Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ehrenfrieds Jungfer Tochter war, lieff sie
die Stiegen ab, und indem sie in der Thür
einander begegneten, fiel die Filinda der Sylvia
umb den Halß, küsseten einander, und nach-
dem sie die Filinda der Sylvien alle Begeben-
heiten gestriges Tages erzehlet hatte, giengen
sie beyderseits in Ehrenfrieds Lust-Zimmer, da
denn als die Sylvia gantz leise an die Thüre
stieß, Ehrenfried heraus zu ihr kam, welchen
sie als ihren lieben Herrn Vater, des Landes
Gewohnheit nach umb die Füsse fiel, einen
glückseeligen Morgen anerwüntschte, er-
wartende: was ihres Herrn Vaters Befehl
wäre. Ehrenfried, nachdem er der Filinda ei-
nen fröligen Morgen both, sagte er: Frey-
müthige Filinda, wann dieselbe einen hoch-ge-
schätzten Freund sehen will, ist ihrer Kühnheit
schon erlaubet, Mülards und mein Nacht-
Zimmer zu beschreiten, worauff Filinda sich
in die Kammer begab, und nachdem sie aller-
seits einen beglückten Morgen anerwüntschet,
bey neben sich mit der lieb-werthen Edelmuth
besprochen hatte, machte sie gegen Mülarden
eine sonderliche Complimente, sagende: Al-
lerliebstes Schwesterchen Edelmuth, gestrige
Begierde deinen hoch-geachten Herrn Vetter
zu sehen, halte ich, sey nicht zu tadeln, wann
ich dir zu gestehen muß, daß die Achtbarkeit

eines

Ehrenfrieds Jungfer Tochter war, lieff ſie
die Stiegen ab, und indem ſie in der Thuͤr
einander begegneten, fiel die Filinda der Sylvia
umb den Halß, kuͤſſeten einander, und nach-
dem ſie die Filinda der Sylvien alle Begeben-
heiten geſtriges Tages erzehlet hatte, giengen
ſie beyderſeits in Ehrenfrieds Luſt-Zimmer, da
denn als die Sylvia gantz leiſe an die Thuͤre
ſtieß, Ehrenfried heraus zu ihr kam, welchen
ſie als ihren lieben Herrn Vater, des Landes
Gewohnheit nach umb die Fuͤſſe fiel, einen
gluͤckſeeligen Morgen anerwuͤntſchte, er-
wartende: was ihres Herrn Vaters Befehl
waͤre. Ehrenfried, nachdem er der Filinda ei-
nen froͤligen Morgen both, ſagte er: Frey-
muͤthige Filinda, wann dieſelbe einen hoch-ge-
ſchaͤtzten Freund ſehen will, iſt ihrer Kuͤhnheit
ſchon erlaubet, Muͤlards und mein Nacht-
Zimmer zu beſchreiten, worauff Filinda ſich
in die Kammer begab, und nachdem ſie aller-
ſeits einen begluͤckten Morgen anerwuͤntſchet,
bey neben ſich mit der lieb-werthen Edelmuth
beſprochen hatte, machte ſie gegen Muͤlarden
eine ſonderliche Complimente, ſagende: Al-
lerliebſtes Schweſterchen Edelmuth, geſtrige
Begierde deinen hoch-geachten Herrn Vetter
zu ſehen, halte ich, ſey nicht zu tadeln, wann
ich dir zu geſtehen muß, daß die Achtbarkeit

eines
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0045" n="29"/>
Ehrenfrieds Jungfer Tochter war, lieff &#x017F;ie<lb/>
die Stiegen ab, und indem &#x017F;ie in der Thu&#x0364;r<lb/>
einander begegneten, fiel die <hi rendition="#aq">Filinda</hi> der <hi rendition="#aq">Sylvia</hi><lb/>
umb den Halß, ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten einander, und nach-<lb/>
dem &#x017F;ie die <hi rendition="#aq">Filinda</hi> der <hi rendition="#aq">Sylvi</hi>en alle Begeben-<lb/>
heiten ge&#x017F;triges Tages erzehlet hatte, giengen<lb/>
&#x017F;ie beyder&#x017F;eits in Ehrenfrieds Lu&#x017F;t-Zimmer, da<lb/>
denn als die <hi rendition="#aq">Sylvia</hi> gantz lei&#x017F;e an die Thu&#x0364;re<lb/>
&#x017F;tieß, Ehrenfried heraus zu ihr kam, welchen<lb/>
&#x017F;ie als ihren lieben Herrn Vater, des Landes<lb/>
Gewohnheit nach umb die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fiel, einen<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eeligen Morgen anerwu&#x0364;nt&#x017F;chte, er-<lb/>
wartende: was ihres Herrn Vaters Befehl<lb/>
wa&#x0364;re. Ehrenfried, nachdem er der <hi rendition="#aq">Filinda</hi> ei-<lb/>
nen fro&#x0364;ligen Morgen both, &#x017F;agte er: Frey-<lb/>
mu&#x0364;thige <hi rendition="#aq">Filinda,</hi> wann die&#x017F;elbe einen hoch-ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzten Freund &#x017F;ehen will, i&#x017F;t ihrer Ku&#x0364;hnheit<lb/>
&#x017F;chon erlaubet, Mu&#x0364;lards und mein Nacht-<lb/>
Zimmer zu be&#x017F;chreiten, worauff <hi rendition="#aq">Filinda</hi> &#x017F;ich<lb/>
in die Kammer begab, und nachdem &#x017F;ie aller-<lb/>
&#x017F;eits einen beglu&#x0364;ckten Morgen anerwu&#x0364;nt&#x017F;chet,<lb/>
bey neben &#x017F;ich mit der lieb-werthen Edelmuth<lb/>
be&#x017F;prochen hatte, machte &#x017F;ie gegen Mu&#x0364;larden<lb/>
eine &#x017F;onderliche <hi rendition="#aq">Compliment</hi>e, &#x017F;agende: Al-<lb/>
lerlieb&#x017F;tes Schwe&#x017F;terchen Edelmuth, ge&#x017F;trige<lb/>
Begierde deinen hoch-geachten Herrn Vetter<lb/>
zu &#x017F;ehen, halte ich, &#x017F;ey nicht zu tadeln, wann<lb/>
ich dir zu ge&#x017F;tehen muß, daß die Achtbarkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eines</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0045] Ehrenfrieds Jungfer Tochter war, lieff ſie die Stiegen ab, und indem ſie in der Thuͤr einander begegneten, fiel die Filinda der Sylvia umb den Halß, kuͤſſeten einander, und nach- dem ſie die Filinda der Sylvien alle Begeben- heiten geſtriges Tages erzehlet hatte, giengen ſie beyderſeits in Ehrenfrieds Luſt-Zimmer, da denn als die Sylvia gantz leiſe an die Thuͤre ſtieß, Ehrenfried heraus zu ihr kam, welchen ſie als ihren lieben Herrn Vater, des Landes Gewohnheit nach umb die Fuͤſſe fiel, einen gluͤckſeeligen Morgen anerwuͤntſchte, er- wartende: was ihres Herrn Vaters Befehl waͤre. Ehrenfried, nachdem er der Filinda ei- nen froͤligen Morgen both, ſagte er: Frey- muͤthige Filinda, wann dieſelbe einen hoch-ge- ſchaͤtzten Freund ſehen will, iſt ihrer Kuͤhnheit ſchon erlaubet, Muͤlards und mein Nacht- Zimmer zu beſchreiten, worauff Filinda ſich in die Kammer begab, und nachdem ſie aller- ſeits einen begluͤckten Morgen anerwuͤntſchet, bey neben ſich mit der lieb-werthen Edelmuth beſprochen hatte, machte ſie gegen Muͤlarden eine ſonderliche Complimente, ſagende: Al- lerliebſtes Schweſterchen Edelmuth, geſtrige Begierde deinen hoch-geachten Herrn Vetter zu ſehen, halte ich, ſey nicht zu tadeln, wann ich dir zu geſtehen muß, daß die Achtbarkeit eines

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/45
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/45>, abgerufen am 21.11.2024.