Derhalben zum ausgang des Herbsts/ oder auch im Frühling/ brechet von einem gantzen haupt Knoblauchs die eussersten grösten zehen/ und pflantzet dieselben/ etwas vor dem Vollen Mond/ etwan zween zoll tieff in die erde/ und drey oder vier finger breit von einander. Jm auffwachsen wil er zu weilen gejätet/ auch bey dürrer zeit begossen seyn/ bis er etwas erwachsen. Und ist zu mercken/ daß der Knoblauch/ so viel befeuchtet wird/ weniger stincket/ als der mit trunckenheit auffwächset.
Umb Johann Baptist wenn das kraut wol erwachsen/ bricht man dasselbe oder flichtet es in einander/ wodurch die nahrung unter sich gehalten wird und die wurzeln desto mehr gedeyen. Umb Bartholomäi pfleget er zu zeitigen/ und kan er alsdann aus gezogen und an die Sonne geleget werden/ damit er truckne/ und vor feulung bewahret werde. Wann die köpffe auff stroh/ ohn bedeckt/ geleget werden/ halten sie sich lange. Einige hencken sie in rauch: auff einen schattigen trucknen boden an die balcken auffgehenckt/ ist der sicherste weg/ wenn sie vorher an der Sonne wol ausgetrucknet. Knoblauch wird von unsern Grossen selten genossen: ist hergegen der Bawer gemeine Artzney.
XVI. Lauch.
Porrum commune capitatum, C. B. Porrum, Dod. Tab. commune, Matth. vulgare, Lob. Heisset insonderheit Aschlauch/ und träget Sam-köpffe: wenn er aber zur speise abgeschnitten wird/ träget er keine köpffe/ und wird alsdaun genennet Schnittlauch/ Porrum sectivum latifolium, C. B. Porrum sectivum ca- pitatum, Matth. tonsile & capitatum, Lob. Noch gehöret hieher der Hollauch/ welcher seinen namen von den holen stengeln hat/ Porrum sectivum juncifolium, C. B. Porrum sectivum, Trag. Fuch. Lon. sectile, Matth. Schoenoprasum, Dod. Tab. Lob. Und ob zwar ins gemein der Lauch mehr wegen seiner blätter/ als wur- zeln in gärten gezeuget wird: so ist er doch hieher/ wegen ähnligkeit mit den Zwie- beln und Knoblauch/ gezogen worden.
Der Asch- und Schnittlauch kan zwar aus Samen gezeuget werden in einem mittelmässigen erdreich/ also daß die Aussaat geschehe bald im anfang des Frühlings oder auch zu ausgang des Herbsts etwas nach dem Newen Mond/ und die verpflan- zung nachmahls also/ wie droben von den Zwiebeln gemeldet: dieweil es aber mit dem Samen langsamer daher gehet/ brauchet man hie zu land nur die vermehrung durch die wurzeln. Nemlich man reisset so wol im Frühling/ als Herbst einen klump wurzeln von einander/ und setzet jede zwiebel besonders/ welche in kurtzer zeit sich sehr vermehren.
Dieweil auch am Lauch das weisse theil am meisten begehret wird/ als pfie- get man die blätter etwas schrad in die erde ein zulegen/ also daß sie nur ein wenig heraus rahen/ so wird das bedeckte theil weiß und mürbe. Den Samen zu gewin- nen/ so hebet die schönsten und längsten auff/ und verpflantzt sie auffs Frühjahr. Wenn sie schiessen/ muß man sie auch mit stäbeln wieder den wind befestigen: und wan sie zeitig/ schneidet man sie ab/ trucknet sie/ bindet sie in bündlein zu verwah- ren.
Belangend den Hollauch/ der wird ümb Jacobi aus der erden genommen/ die zwiebeln zerrissen/ und ümb Michaelis einzeln wieder verpflanzet/ so hat man junge
auffs
Des III. Buchs II. Cap.
Derhalben zum ausgang des Herbſts/ oder auch im Fruͤhling/ brechet von einem gantzen haupt Knoblauchs die euſſerſten groͤſten zehen/ und pflantzet dieſelben/ etwas vor dem Vollen Mond/ etwan zween zoll tieff in die erde/ und drey oder vier finger breit von einander. Jm auffwachſen wil er zu weilen gejaͤtet/ auch bey duͤrrer zeit begoſſen ſeyn/ bis er etwas erwachſen. Und iſt zu mercken/ daß der Knoblauch/ ſo viel befeuchtet wird/ weniger ſtincket/ als der mit trunckenheit auffwaͤchſet.
Umb Johann Baptiſt wenn das kraut wol erwachſen/ bricht man daſſelbe oder flichtet es in einander/ wodurch die nahrung unter ſich gehalten wird und die wurzeln deſto mehr gedeyen. Umb Bartholomaͤi pfleget er zu zeitigen/ und kan er alsdann aus gezogen und an die Sonne geleget werden/ damit er truckne/ und vor feulung bewahret werde. Wann die koͤpffe auff ſtroh/ ohn bedeckt/ geleget werden/ halten ſie ſich lange. Einige hencken ſie in rauch: auff einen ſchattigen trucknen boden an die balcken auffgehenckt/ iſt der ſicherſte weg/ wenn ſie vorher an der Sonne wol ausgetrucknet. Knoblauch wird von unſern Groſſen ſelten genoſſen: iſt hergegen der Bawer gemeine Artzney.
XVI. Lauch.
Porrum commune capitatum, C. B. Porrum, Dod. Tab. commune, Matth. vulgare, Lob. Heiſſet inſonderheit Aſchlauch/ und traͤget Sam-koͤpffe: wenn er aber zur ſpeiſe abgeſchnitten wird/ traͤget er keine koͤpffe/ und wird alsdaun genennet Schnittlauch/ Porrum ſectivum latifolium, C. B. Porrum ſectivum ca- pitatum, Matth. tonſile & capitatum, Lob. Noch gehoͤret hieher der Hollauch/ welcher ſeinen namen von den holen ſtengeln hat/ Porrum ſectivum juncifolium, C. B. Porrum ſectivum, Trag. Fuch. Lon. ſectile, Matth. Schœnopraſum, Dod. Tab. Lob. Und ob zwar ins gemein der Lauch mehr wegen ſeiner blaͤtter/ als wur- zeln in gaͤrten gezeuget wird: ſo iſt er doch hieher/ wegen aͤhnligkeit mit den Zwie- beln und Knoblauch/ gezogen worden.
Der Aſch- und Schnittlauch kan zwar aus Samen gezeuget werden in einem mittelmaͤſſigen erdreich/ alſo daß die Auſſaat geſchehe bald im anfang des Fruͤhlings oder auch zu ausgang des Herbſts etwas nach dem Newen Mond/ und die verpflan- zung nachmahls alſo/ wie droben von den Zwiebeln gemeldet: dieweil es aber mit dem Samen langſamer daher gehet/ brauchet man hie zu land nur die vermehrung durch die wurzeln. Nemlich man reiſſet ſo wol im Fruͤhling/ als Herbſt einen klump wurzeln von einander/ und ſetzet jede zwiebel beſonders/ welche in kurtzer zeit ſich ſehr vermehren.
Dieweil auch am Lauch das weiſſe theil am meiſten begehret wird/ als pfie- get man die blaͤtter etwas ſchrad in die erde ein zulegen/ alſo daß ſie nur ein wenig heraus rahen/ ſo wird das bedeckte theil weiß und muͤrbe. Den Samen zu gewin- nen/ ſo hebet die ſchoͤnſten und laͤngſten auff/ und verpflantzt ſie auffs Fruͤhjahr. Wenn ſie ſchieſſen/ muß man ſie auch mit ſtaͤbeln wieder den wind befeſtigen: und wan ſie zeitig/ ſchneidet man ſie ab/ trucknet ſie/ bindet ſie in buͤndlein zu verwah- ren.
Belangend den Hollauch/ der wird uͤmb Jacobi aus der erden genommen/ die zwiebeln zerriſſen/ und uͤmb Michaelis einzeln wieder verpflanzet/ ſo hat man junge
auffs
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0164"n="130"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Des <hirendition="#aq">III.</hi> Buchs <hirendition="#aq">II.</hi> Cap.</hi></fw><lb/><p>Derhalben zum ausgang des Herbſts/ oder auch im Fruͤhling/ brechet von<lb/>
einem gantzen haupt Knoblauchs die euſſerſten groͤſten zehen/ und pflantzet dieſelben/<lb/>
etwas vor dem Vollen Mond/ etwan zween zoll tieff in die erde/ und drey oder vier<lb/>
finger breit von einander. Jm auffwachſen wil er zu weilen gejaͤtet/ auch bey duͤrrer<lb/>
zeit begoſſen ſeyn/ bis er etwas erwachſen. Und iſt zu mercken/ daß der Knoblauch/<lb/>ſo viel befeuchtet wird/ weniger ſtincket/ als der mit trunckenheit auffwaͤchſet.</p><lb/><p>Umb Johann Baptiſt wenn das kraut wol erwachſen/ bricht man daſſelbe<lb/>
oder flichtet es in einander/ wodurch die nahrung unter ſich gehalten wird und die<lb/>
wurzeln deſto mehr gedeyen. Umb Bartholomaͤi pfleget er zu zeitigen/ und kan er<lb/>
alsdann aus gezogen und an die Sonne geleget werden/ damit er truckne/ und vor<lb/>
feulung bewahret werde. Wann die koͤpffe auff ſtroh/ ohn bedeckt/ geleget werden/<lb/>
halten ſie ſich lange. Einige hencken ſie in rauch: auff einen ſchattigen trucknen<lb/>
boden an die balcken auffgehenckt/ iſt der ſicherſte weg/ wenn ſie vorher an der Sonne<lb/>
wol ausgetrucknet. Knoblauch wird von unſern Groſſen ſelten genoſſen: iſt hergegen<lb/>
der Bawer gemeine Artzney.</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#b"><hirendition="#aq">XVI.</hi> Lauch.</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">Porrum commune capitatum, C. B. Porrum, Dod. Tab. commune,<lb/>
Matth. vulgare, Lob.</hi> Heiſſet inſonderheit Aſchlauch/ und traͤget Sam-koͤpffe:<lb/>
wenn er aber zur ſpeiſe abgeſchnitten wird/ traͤget er keine koͤpffe/ und wird alsdaun<lb/>
genennet Schnittlauch/ <hirendition="#aq">Porrum ſectivum latifolium, C. B. Porrum ſectivum ca-<lb/>
pitatum, Matth. tonſile & capitatum, Lob.</hi> Noch gehoͤret hieher der Hollauch/<lb/>
welcher ſeinen namen von den holen ſtengeln hat/ <hirendition="#aq">Porrum ſectivum juncifolium,<lb/>
C. B. Porrum ſectivum, Trag. Fuch. Lon. ſectile, Matth. Schœnopraſum, Dod.<lb/>
Tab. Lob.</hi> Und ob zwar ins gemein der Lauch mehr wegen ſeiner blaͤtter/ als wur-<lb/>
zeln in gaͤrten gezeuget wird: ſo iſt er doch hieher/ wegen aͤhnligkeit mit den Zwie-<lb/>
beln und Knoblauch/ gezogen worden.</p><lb/><p>Der Aſch- und Schnittlauch kan zwar aus Samen gezeuget werden in einem<lb/>
mittelmaͤſſigen erdreich/ alſo daß die Auſſaat geſchehe bald im anfang des Fruͤhlings<lb/>
oder auch zu ausgang des Herbſts etwas nach dem Newen Mond/ und die verpflan-<lb/>
zung nachmahls alſo/ wie droben von den Zwiebeln gemeldet: dieweil es aber mit<lb/>
dem Samen langſamer daher gehet/ brauchet man hie zu land nur die vermehrung<lb/>
durch die wurzeln. Nemlich man reiſſet ſo wol im Fruͤhling/ als Herbſt einen klump<lb/>
wurzeln von einander/ und ſetzet jede zwiebel beſonders/ welche in kurtzer zeit ſich ſehr<lb/>
vermehren.</p><lb/><p>Dieweil auch am Lauch das weiſſe theil am meiſten begehret wird/ als pfie-<lb/>
get man die blaͤtter etwas ſchrad in die erde ein zulegen/ alſo daß ſie nur ein wenig<lb/>
heraus rahen/ ſo wird das bedeckte theil weiß und muͤrbe. Den Samen zu gewin-<lb/>
nen/ ſo hebet die ſchoͤnſten und laͤngſten auff/ und verpflantzt ſie auffs Fruͤhjahr.<lb/>
Wenn ſie ſchieſſen/ muß man ſie auch mit ſtaͤbeln wieder den wind befeſtigen: und<lb/>
wan ſie zeitig/ ſchneidet man ſie ab/ trucknet ſie/ bindet ſie in buͤndlein zu verwah-<lb/>
ren.</p><lb/><p>Belangend den Hollauch/ der wird uͤmb Jacobi aus der erden genommen/ die<lb/>
zwiebeln zerriſſen/ und uͤmb Michaelis einzeln wieder verpflanzet/ ſo hat man junge<lb/><fwplace="bottom"type="catch">auffs</fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[130/0164]
Des III. Buchs II. Cap.
Derhalben zum ausgang des Herbſts/ oder auch im Fruͤhling/ brechet von
einem gantzen haupt Knoblauchs die euſſerſten groͤſten zehen/ und pflantzet dieſelben/
etwas vor dem Vollen Mond/ etwan zween zoll tieff in die erde/ und drey oder vier
finger breit von einander. Jm auffwachſen wil er zu weilen gejaͤtet/ auch bey duͤrrer
zeit begoſſen ſeyn/ bis er etwas erwachſen. Und iſt zu mercken/ daß der Knoblauch/
ſo viel befeuchtet wird/ weniger ſtincket/ als der mit trunckenheit auffwaͤchſet.
Umb Johann Baptiſt wenn das kraut wol erwachſen/ bricht man daſſelbe
oder flichtet es in einander/ wodurch die nahrung unter ſich gehalten wird und die
wurzeln deſto mehr gedeyen. Umb Bartholomaͤi pfleget er zu zeitigen/ und kan er
alsdann aus gezogen und an die Sonne geleget werden/ damit er truckne/ und vor
feulung bewahret werde. Wann die koͤpffe auff ſtroh/ ohn bedeckt/ geleget werden/
halten ſie ſich lange. Einige hencken ſie in rauch: auff einen ſchattigen trucknen
boden an die balcken auffgehenckt/ iſt der ſicherſte weg/ wenn ſie vorher an der Sonne
wol ausgetrucknet. Knoblauch wird von unſern Groſſen ſelten genoſſen: iſt hergegen
der Bawer gemeine Artzney.
XVI. Lauch.
Porrum commune capitatum, C. B. Porrum, Dod. Tab. commune,
Matth. vulgare, Lob. Heiſſet inſonderheit Aſchlauch/ und traͤget Sam-koͤpffe:
wenn er aber zur ſpeiſe abgeſchnitten wird/ traͤget er keine koͤpffe/ und wird alsdaun
genennet Schnittlauch/ Porrum ſectivum latifolium, C. B. Porrum ſectivum ca-
pitatum, Matth. tonſile & capitatum, Lob. Noch gehoͤret hieher der Hollauch/
welcher ſeinen namen von den holen ſtengeln hat/ Porrum ſectivum juncifolium,
C. B. Porrum ſectivum, Trag. Fuch. Lon. ſectile, Matth. Schœnopraſum, Dod.
Tab. Lob. Und ob zwar ins gemein der Lauch mehr wegen ſeiner blaͤtter/ als wur-
zeln in gaͤrten gezeuget wird: ſo iſt er doch hieher/ wegen aͤhnligkeit mit den Zwie-
beln und Knoblauch/ gezogen worden.
Der Aſch- und Schnittlauch kan zwar aus Samen gezeuget werden in einem
mittelmaͤſſigen erdreich/ alſo daß die Auſſaat geſchehe bald im anfang des Fruͤhlings
oder auch zu ausgang des Herbſts etwas nach dem Newen Mond/ und die verpflan-
zung nachmahls alſo/ wie droben von den Zwiebeln gemeldet: dieweil es aber mit
dem Samen langſamer daher gehet/ brauchet man hie zu land nur die vermehrung
durch die wurzeln. Nemlich man reiſſet ſo wol im Fruͤhling/ als Herbſt einen klump
wurzeln von einander/ und ſetzet jede zwiebel beſonders/ welche in kurtzer zeit ſich ſehr
vermehren.
Dieweil auch am Lauch das weiſſe theil am meiſten begehret wird/ als pfie-
get man die blaͤtter etwas ſchrad in die erde ein zulegen/ alſo daß ſie nur ein wenig
heraus rahen/ ſo wird das bedeckte theil weiß und muͤrbe. Den Samen zu gewin-
nen/ ſo hebet die ſchoͤnſten und laͤngſten auff/ und verpflantzt ſie auffs Fruͤhjahr.
Wenn ſie ſchieſſen/ muß man ſie auch mit ſtaͤbeln wieder den wind befeſtigen: und
wan ſie zeitig/ ſchneidet man ſie ab/ trucknet ſie/ bindet ſie in buͤndlein zu verwah-
ren.
Belangend den Hollauch/ der wird uͤmb Jacobi aus der erden genommen/ die
zwiebeln zerriſſen/ und uͤmb Michaelis einzeln wieder verpflanzet/ ſo hat man junge
auffs
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/164>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.