berga Magistros, spricht man darum nicht, weil etwa eine saure Birne mit durchgehet, daß sie derowegen alle nichts taugen, oder, daß man nicht etwa auch auf andern Universitaeten pecuniam näh- me, und schicke den Asinum hernach wieder in patriam. Daß es aber dich so hart verdreust, und zwar dich und den dorten allein, gleich als ob ihr die Schul-Fürsten alleine wäret, und die bonae literae auf euch beyden allein bestünden (da doch noch wohl andere wackere Kerls unter dem Orden seynd, die ich ihrer beywohnen- den Geschicklichkeit, und guten, höflichen Sitten halber billig vereh- re und hoch halte, die sich dessen aber, weil sie nicht dadurch gemey- net, auch nichts annehmen) ist ein Merckmahl, daß ihr fast hier- durch allein getroffen seyd, Ego vos non cogitavi, non tetigi, vos ta- men tangimini. Quae ratio? aut quae causa? vestra nempe vitia. Si taceretis, omnes vos pro optimis haberent; jam autem vestro ipso- rum indicio sicuti, sorices proditi estis, dum vestra haec vitia, vosque tangi ostenditis. Nun sehet ihr ja, daß ich auch ein bißgen Latein kan. Haec talia inquit Tacitus, spreta exolerescunt, si irascere, agnita videntur. Sed omnes (instas) indefinite infamas. Domine Praeceptor respondeo per distinctionem inter praeceptorum vitia & officia. Si dico de tuis & quorundam tuorum sociorum vitiis, non infamo vestrum or- dinem, nec vestra officia; sed vos illi ipsi estis, qui ordinem vestrum, qui officia vestra, per vestra vitia contemtui & risui omnium propi- natis.
Omni Musarum licuit cultoribus aevo Parcere personis dicere de vitiis.
Dessen haben wir in specie Exempel genug, und zwar von solchen Leuten, die du, und jener dort, zu widerlegen viel zu ge- ring bist. Reibe dich derohalben an sie, wann du Lust hast, und nicht an mich. Denn ihre Autoritaet, als die weit über die meini- ge ist, zeiget dir vielmehr als ich, daß du ein absurder Kerl bist. Und damit ich dich geschwinde abfertige, so sage mir doch, lieber!
wa-
C
berga Magiſtros, ſpricht man darum nicht, weil etwa eine ſaure Birne mit durchgehet, daß ſie derowegen alle nichts taugen, oder, daß man nicht etwa auch auf andern Univerſitæten pecuniam naͤh- me, und ſchicke den Aſinum hernach wieder in patriam. Daß es aber dich ſo hart verdreuſt, und zwar dich und den dorten allein, gleich als ob ihr die Schul-Fuͤrſten alleine waͤret, und die bonæ literæ auf euch beyden allein beſtuͤnden (da doch noch wohl andere wackere Kerls unter dem Orden ſeynd, die ich ihrer beywohnen- den Geſchicklichkeit, und guten, hoͤflichen Sitten halber billig vereh- re und hoch halte, die ſich deſſen aber, weil ſie nicht dadurch gemey- net, auch nichts annehmen) iſt ein Merckmahl, daß ihr faſt hier- durch allein getroffen ſeyd, Ego vos non cogitavi, non tetigi, vos ta- men tangimini. Quæ ratio? aut quæ cauſa? veſtra nempe vitia. Si taceretis, omnes vos pro optimis haberent; jam autem veſtro ipſo- rum indicio ſicuti, ſorices proditi eſtis, dum veſtra hæc vitia, vosque tangi oſtenditis. Nun ſehet ihr ja, daß ich auch ein bißgen Latein kan. Hæc talia inquit Tacitus, ſpreta exolereſcunt, ſi iraſcere, agnita videntur. Sed omnes (inſtas) indefinite infamas. Domine Præceptor reſpondeo per diſtinctionem inter præceptorum vitia & officia. Si dico de tuis & quorundam tuorum ſociorum vitiis, non infamo veſtrum or- dinem, nec veſtra officia; ſed vos illi ipſi eſtis, qui ordinem veſtrum, qui officia veſtra, per veſtra vitia contemtui & riſui omnium propi- natis.
Omni Muſarum licuit cultoribus ævo Parcere perſonis dicere de vitiis.
Deſſen haben wir in ſpecie Exempel genug, und zwar von ſolchen Leuten, die du, und jener dort, zu widerlegen viel zu ge- ring biſt. Reibe dich derohalben an ſie, wann du Luſt haſt, und nicht an mich. Denn ihre Autoritæt, als die weit uͤber die meini- ge iſt, zeiget dir vielmehr als ich, daß du ein abſurder Kerl biſt. Und damit ich dich geſchwinde abfertige, ſo ſage mir doch, lieber!
wa-
C
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0061"n="17"/><hirendition="#aq">berga Magiſtros,</hi>ſpricht man darum nicht, weil etwa eine ſaure<lb/>
Birne mit durchgehet, daß ſie derowegen alle nichts taugen, oder,<lb/>
daß man nicht etwa auch auf andern <hirendition="#aq">Univerſitæten pecuniam</hi> naͤh-<lb/>
me, und ſchicke den <hirendition="#aq">Aſinum</hi> hernach wieder <hirendition="#aq">in patriam.</hi> Daß es<lb/>
aber dich ſo hart verdreuſt, und zwar dich und den dorten allein,<lb/>
gleich als ob ihr die Schul-Fuͤrſten alleine waͤret, und die <hirendition="#aq">bonæ<lb/>
literæ</hi> auf euch beyden allein beſtuͤnden (da doch noch wohl andere<lb/>
wackere Kerls unter dem Orden ſeynd, die ich ihrer beywohnen-<lb/>
den Geſchicklichkeit, und guten, hoͤflichen Sitten halber billig vereh-<lb/>
re und hoch halte, die ſich deſſen aber, weil ſie nicht dadurch gemey-<lb/>
net, auch nichts annehmen) iſt ein Merckmahl, daß ihr faſt hier-<lb/>
durch allein getroffen ſeyd, <hirendition="#aq">Ego vos non cogitavi, non tetigi, vos ta-<lb/>
men tangimini. Quæ ratio? aut quæ cauſa? veſtra nempe vitia. Si<lb/>
taceretis, omnes vos pro optimis haberent; jam autem veſtro ipſo-<lb/>
rum indicio ſicuti, ſorices proditi eſtis, dum veſtra hæc vitia, vosque<lb/>
tangi oſtenditis.</hi> Nun ſehet ihr ja, daß ich auch ein bißgen Latein<lb/>
kan. <hirendition="#aq">Hæc talia inquit Tacitus, ſpreta exolereſcunt, ſi iraſcere, agnita<lb/>
videntur. Sed omnes (inſtas) indefinite infamas. Domine Præceptor<lb/>
reſpondeo per diſtinctionem inter præceptorum vitia & officia. Si dico<lb/>
de tuis & quorundam tuorum ſociorum vitiis, non infamo veſtrum or-<lb/>
dinem, nec veſtra officia; ſed vos illi ipſi eſtis, qui ordinem veſtrum,<lb/>
qui officia veſtra, per veſtra vitia contemtui & riſui omnium propi-<lb/>
natis.</hi></p><lb/><cit><quote><hirendition="#aq">Omni Muſarum licuit cultoribus ævo<lb/>
Parcere perſonis dicere de vitiis.</hi></quote><bibl/></cit><lb/><p>Deſſen haben wir <hirendition="#aq">in ſpecie</hi> Exempel genug, und zwar von<lb/>ſolchen Leuten, die du, und jener dort, zu widerlegen viel zu ge-<lb/>
ring biſt. Reibe dich derohalben an ſie, wann du Luſt haſt, und<lb/>
nicht an mich. Denn ihre <hirendition="#aq">Autoritæt,</hi> als die weit uͤber die meini-<lb/>
ge iſt, zeiget dir vielmehr als ich, daß du ein <hirendition="#aq">abſurder</hi> Kerl biſt.<lb/>
Und damit ich dich geſchwinde abfertige, ſo ſage mir doch, lieber!<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C</fw><fwplace="bottom"type="catch">wa-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[17/0061]
berga Magiſtros, ſpricht man darum nicht, weil etwa eine ſaure
Birne mit durchgehet, daß ſie derowegen alle nichts taugen, oder,
daß man nicht etwa auch auf andern Univerſitæten pecuniam naͤh-
me, und ſchicke den Aſinum hernach wieder in patriam. Daß es
aber dich ſo hart verdreuſt, und zwar dich und den dorten allein,
gleich als ob ihr die Schul-Fuͤrſten alleine waͤret, und die bonæ
literæ auf euch beyden allein beſtuͤnden (da doch noch wohl andere
wackere Kerls unter dem Orden ſeynd, die ich ihrer beywohnen-
den Geſchicklichkeit, und guten, hoͤflichen Sitten halber billig vereh-
re und hoch halte, die ſich deſſen aber, weil ſie nicht dadurch gemey-
net, auch nichts annehmen) iſt ein Merckmahl, daß ihr faſt hier-
durch allein getroffen ſeyd, Ego vos non cogitavi, non tetigi, vos ta-
men tangimini. Quæ ratio? aut quæ cauſa? veſtra nempe vitia. Si
taceretis, omnes vos pro optimis haberent; jam autem veſtro ipſo-
rum indicio ſicuti, ſorices proditi eſtis, dum veſtra hæc vitia, vosque
tangi oſtenditis. Nun ſehet ihr ja, daß ich auch ein bißgen Latein
kan. Hæc talia inquit Tacitus, ſpreta exolereſcunt, ſi iraſcere, agnita
videntur. Sed omnes (inſtas) indefinite infamas. Domine Præceptor
reſpondeo per diſtinctionem inter præceptorum vitia & officia. Si dico
de tuis & quorundam tuorum ſociorum vitiis, non infamo veſtrum or-
dinem, nec veſtra officia; ſed vos illi ipſi eſtis, qui ordinem veſtrum,
qui officia veſtra, per veſtra vitia contemtui & riſui omnium propi-
natis.
Omni Muſarum licuit cultoribus ævo
Parcere perſonis dicere de vitiis.
Deſſen haben wir in ſpecie Exempel genug, und zwar von
ſolchen Leuten, die du, und jener dort, zu widerlegen viel zu ge-
ring biſt. Reibe dich derohalben an ſie, wann du Luſt haſt, und
nicht an mich. Denn ihre Autoritæt, als die weit uͤber die meini-
ge iſt, zeiget dir vielmehr als ich, daß du ein abſurder Kerl biſt.
Und damit ich dich geſchwinde abfertige, ſo ſage mir doch, lieber!
wa-
C
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fassmann, David: Der Gelehrte Narr. Freiburg, 1729, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729/61>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
