Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Endlich kam er an die Gränze des klei-
nen Fürstenthums Jy . . . . . und war
schon zweifelhaft: ob er sich die Mühe ge-
ben solte weiter vorzudringen; als das
Gespräch zweier Fremden seine ganze Auf-
merksamkeit fesselte.
Einige Fragen waren hinreichend ihn zu
bestimmen, und sein Postillon erhielt Be-
fehl zu jagen was die Pferde laufen
könnten.
Der Vater -- rief unser Äskulap vol-
ler Freude -- über und über französirt!
-- Die Mutter eine Erzzebraistin und der
Sohn ein wohlorganisirter junger Mann,
dem beides zum Ekel ist! -- Das scheint
ja ganz eigentlich für uns zurecht gemacht!
-- Vor allen Dingen muß ich aber das
Gemälde auspacken! das Übrige findet sich
dann von selbst." --
Und in der That es fand sich von selbst.
Endlich kam er an die Graͤnze des klei-
nen Fuͤrſtenthums Jy . . . . . und war
ſchon zweifelhaft: ob er ſich die Muͤhe ge-
ben ſolte weiter vorzudringen; als das
Geſpraͤch zweier Fremden ſeine ganze Auf-
merkſamkeit feſſelte.
Einige Fragen waren hinreichend ihn zu
beſtimmen, und ſein Poſtillon erhielt Be-
fehl zu jagen was die Pferde laufen
koͤnnten.
Der Vater — rief unſer Äskulap vol-
ler Freude — uͤber und uͤber franzoͤſirt!
— Die Mutter eine Erzzebraiſtin und der
Sohn ein wohlorganiſirter junger Mann,
dem beides zum Ekel iſt! — Das ſcheint
ja ganz eigentlich fuͤr uns zurecht gemacht!
— Vor allen Dingen muß ich aber das
Gemaͤlde auspacken! das Übrige findet ſich
dann von ſelbſt.« —
Und in der That es fand ſich von ſelbſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KOEN">
          <pb facs="#f0134" n="130"/>
          <p>Endlich kam er an die Gra&#x0364;nze des klei-<lb/>
nen Fu&#x0364;r&#x017F;tenthums Jy . . . . . und war<lb/>
&#x017F;chon zweifelhaft: ob er &#x017F;ich die Mu&#x0364;he ge-<lb/>
ben &#x017F;olte weiter vorzudringen; als das<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;ch zweier Fremden &#x017F;eine ganze Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit fe&#x017F;&#x017F;elte.</p><lb/>
          <p>Einige Fragen waren hinreichend ihn zu<lb/>
be&#x017F;timmen, und &#x017F;ein Po&#x017F;tillon erhielt Be-<lb/>
fehl zu jagen was die Pferde laufen<lb/>
ko&#x0364;nnten.</p><lb/>
          <p>Der Vater &#x2014; rief un&#x017F;er Äskulap vol-<lb/>
ler Freude &#x2014; u&#x0364;ber und u&#x0364;ber franzo&#x0364;&#x017F;irt!<lb/>
&#x2014; Die Mutter eine Erzzebrai&#x017F;tin und der<lb/>
Sohn ein wohlorgani&#x017F;irter junger Mann,<lb/>
dem beides zum Ekel i&#x017F;t! &#x2014; Das &#x017F;cheint<lb/>
ja ganz eigentlich fu&#x0364;r uns zurecht gemacht!<lb/>
&#x2014; Vor allen Dingen muß ich aber das<lb/>
Gema&#x0364;lde auspacken! das Übrige findet &#x017F;ich<lb/>
dann von &#x017F;elb&#x017F;t.« &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und in der That es fand &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0134] Endlich kam er an die Graͤnze des klei- nen Fuͤrſtenthums Jy . . . . . und war ſchon zweifelhaft: ob er ſich die Muͤhe ge- ben ſolte weiter vorzudringen; als das Geſpraͤch zweier Fremden ſeine ganze Auf- merkſamkeit feſſelte. Einige Fragen waren hinreichend ihn zu beſtimmen, und ſein Poſtillon erhielt Be- fehl zu jagen was die Pferde laufen koͤnnten. Der Vater — rief unſer Äskulap vol- ler Freude — uͤber und uͤber franzoͤſirt! — Die Mutter eine Erzzebraiſtin und der Sohn ein wohlorganiſirter junger Mann, dem beides zum Ekel iſt! — Das ſcheint ja ganz eigentlich fuͤr uns zurecht gemacht! — Vor allen Dingen muß ich aber das Gemaͤlde auspacken! das Übrige findet ſich dann von ſelbſt.« — Und in der That es fand ſich von ſelbſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/134
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/134>, abgerufen am 16.02.2025.