Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schon lange hatte die tückische Frau
sich an der Trennung der beyden Geliebten
ergötzt. Sie war es, die Lamors Freunde
vereinigt hatte, seine Eitelkeit zu reizen;
um, wie sie sich ausdrückte: der langweili-
gen Jntrigue ein Ende, und die kleine
Dorfschöne etwas genießbarer zu machen.

Das unglückliche Mädchen bat sie jetzt
die Umstehenden zu entfernen, und schüttete
nun, da sie allein waren, ihr tief gekränk-
tes Herz vor ihr aus.

"Ach Gott! -- rief sie -- ich glaubte
mich geliebt, und der schreckliche Mann
dachte nur auf List und Betrug!" --

"List und Betrug! -- wiederhohlte Ar-
ganto -- liebes Kind! wozu nun dieses
tragische Wesen! diese harten Benennun-
gen! -- Ein Mann, in der großen Welt
gebildet, behandelt Sie mit Feinheit -- nun
ist er gleich: ein listiger Betrüger! --

Schon lange hatte die tuͤckiſche Frau
ſich an der Trennung der beyden Geliebten
ergoͤtzt. Sie war es, die Lamors Freunde
vereinigt hatte, ſeine Eitelkeit zu reizen;
um, wie ſie ſich ausdruͤckte: der langweili-
gen Jntrigue ein Ende, und die kleine
Dorfſchoͤne etwas genießbarer zu machen.

Das ungluͤckliche Maͤdchen bat ſie jetzt
die Umſtehenden zu entfernen, und ſchuͤttete
nun, da ſie allein waren, ihr tief gekraͤnk-
tes Herz vor ihr aus.

»Ach Gott! — rief ſie — ich glaubte
mich geliebt, und der ſchreckliche Mann
dachte nur auf Liſt und Betrug!« —

»Liſt und Betrug! — wiederhohlte Ar-
ganto — liebes Kind! wozu nun dieſes
tragiſche Weſen! dieſe harten Benennun-
gen! — Ein Mann, in der großen Welt
gebildet, behandelt Sie mit Feinheit — nun
iſt er gleich: ein liſtiger Betruͤger! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="86"/>
        <p>Schon lange hatte die tu&#x0364;cki&#x017F;che Frau<lb/>
&#x017F;ich an der Trennung der beyden Geliebten<lb/>
ergo&#x0364;tzt. Sie war es, die Lamors Freunde<lb/>
vereinigt hatte, &#x017F;eine Eitelkeit zu reizen;<lb/>
um, wie &#x017F;ie &#x017F;ich ausdru&#x0364;ckte: der langweili-<lb/>
gen Jntrigue ein Ende, und die kleine<lb/>
Dorf&#x017F;cho&#x0364;ne etwas genießbarer zu machen.</p><lb/>
        <p>Das unglu&#x0364;ckliche Ma&#x0364;dchen bat &#x017F;ie jetzt<lb/>
die Um&#x017F;tehenden zu entfernen, und &#x017F;chu&#x0364;ttete<lb/>
nun, da &#x017F;ie allein waren, ihr tief gekra&#x0364;nk-<lb/>
tes Herz vor ihr aus.</p><lb/>
        <p>»Ach Gott! &#x2014; rief &#x017F;ie &#x2014; ich glaubte<lb/>
mich geliebt, und der &#x017F;chreckliche Mann<lb/>
dachte nur auf Li&#x017F;t und Betrug!« &#x2014;</p><lb/>
        <p>»Li&#x017F;t und Betrug! &#x2014; wiederhohlte Ar-<lb/>
ganto &#x2014; liebes Kind! wozu nun die&#x017F;es<lb/>
tragi&#x017F;che We&#x017F;en! die&#x017F;e harten Benennun-<lb/>
gen! &#x2014; Ein Mann, in der großen Welt<lb/>
gebildet, behandelt Sie mit Feinheit &#x2014; nun<lb/>
i&#x017F;t er gleich: ein <hi rendition="#g">li&#x017F;tiger Betru&#x0364;ger</hi>! &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0090] Schon lange hatte die tuͤckiſche Frau ſich an der Trennung der beyden Geliebten ergoͤtzt. Sie war es, die Lamors Freunde vereinigt hatte, ſeine Eitelkeit zu reizen; um, wie ſie ſich ausdruͤckte: der langweili- gen Jntrigue ein Ende, und die kleine Dorfſchoͤne etwas genießbarer zu machen. Das ungluͤckliche Maͤdchen bat ſie jetzt die Umſtehenden zu entfernen, und ſchuͤttete nun, da ſie allein waren, ihr tief gekraͤnk- tes Herz vor ihr aus. »Ach Gott! — rief ſie — ich glaubte mich geliebt, und der ſchreckliche Mann dachte nur auf Liſt und Betrug!« — »Liſt und Betrug! — wiederhohlte Ar- ganto — liebes Kind! wozu nun dieſes tragiſche Weſen! dieſe harten Benennun- gen! — Ein Mann, in der großen Welt gebildet, behandelt Sie mit Feinheit — nun iſt er gleich: ein liſtiger Betruͤger! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/90
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/90>, abgerufen am 25.11.2024.