Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fabricius, Johann Andreas: Philosophische Oratorie. Leipzig, 1724.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vernünftige anleitung

alle leute charmiret, ins Teutsche, so wird die
schmincke bald abfallen. Denn wer Teutsch
philosophiret, der muß gewiß gut reden und
was gescheutes fürbringen, wann er gefallen
will. Doch will ich denen reden, welche in dem
Receuil des harangues, prononcees par Messieurs
de l'academie Francoise, darunter viele fürtreff-
lich sind, ihr gebührendes lob nicht absprechen.
Der P. Bouhours hat unsere Nation so läppisch
und verächtlich tractiret, daß ich seiner schriften
nicht erwehnen mag.

§. 24. Von der Engelländer beredsam-
keit ist mir nur etwas weniges bekannt, nem-
lich dieses, daß sie ihre reden mit grossem fleiß
und nachsinnen ausarbeiten, und fürtrefliche
proben ihrer wohlredenheit herfürbringen, daß
endlich ihre sachen, wann sie in das Teutsche
übersetzet, wegen ihrer schönen realien und
scharfsinnigen gedancken, ungemein wohl ge-
lesen und gebraucht werden.

Was Morhoff Polyh. I. VI. IIII. 18. 19. 20. 21.
anführet, betrift nur geistliche redner, doch
ist auch in ihren geistlichen reden eine schöne
moral und trefliche beredsamkeit. Man sagt,
das Scriver sich der Engelländer sehr wohl be-
dienet. Jch habe von Joseph Hallen verschie-
denes, Baxters nun oder niemahls, Sonthoms
güldenes kleinod, Roberti Boylens himmli-
schenliebes-triumph, einige reden vom Richard
Willis, Englische historien, und die sint 12.
und mehr iahren publicirte so genannte Addres-
sen, gelesen.

§. 25. Der Spanier beredsamkeit, ist nach
dem genie dieser nation, prächtig, spruchreich,

tief-

vernuͤnftige anleitung

alle leute charmiret, ins Teutſche, ſo wird die
ſchmincke bald abfallen. Denn wer Teutſch
philoſophiret, der muß gewiß gut reden und
was geſcheutes fuͤrbringen, wann er gefallen
will. Doch will ich denen reden, welche in dem
Receuil des harangues, prononceés par Meſſieurs
de l’academie Francoiſe, darunter viele fuͤrtreff-
lich ſind, ihr gebuͤhrendes lob nicht abſprechen.
Der P. Bouhours hat unſere Nation ſo laͤppiſch
und veraͤchtlich tractiret, daß ich ſeiner ſchriften
nicht erwehnen mag.

§. 24. Von der Engellaͤnder beredſam-
keit iſt mir nur etwas weniges bekannt, nem-
lich dieſes, daß ſie ihre reden mit groſſem fleiß
und nachſinnen ausarbeiten, und fuͤrtrefliche
proben ihrer wohlredenheit herfuͤrbringen, daß
endlich ihre ſachen, wann ſie in das Teutſche
uͤberſetzet, wegen ihrer ſchoͤnen realien und
ſcharfſinnigen gedancken, ungemein wohl ge-
leſen und gebraucht werden.

Was Morhoff Polyh. I. VI. IIII. 18. 19. 20. 21.
anfuͤhret, betrift nur geiſtliche redner, doch
iſt auch in ihren geiſtlichen reden eine ſchoͤne
moral und trefliche beredſamkeit. Man ſagt,
das Scriver ſich der Engellaͤnder ſehr wohl be-
dienet. Jch habe von Joſeph Hallen verſchie-
denes, Baxters nun oder niemahls, Sonthoms
guͤldenes kleinod, Roberti Boylens himmli-
ſchenliebes-triumph, einige reden vom Richard
Willis, Engliſche hiſtorien, und die ſint 12.
und mehr iahren publicirte ſo genannte Addreſ-
ſen, geleſen.

§. 25. Der Spanier beredſamkeit, iſt nach
dem genie dieſer nation, praͤchtig, ſpruchreich,

tief-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <note xml:id="note-o-2" prev="#notefn-o-2" place="end" n="o)"><pb facs="#f0046" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">vernu&#x0364;nftige                                 anleitung</hi></fw><lb/>
alle leute charmiret, ins Teut&#x017F;che,                         &#x017F;o wird die<lb/>
&#x017F;chmincke bald abfallen. Denn wer                         Teut&#x017F;ch<lb/>
philo&#x017F;ophiret, der muß gewiß gut reden und<lb/>
was ge&#x017F;cheutes fu&#x0364;rbringen, wann er gefallen<lb/>
will. Doch                         will ich denen reden, welche in dem<lb/><hi rendition="#aq">Receuil des harangues, prononceés par                             Me&#x017F;&#x017F;ieurs<lb/>
de l&#x2019;academie Francoi&#x017F;e,</hi> darunter viele fu&#x0364;rtreff-<lb/>
lich &#x017F;ind, ihr                         gebu&#x0364;hrendes lob nicht ab&#x017F;prechen.<lb/>
Der <hi rendition="#aq">P. Bouhours</hi> hat un&#x017F;ere Nation &#x017F;o                         la&#x0364;ppi&#x017F;ch<lb/>
und vera&#x0364;chtlich tractiret, daß ich                         &#x017F;einer &#x017F;chriften<lb/>
nicht erwehnen mag.<lb/></note><lb/>
        <p>§. 24. Von der <hi rendition="#fr">Engella&#x0364;nder</hi> bered&#x017F;am-<lb/>
keit i&#x017F;t mir nur etwas weniges bekannt, nem-<lb/>
lich die&#x017F;es, daß                     &#x017F;ie ihre reden mit gro&#x017F;&#x017F;em fleiß<lb/>
und nach&#x017F;innen                     ausarbeiten, und fu&#x0364;rtrefliche<lb/>
proben ihrer wohlredenheit                     herfu&#x0364;rbringen, daß<lb/>
endlich ihre &#x017F;achen, wann &#x017F;ie in                     das Teut&#x017F;che<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;etzet, wegen ihrer                     &#x017F;cho&#x0364;nen realien und<lb/>
&#x017F;charf&#x017F;innigen gedancken,                     ungemein wohl ge-<lb/>
le&#x017F;en und gebraucht werden.</p><lb/>
        <list>
          <item>Was <hi rendition="#fr">Morhoff</hi> <hi rendition="#aq">Polyh. I. VI. IIII.</hi> 18. 19. 20. 21.<lb/>
anfu&#x0364;hret, betrift nur gei&#x017F;tliche redner, doch<lb/>
i&#x017F;t                         auch in ihren gei&#x017F;tlichen reden eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
moral                         und trefliche bered&#x017F;amkeit. Man &#x017F;agt,<lb/>
das Scriver                         &#x017F;ich der Engella&#x0364;nder &#x017F;ehr wohl be-<lb/>
dienet. Jch                         habe von <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;eph Hallen</hi> ver&#x017F;chie-<lb/>
denes, Baxters nun oder niemahls, <hi rendition="#fr">Sonthoms</hi><lb/>
gu&#x0364;ldenes kleinod, <hi rendition="#fr">Roberti Boylens</hi> himmli-<lb/>
&#x017F;chenliebes-triumph, einige reden vom <hi rendition="#fr">Richard<lb/>
Willis, Engli&#x017F;che                             hi&#x017F;torien,</hi> und die &#x017F;int 12.<lb/>
und mehr iahren                         publicirte &#x017F;o genannte Addre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en,                         gele&#x017F;en.</item>
        </list><lb/>
        <p>§. 25. Der <hi rendition="#fr">Spanier</hi> bered&#x017F;amkeit, i&#x017F;t                     nach<lb/>
dem genie die&#x017F;er nation, pra&#x0364;chtig, &#x017F;pruchreich,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tief-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0046] vernuͤnftige anleitung o⁾ alle leute charmiret, ins Teutſche, ſo wird die ſchmincke bald abfallen. Denn wer Teutſch philoſophiret, der muß gewiß gut reden und was geſcheutes fuͤrbringen, wann er gefallen will. Doch will ich denen reden, welche in dem Receuil des harangues, prononceés par Meſſieurs de l’academie Francoiſe, darunter viele fuͤrtreff- lich ſind, ihr gebuͤhrendes lob nicht abſprechen. Der P. Bouhours hat unſere Nation ſo laͤppiſch und veraͤchtlich tractiret, daß ich ſeiner ſchriften nicht erwehnen mag. §. 24. Von der Engellaͤnder beredſam- keit iſt mir nur etwas weniges bekannt, nem- lich dieſes, daß ſie ihre reden mit groſſem fleiß und nachſinnen ausarbeiten, und fuͤrtrefliche proben ihrer wohlredenheit herfuͤrbringen, daß endlich ihre ſachen, wann ſie in das Teutſche uͤberſetzet, wegen ihrer ſchoͤnen realien und ſcharfſinnigen gedancken, ungemein wohl ge- leſen und gebraucht werden. Was Morhoff Polyh. I. VI. IIII. 18. 19. 20. 21. anfuͤhret, betrift nur geiſtliche redner, doch iſt auch in ihren geiſtlichen reden eine ſchoͤne moral und trefliche beredſamkeit. Man ſagt, das Scriver ſich der Engellaͤnder ſehr wohl be- dienet. Jch habe von Joſeph Hallen verſchie- denes, Baxters nun oder niemahls, Sonthoms guͤldenes kleinod, Roberti Boylens himmli- ſchenliebes-triumph, einige reden vom Richard Willis, Engliſche hiſtorien, und die ſint 12. und mehr iahren publicirte ſo genannte Addreſ- ſen, geleſen. §. 25. Der Spanier beredſamkeit, iſt nach dem genie dieſer nation, praͤchtig, ſpruchreich, tief-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724/46
Zitationshilfe:	Fabricius, Johann Andreas: Philosophische Oratorie. Leipzig, 1724, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724/46>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.