Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nischen Sprachen gegen über, die Deutsche so übel,
hart, und rauh töne, wie einige zu glauben geneigt
sind?

Bis einmal diese Frage gründlich entschieden wer¬
de, mag wenigstens vorläufig erklärt werden, wie es
komme, daß Ausländern, und selbst Deutschen, auch
wenn sie unbefangen sind, und ohne Vorliebe oder
Haß, dieses also scheine. -- Ein noch ungebildetes Volk
von sehr regsamer Einbildungskraft, bei großer Kind¬
lichkeit des Sinnes, und Freiheit von National-Eitel¬
keit (die Germanier scheinen dieses alles gewesen zu
seyn) wird angezogen durch die Ferne, und versetzt
gern in diese, in entlegene Länder, und ferne Inseln,
die Gegenstände seiner Wünsche, und die Herrlichkei¬
ten, die es ahnet. Es entwickelt sich in ihm ein Ro¬
mantischer Sinn (das Wort erklärt sich selbst, und
könnte nicht passender gebildet seyn). Laute und
Töne aus jenen Gegenden treffen nun auf diesen
Sinn, und regen seine ganze Wunderwelt auf, und
darum gefallen sie.

Daher mag es kommen, daß unsre ausgewander¬
ten Landsleute so leicht die eigne Sprache für die
fremde aufgaben, und daß noch bis jetzt uns, ihren
sehr entfernten Anverwandten, jene Töne so wunder¬
bar gefallen.

niſchen Sprachen gegen uͤber, die Deutſche ſo uͤbel,
hart, und rauh toͤne, wie einige zu glauben geneigt
ſind?

Bis einmal dieſe Frage gruͤndlich entſchieden wer¬
de, mag wenigſtens vorlaͤufig erklaͤrt werden, wie es
komme, daß Auslaͤndern, und ſelbſt Deutſchen, auch
wenn ſie unbefangen ſind, und ohne Vorliebe oder
Haß, dieſes alſo ſcheine. — Ein noch ungebildetes Volk
von ſehr regſamer Einbildungskraft, bei großer Kind¬
lichkeit des Sinnes, und Freiheit von National-Eitel¬
keit (die Germanier ſcheinen dieſes alles geweſen zu
ſeyn) wird angezogen durch die Ferne, und verſetzt
gern in dieſe, in entlegene Laͤnder, und ferne Inſeln,
die Gegenſtaͤnde ſeiner Wuͤnſche, und die Herrlichkei¬
ten, die es ahnet. Es entwickelt ſich in ihm ein Ro¬
mantiſcher Sinn (das Wort erklaͤrt ſich ſelbſt, und
koͤnnte nicht paſſender gebildet ſeyn). Laute und
Toͤne aus jenen Gegenden treffen nun auf dieſen
Sinn, und regen ſeine ganze Wunderwelt auf, und
darum gefallen ſie.

Daher mag es kommen, daß unſre ausgewander¬
ten Landsleute ſo leicht die eigne Sprache fuͤr die
fremde aufgaben, und daß noch bis jetzt uns, ihren
ſehr entfernten Anverwandten, jene Toͤne ſo wunder¬
bar gefallen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0182" n="176"/>
ni&#x017F;chen Sprachen gegen u&#x0364;ber, die Deut&#x017F;che &#x017F;o u&#x0364;bel,<lb/>
hart, und rauh to&#x0364;ne, wie einige zu glauben geneigt<lb/>
&#x017F;ind?</p><lb/>
          <p>Bis einmal die&#x017F;e Frage gru&#x0364;ndlich ent&#x017F;chieden wer¬<lb/>
de, mag wenig&#x017F;tens vorla&#x0364;ufig erkla&#x0364;rt werden, wie es<lb/>
komme, daß Ausla&#x0364;ndern, und &#x017F;elb&#x017F;t Deut&#x017F;chen, auch<lb/>
wenn &#x017F;ie unbefangen &#x017F;ind, und ohne Vorliebe oder<lb/>
Haß, die&#x017F;es al&#x017F;o &#x017F;cheine. &#x2014; Ein noch ungebildetes Volk<lb/>
von &#x017F;ehr reg&#x017F;amer Einbildungskraft, bei großer Kind¬<lb/>
lichkeit des Sinnes, und Freiheit von National-Eitel¬<lb/>
keit (die Germanier &#x017F;cheinen die&#x017F;es alles gewe&#x017F;en zu<lb/>
&#x017F;eyn) wird angezogen durch die Ferne, und ver&#x017F;etzt<lb/>
gern in die&#x017F;e, in entlegene La&#x0364;nder, und ferne In&#x017F;eln,<lb/>
die Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;einer Wu&#x0364;n&#x017F;che, und die Herrlichkei¬<lb/>
ten, die es ahnet. Es entwickelt &#x017F;ich in ihm ein <hi rendition="#g">Ro¬<lb/>
manti&#x017F;cher</hi> Sinn (das Wort erkla&#x0364;rt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, und<lb/>
ko&#x0364;nnte nicht pa&#x017F;&#x017F;ender gebildet &#x017F;eyn). Laute und<lb/>
To&#x0364;ne aus jenen Gegenden treffen nun auf die&#x017F;en<lb/>
Sinn, und regen &#x017F;eine ganze Wunderwelt auf, und<lb/>
darum gefallen &#x017F;ie.</p><lb/>
          <p>Daher mag es kommen, daß un&#x017F;re ausgewander¬<lb/>
ten Landsleute &#x017F;o leicht die eigne Sprache fu&#x0364;r die<lb/>
fremde aufgaben, und daß noch bis jetzt uns, ihren<lb/>
&#x017F;ehr entfernten Anverwandten, jene To&#x0364;ne &#x017F;o wunder¬<lb/>
bar gefallen.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0182] niſchen Sprachen gegen uͤber, die Deutſche ſo uͤbel, hart, und rauh toͤne, wie einige zu glauben geneigt ſind? Bis einmal dieſe Frage gruͤndlich entſchieden wer¬ de, mag wenigſtens vorlaͤufig erklaͤrt werden, wie es komme, daß Auslaͤndern, und ſelbſt Deutſchen, auch wenn ſie unbefangen ſind, und ohne Vorliebe oder Haß, dieſes alſo ſcheine. — Ein noch ungebildetes Volk von ſehr regſamer Einbildungskraft, bei großer Kind¬ lichkeit des Sinnes, und Freiheit von National-Eitel¬ keit (die Germanier ſcheinen dieſes alles geweſen zu ſeyn) wird angezogen durch die Ferne, und verſetzt gern in dieſe, in entlegene Laͤnder, und ferne Inſeln, die Gegenſtaͤnde ſeiner Wuͤnſche, und die Herrlichkei¬ ten, die es ahnet. Es entwickelt ſich in ihm ein Ro¬ mantiſcher Sinn (das Wort erklaͤrt ſich ſelbſt, und koͤnnte nicht paſſender gebildet ſeyn). Laute und Toͤne aus jenen Gegenden treffen nun auf dieſen Sinn, und regen ſeine ganze Wunderwelt auf, und darum gefallen ſie. Daher mag es kommen, daß unſre ausgewander¬ ten Landsleute ſo leicht die eigne Sprache fuͤr die fremde aufgaben, und daß noch bis jetzt uns, ihren ſehr entfernten Anverwandten, jene Toͤne ſo wunder¬ bar gefallen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/182
Zitationshilfe: Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/182>, abgerufen am 21.11.2024.