[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

flüssig geneigt zu seyn, mußte er sich den-
noch gestehen; ihr Einfall mit dem franzö-
sischen Prinzen sey nicht so übel gewesen.
"Aber -- fuhr er fort -- sie haben es
trotz aller Feinheit zu plump gemacht! --
Der Kontrast war zu groß! -- die Fran-
zosen haben es nie zu etwas Höherem als
zum liebenswürdigthierischen brin-
gen können. Wollen sie sich darüber erhe-
ben; so fallen sie in das eckelhaft theatrali-
sche. Auch dieser französische Held, ist doch
nichts als ein liebenswürdiges Vieh.
(Er war allein, und pflegte sich immer et-
was stark auszudrücken) "Was Wunder
daß er unserer über und über ätherischen
Prinzessin nicht gefallen konnte." --
"Halt! mit einem deutschen Prinzen
müssen wir es versuchen! -- Aber wo fin-
den wir Einen? der nicht entweder von
diesem französirenden oder von dem verma-

fluͤſſig geneigt zu ſeyn, mußte er ſich den-
noch geſtehen; ihr Einfall mit dem franzoͤ-
ſiſchen Prinzen ſey nicht ſo uͤbel geweſen.
»Aber — fuhr er fort — ſie haben es
trotz aller Feinheit zu plump gemacht! —
Der Kontraſt war zu groß! — die Fran-
zoſen haben es nie zu etwas Hoͤherem als
zum liebenswuͤrdigthieriſchen brin-
gen koͤnnen. Wollen ſie ſich daruͤber erhe-
ben; ſo fallen ſie in das eckelhaft theatrali-
ſche. Auch dieſer franzoͤſiſche Held, iſt doch
nichts als ein liebenswuͤrdiges Vieh.
(Er war allein, und pflegte ſich immer et-
was ſtark auszudruͤcken) »Was Wunder
daß er unſerer uͤber und uͤber aͤtheriſchen
Prinzeſſin nicht gefallen konnte.« —
»Halt! mit einem deutſchen Prinzen
muͤſſen wir es verſuchen! — Aber wo fin-
den wir Einen? der nicht entweder von
dieſem franzoͤſirenden oder von dem verma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KOEN">
          <p><pb facs="#f0131" n="127"/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig geneigt zu &#x017F;eyn, mußte er &#x017F;ich den-<lb/>
noch ge&#x017F;tehen; ihr Einfall mit dem franzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Prinzen &#x017F;ey nicht &#x017F;o u&#x0364;bel gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>»Aber &#x2014; fuhr er fort &#x2014; &#x017F;ie haben es<lb/>
trotz aller Feinheit zu plump gemacht! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Kontra&#x017F;t war zu groß! &#x2014; die Fran-<lb/>
zo&#x017F;en haben es nie zu etwas Ho&#x0364;herem als<lb/>
zum <hi rendition="#g">liebenswu&#x0364;rdigthieri&#x017F;chen</hi> brin-<lb/>
gen ko&#x0364;nnen. Wollen &#x017F;ie &#x017F;ich daru&#x0364;ber erhe-<lb/>
ben; &#x017F;o fallen &#x017F;ie in das eckelhaft theatrali-<lb/>
&#x017F;che. Auch die&#x017F;er franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Held, i&#x017F;t doch<lb/>
nichts als ein <hi rendition="#g">liebenswu&#x0364;rdiges Vieh</hi>.<lb/>
(Er war allein, und pflegte &#x017F;ich immer et-<lb/>
was &#x017F;tark auszudru&#x0364;cken) »Was Wunder<lb/>
daß er un&#x017F;erer u&#x0364;ber und u&#x0364;ber a&#x0364;theri&#x017F;chen<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;in nicht gefallen konnte.« &#x2014;</p><lb/>
          <p>»Halt! mit einem deut&#x017F;chen Prinzen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir es ver&#x017F;uchen! &#x2014; Aber wo fin-<lb/>
den wir Einen? der nicht entweder von<lb/>
die&#x017F;em franzo&#x0364;&#x017F;irenden oder von dem verma-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0131] fluͤſſig geneigt zu ſeyn, mußte er ſich den- noch geſtehen; ihr Einfall mit dem franzoͤ- ſiſchen Prinzen ſey nicht ſo uͤbel geweſen. »Aber — fuhr er fort — ſie haben es trotz aller Feinheit zu plump gemacht! — Der Kontraſt war zu groß! — die Fran- zoſen haben es nie zu etwas Hoͤherem als zum liebenswuͤrdigthieriſchen brin- gen koͤnnen. Wollen ſie ſich daruͤber erhe- ben; ſo fallen ſie in das eckelhaft theatrali- ſche. Auch dieſer franzoͤſiſche Held, iſt doch nichts als ein liebenswuͤrdiges Vieh. (Er war allein, und pflegte ſich immer et- was ſtark auszudruͤcken) »Was Wunder daß er unſerer uͤber und uͤber aͤtheriſchen Prinzeſſin nicht gefallen konnte.« — »Halt! mit einem deutſchen Prinzen muͤſſen wir es verſuchen! — Aber wo fin- den wir Einen? der nicht entweder von dieſem franzoͤſirenden oder von dem verma-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/131
Zitationshilfe:	[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/131>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.