Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Staunen Kanzedirs zwang Pana-
gathen ein Lächeln ab, das sich aber in ei-
nen mächtigen Ernst verwandelte, als sie
ihren Neffen entrüstet aufspringen sah und
entrüstet in die Worte ausbrechen hörte:
"Auch Du willst dieses Herz zerfleischen?
Jst es Dir nicht genug, daß Abenzas Bild selbst
mich verfolgt, mußt Du noch Deine Zau-
berkünste aufbieten und mir als Abenza
erscheinen? Nein! ein solches Leben ist mir
eine Last. Verzweifelung rette mich" -- und
rasch greift er nach seinem Dolch, um sich
damit zu durchbohren. Allein die Fee
hielt den unglücklichen Stoß auf. "Unbe-
sonnener!" rief sie, "was beginnst Du vor
meinen Augen? vergißt Du meine An-
hänglichkeit, meine Liebe zu Dir?"

Abenza oder den Tod! das ist meine
Losung; rief Kanzedir entrüstet.

"Wohlan! fiel Panagathe ein, hältst

Das Staunen Kanzedirs zwang Pana-
gathen ein Laͤcheln ab, das ſich aber in ei-
nen maͤchtigen Ernſt verwandelte, als ſie
ihren Neffen entruͤſtet aufſpringen ſah und
entruͤſtet in die Worte ausbrechen hoͤrte:
»Auch Du willſt dieſes Herz zerfleiſchen?
Jſt es Dir nicht genug, daß Abenzas Bild ſelbſt
mich verfolgt, mußt Du noch Deine Zau-
berkuͤnſte aufbieten und mir als Abenza
erſcheinen? Nein! ein ſolches Leben iſt mir
eine Laſt. Verzweifelung rette mich« — und
raſch greift er nach ſeinem Dolch, um ſich
damit zu durchbohren. Allein die Fee
hielt den ungluͤcklichen Stoß auf. »Unbe-
ſonnener!« rief ſie, »was beginnſt Du vor
meinen Augen? vergißt Du meine An-
haͤnglichkeit, meine Liebe zu Dir?«

Abenza oder den Tod! das iſt meine
Loſung; rief Kanzedir entruͤſtet.

»Wohlan! fiel Panagathe ein, haͤltſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0241" n="237"/>
        <p>Das Staunen Kanzedirs zwang Pana-<lb/>
gathen ein La&#x0364;cheln ab, das &#x017F;ich aber in ei-<lb/>
nen ma&#x0364;chtigen Ern&#x017F;t verwandelte, als &#x017F;ie<lb/>
ihren Neffen entru&#x0364;&#x017F;tet auf&#x017F;pringen &#x017F;ah und<lb/>
entru&#x0364;&#x017F;tet in die Worte ausbrechen ho&#x0364;rte:<lb/>
»Auch Du will&#x017F;t die&#x017F;es Herz zerflei&#x017F;chen?<lb/>
J&#x017F;t es Dir nicht genug, daß Abenzas Bild &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
mich verfolgt, mußt Du noch Deine Zau-<lb/>
berku&#x0364;n&#x017F;te aufbieten und mir als Abenza<lb/>
er&#x017F;cheinen? Nein! ein &#x017F;olches Leben i&#x017F;t mir<lb/>
eine La&#x017F;t. Verzweifelung rette mich« &#x2014; und<lb/>
ra&#x017F;ch greift er nach &#x017F;einem Dolch, um &#x017F;ich<lb/>
damit zu durchbohren. Allein die Fee<lb/>
hielt den unglu&#x0364;cklichen Stoß auf. »Unbe-<lb/>
&#x017F;onnener!« rief &#x017F;ie, »was beginn&#x017F;t Du vor<lb/>
meinen Augen? vergißt Du meine An-<lb/>
ha&#x0364;nglichkeit, meine Liebe zu Dir?«</p><lb/>
        <p>Abenza oder den Tod! das i&#x017F;t meine<lb/>
Lo&#x017F;ung; rief Kanzedir entru&#x0364;&#x017F;tet.</p><lb/>
        <p>»Wohlan! fiel Panagathe ein, ha&#x0364;lt&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0241] Das Staunen Kanzedirs zwang Pana- gathen ein Laͤcheln ab, das ſich aber in ei- nen maͤchtigen Ernſt verwandelte, als ſie ihren Neffen entruͤſtet aufſpringen ſah und entruͤſtet in die Worte ausbrechen hoͤrte: »Auch Du willſt dieſes Herz zerfleiſchen? Jſt es Dir nicht genug, daß Abenzas Bild ſelbſt mich verfolgt, mußt Du noch Deine Zau- berkuͤnſte aufbieten und mir als Abenza erſcheinen? Nein! ein ſolches Leben iſt mir eine Laſt. Verzweifelung rette mich« — und raſch greift er nach ſeinem Dolch, um ſich damit zu durchbohren. Allein die Fee hielt den ungluͤcklichen Stoß auf. »Unbe- ſonnener!« rief ſie, »was beginnſt Du vor meinen Augen? vergißt Du meine An- haͤnglichkeit, meine Liebe zu Dir?« Abenza oder den Tod! das iſt meine Loſung; rief Kanzedir entruͤſtet. »Wohlan! fiel Panagathe ein, haͤltſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/241
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/241>, abgerufen am 21.11.2024.