Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dieses war also völlig in der Ordnung;
aber die Verlegenheit des Königs gründete
sich wirklich auf etwas ausserordentliches.
Er hatte nähmlich die ganz unkönigliche
Eigenschaft, sich nicht allein für sich selbst,
sondern auch für andere Leute zu schämen,
und fühlte jetzt das Unschickliche der prinz-
lichen Kleidung sehr lebhaft.
Aber die Unterhaltung des jungen Rit-
ters zerstreute bald alle Verlegenheit. Der
König lächelte, die Prinzessin vergaß alle
zebraische Floskeln, und eine Hofmaschiene
nach der andern fing an gleichsam men-
schenähnlich sich zu bewegen.
Mit Schrecken bemerkte dies der Hof-
marschall und suchte nun so schnell als
möglich durch eine ächt zebraische Redens-
art dem Unwesen zu steuern. Aber ver-
geblich! -- Er mußte sich, durch die Ein-
fälle des Prinzen, seinen langen, verwor-
Dieſes war alſo voͤllig in der Ordnung;
aber die Verlegenheit des Koͤnigs gruͤndete
ſich wirklich auf etwas auſſerordentliches.
Er hatte naͤhmlich die ganz unkoͤnigliche
Eigenſchaft, ſich nicht allein fuͤr ſich ſelbſt,
ſondern auch fuͤr andere Leute zu ſchaͤmen,
und fuͤhlte jetzt das Unſchickliche der prinz-
lichen Kleidung ſehr lebhaft.
Aber die Unterhaltung des jungen Rit-
ters zerſtreute bald alle Verlegenheit. Der
Koͤnig laͤchelte, die Prinzeſſin vergaß alle
zebraiſche Floskeln, und eine Hofmaſchiene
nach der andern fing an gleichſam men-
ſchenaͤhnlich ſich zu bewegen.
Mit Schrecken bemerkte dies der Hof-
marſchall und ſuchte nun ſo ſchnell als
moͤglich durch eine aͤcht zebraiſche Redens-
art dem Unweſen zu ſteuern. Aber ver-
geblich! — Er mußte ſich, durch die Ein-
faͤlle des Prinzen, ſeinen langen, verwor-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KOEN">
          <pb facs="#f0128" n="124"/>
          <p>Die&#x017F;es war al&#x017F;o vo&#x0364;llig in der Ordnung;<lb/>
aber die Verlegenheit des Ko&#x0364;nigs gru&#x0364;ndete<lb/>
&#x017F;ich wirklich auf etwas au&#x017F;&#x017F;erordentliches.<lb/>
Er hatte na&#x0364;hmlich die ganz unko&#x0364;nigliche<lb/>
Eigen&#x017F;chaft, &#x017F;ich nicht allein fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;ondern auch fu&#x0364;r andere Leute zu &#x017F;cha&#x0364;men,<lb/>
und fu&#x0364;hlte jetzt das Un&#x017F;chickliche der prinz-<lb/>
lichen Kleidung &#x017F;ehr lebhaft.</p><lb/>
          <p>Aber die Unterhaltung des jungen Rit-<lb/>
ters zer&#x017F;treute bald alle Verlegenheit. Der<lb/>
Ko&#x0364;nig la&#x0364;chelte, die Prinze&#x017F;&#x017F;in vergaß alle<lb/>
zebrai&#x017F;che Floskeln, und eine Hofma&#x017F;chiene<lb/>
nach der andern fing an gleich&#x017F;am men-<lb/>
&#x017F;chena&#x0364;hnlich &#x017F;ich zu bewegen.</p><lb/>
          <p>Mit Schrecken bemerkte dies der Hof-<lb/>
mar&#x017F;chall und &#x017F;uchte nun &#x017F;o &#x017F;chnell als<lb/>
mo&#x0364;glich durch eine a&#x0364;cht zebrai&#x017F;che Redens-<lb/>
art dem Unwe&#x017F;en zu &#x017F;teuern. Aber ver-<lb/>
geblich! &#x2014; Er mußte &#x017F;ich, durch die Ein-<lb/>
fa&#x0364;lle des Prinzen, &#x017F;einen langen, verwor-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0128] Dieſes war alſo voͤllig in der Ordnung; aber die Verlegenheit des Koͤnigs gruͤndete ſich wirklich auf etwas auſſerordentliches. Er hatte naͤhmlich die ganz unkoͤnigliche Eigenſchaft, ſich nicht allein fuͤr ſich ſelbſt, ſondern auch fuͤr andere Leute zu ſchaͤmen, und fuͤhlte jetzt das Unſchickliche der prinz- lichen Kleidung ſehr lebhaft. Aber die Unterhaltung des jungen Rit- ters zerſtreute bald alle Verlegenheit. Der Koͤnig laͤchelte, die Prinzeſſin vergaß alle zebraiſche Floskeln, und eine Hofmaſchiene nach der andern fing an gleichſam men- ſchenaͤhnlich ſich zu bewegen. Mit Schrecken bemerkte dies der Hof- marſchall und ſuchte nun ſo ſchnell als moͤglich durch eine aͤcht zebraiſche Redens- art dem Unweſen zu ſteuern. Aber ver- geblich! — Er mußte ſich, durch die Ein- faͤlle des Prinzen, ſeinen langen, verwor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/128
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/128>, abgerufen am 24.11.2024.