QUi regit imperio populos ELECTOR, & hortos Imperio regit ille suo. Latissima regna Hic tenet atque illic. Homines stirpesque vocatae Conveniunt, Dominumque colunt, atque omnia praestant.
Principis est dare Jura. Suis stat legibus orbis, Quaque patet per membra: suis stant legibus urbes, Atque suis stant regna, suis stant legibus horti. Principis est justos populis imponere mores, Principis est hortis. Divinum munus utrumque est. Qui tenet imperium divino munere regnat, Proque DEO. DEUS humanum genus abdidit horto. Hortus erat Mundus. Florent hominesque virentque, Ut flores, herbaeque solent. Et florida regna Sunt Florae, & dantur civilia jura viretis: Et virides populi, atque virens exercitus hic est Plurimus, & ludos, & bella hortensia cernas Per flores, herbasque omnes, arbustaque densa.
VOCE ciet Princeps cives, ad classica miles Convenit: agnoscunt omnes edicta jubentis. Certatur studijs, nutu regnantis aguntur: Et parte ex omni properant, comitantur, adorant. Sic etiam stirpes faciunt: & voce coactae Principis, Odrysij melius quam carmine vatis Omnibus ex terris, quocunque sub axe creatae, Approperant, parentque. Sedet, celsaque curuli, Non minus ornatu viridi, & velamine florum Multiplici, ac gemmis & laeto murice fulget. Talis ad Euphratem regina Semiramis horto Praefuit, & populis, & talis coelifer Atlas, Laertes talis, talis Phaeacius heros, Atque Saloninus posito diademate Caesar.
Talis
B
QUi regit imperio populos ELECTOR, & hortos Imperio regit ille ſuo. Latiſſima regna Hic tenet atque illic. Homines ſtirpeſque vocatæ Conveniunt, Dominumque colunt, atque omnia præſtant.
Principis est dare Jura. Suis ſtat legibus orbis, Quaque patet per membra: ſuis ſtant legibus urbes, Atque ſuis ſtant regna, ſuis ſtant legibus horti. Principis eſt juſtos populis imponere mores, Principis eſt hortis. Divinum munus utrumque eſt. Qui tenet imperium divino munere regnat, Proque DEO. DEUS humanum genus abdidit horto. Hortus erat Mundus. Florent homineſque virentque, Ut flores, herbæque ſolent. Et florida regna Sunt Floræ, & dantur civilia jura viretis: Et virides populi, atque virens exercitus hic eſt Plurimus, & ludos, & bella hortenſia cernas Per flores, herbaſque omnes, arbuſtaque denſa.
VOCE ciet Princeps cives, ad claſſica miles Convenit: agnoſcunt omnes edicta jubentis. Certatur ſtudijs, nutu regnantis aguntur: Et parte ex omni properant, comitantur, adorant. Sic etiam ſtirpes faciunt: & voce coactæ Principis, Odryſij melius quam carmine vatis Omnibus ex terris, quocunque ſub axe creatæ, Approperant, parentque. Sedet, celſaque curuli, Non minus ornatu viridi, & velamine florum Multiplici, ac gemmis & læto murice fulget. Talis ad Euphratem regina Semiramis horto Præfuit, & populis, & talis cœlifer Atlas, Laërtes talis, talis Phæacius heros, Atque Saloninus poſito diademate Cæſar.
Talis
B
<TEI><text><front><pbfacs="#f0017"/><divtype="preface"><p><hirendition="#aq"><hirendition="#in">Q</hi>Ui regit imperio populos <hirendition="#g">ELECTOR,</hi>& hortos<lb/>
Imperio regit ille ſuo. Latiſſima regna<lb/>
Hic tenet atque illic. Homines ſtirpeſque vocatæ<lb/>
Conveniunt, Dominumque colunt, atque omnia præſtant.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Principis est dare Jura.</hi> Suis ſtat legibus orbis,<lb/>
Quaque patet per membra: ſuis ſtant legibus urbes,<lb/>
Atque ſuis ſtant regna, ſuis ſtant legibus horti.<lb/>
Principis eſt juſtos populis imponere mores,<lb/>
Principis eſt hortis. Divinum munus utrumque eſt.<lb/>
Qui tenet imperium divino munere regnat,<lb/>
Proque DEO. DEUS humanum genus abdidit horto.<lb/>
Hortus erat Mundus. Florent homineſque virentque,<lb/>
Ut flores, herbæque ſolent. Et florida regna<lb/>
Sunt Floræ, & dantur civilia jura viretis:<lb/>
Et virides populi, atque virens exercitus hic eſt<lb/>
Plurimus, & ludos, & bella hortenſia cernas<lb/>
Per flores, herbaſque omnes, arbuſtaque denſa.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#g">VOCE</hi> ciet Princeps cives, ad claſſica miles<lb/>
Convenit: agnoſcunt omnes edicta jubentis.<lb/>
Certatur ſtudijs, nutu regnantis aguntur:<lb/>
Et parte ex omni properant, comitantur, adorant.<lb/>
Sic etiam ſtirpes faciunt: & voce coactæ<lb/>
Principis, Odryſij melius quam carmine vatis<lb/>
Omnibus ex terris, quocunque ſub axe creatæ,<lb/>
Approperant, parentque. Sedet, celſaque curuli,<lb/>
Non minus ornatu viridi, & velamine florum<lb/>
Multiplici, ac gemmis & læto murice fulget.<lb/>
Talis ad Euphratem regina Semiramis horto<lb/>
Præfuit, & populis, & talis cœlifer Atlas,<lb/>
Laërtes talis, talis Phæacius heros,<lb/>
Atque Saloninus poſito diademate Cæſar.</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">B</hi></fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Talis</hi></fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[0017]
QUi regit imperio populos ELECTOR, & hortos
Imperio regit ille ſuo. Latiſſima regna
Hic tenet atque illic. Homines ſtirpeſque vocatæ
Conveniunt, Dominumque colunt, atque omnia præſtant.
Principis est dare Jura. Suis ſtat legibus orbis,
Quaque patet per membra: ſuis ſtant legibus urbes,
Atque ſuis ſtant regna, ſuis ſtant legibus horti.
Principis eſt juſtos populis imponere mores,
Principis eſt hortis. Divinum munus utrumque eſt.
Qui tenet imperium divino munere regnat,
Proque DEO. DEUS humanum genus abdidit horto.
Hortus erat Mundus. Florent homineſque virentque,
Ut flores, herbæque ſolent. Et florida regna
Sunt Floræ, & dantur civilia jura viretis:
Et virides populi, atque virens exercitus hic eſt
Plurimus, & ludos, & bella hortenſia cernas
Per flores, herbaſque omnes, arbuſtaque denſa.
VOCE ciet Princeps cives, ad claſſica miles
Convenit: agnoſcunt omnes edicta jubentis.
Certatur ſtudijs, nutu regnantis aguntur:
Et parte ex omni properant, comitantur, adorant.
Sic etiam ſtirpes faciunt: & voce coactæ
Principis, Odryſij melius quam carmine vatis
Omnibus ex terris, quocunque ſub axe creatæ,
Approperant, parentque. Sedet, celſaque curuli,
Non minus ornatu viridi, & velamine florum
Multiplici, ac gemmis & læto murice fulget.
Talis ad Euphratem regina Semiramis horto
Præfuit, & populis, & talis cœlifer Atlas,
Laërtes talis, talis Phæacius heros,
Atque Saloninus poſito diademate Cæſar.
Talis
B
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/17>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.