?“ ſchloß er endlich lachend. — Um keinen Preis haͤtte Florio ſein Geheimniß verrathen koͤnnen. „Lange?“ — erwiederte er nur, ſelber erſtaunt. Denn in der That war der Garten unterdeß ganz leer ge¬ worden, alle Beleuchtung faſt erloſchen, nur wenige Lampen flackerten noch ungewiß, wie Irrlichter, im Winde hin und her.
Fortunato drang nicht weiter in den Juͤngling,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0186"n="176"/>
hen, bis Pferde, Reiter und die ganze ſeltſame Er¬<lb/>ſcheinung in die Nacht verſchwunden war.</p><lb/><p>Ein Rufen aus dem Garten weckte ihn endlich<lb/>
aus ſeinen Traͤumen. Er erkannte Fortunato's Stimme<lb/>
und eilte, den Freund zu erreichen, der ihn ſchon laͤngſt<lb/>
vermißt und vergebens aufgeſucht hatte. Dieſer wurde<lb/>ſeiner kaum gewahr, als er ihm ſchon entgegenſang:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Still in Luft</l><lb/><l>Es gebahrt,</l><lb/><l>Aus dem Duft</l><lb/><l>Hebt's ſich zart,</l><lb/><l>Liebchen ruft,</l><lb/><l>Liebſter ſchweift</l><lb/><l>Durch die Luft;</l><lb/><l>Sternwaͤrts greift,</l><lb/><l>Seufzt und ruft,</l><lb/><l>Herz wird bang,</l><lb/><l>Matt wird Duft,</l><lb/><l>Zeit wird lang —</l><lb/><l>Mondſcheinduft</l><lb/><l>Luft in Luft</l><lb/><l>Bleibt Liebe und Liebſte, wie ſie geweſen!</l><lb/></lg><p>„Aber wo ſeyd Ihr denn auch ſo lange herumge¬<lb/>ſchwebt?“ſchloß er endlich lachend. — Um keinen<lb/>
Preis haͤtte Florio ſein Geheimniß verrathen koͤnnen.<lb/>„Lange?“— erwiederte er nur, ſelber erſtaunt. Denn<lb/>
in der That war der Garten unterdeß ganz leer ge¬<lb/>
worden, alle Beleuchtung faſt erloſchen, nur wenige<lb/>
Lampen flackerten noch ungewiß, wie Irrlichter, im<lb/>
Winde hin und her.</p><lb/><p>Fortunato drang nicht weiter in den Juͤngling,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[176/0186]
hen, bis Pferde, Reiter und die ganze ſeltſame Er¬
ſcheinung in die Nacht verſchwunden war.
Ein Rufen aus dem Garten weckte ihn endlich
aus ſeinen Traͤumen. Er erkannte Fortunato's Stimme
und eilte, den Freund zu erreichen, der ihn ſchon laͤngſt
vermißt und vergebens aufgeſucht hatte. Dieſer wurde
ſeiner kaum gewahr, als er ihm ſchon entgegenſang:
Still in Luft
Es gebahrt,
Aus dem Duft
Hebt's ſich zart,
Liebchen ruft,
Liebſter ſchweift
Durch die Luft;
Sternwaͤrts greift,
Seufzt und ruft,
Herz wird bang,
Matt wird Duft,
Zeit wird lang —
Mondſcheinduft
Luft in Luft
Bleibt Liebe und Liebſte, wie ſie geweſen!
„Aber wo ſeyd Ihr denn auch ſo lange herumge¬
ſchwebt?“ ſchloß er endlich lachend. — Um keinen
Preis haͤtte Florio ſein Geheimniß verrathen koͤnnen.
„Lange?“ — erwiederte er nur, ſelber erſtaunt. Denn
in der That war der Garten unterdeß ganz leer ge¬
worden, alle Beleuchtung faſt erloſchen, nur wenige
Lampen flackerten noch ungewiß, wie Irrlichter, im
Winde hin und her.
Fortunato drang nicht weiter in den Juͤngling,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ erschien die Novelle „Das Marmorbild“ erstmalig 1819 im „Frauentaschenbuch für das Jahr 1819“ herausgegeben von Friedrich de La Motte-Fouqué.
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/186>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.