Fleming, Hans Friedrich von: Der Vollkommene Teutsche Jäger. Bd. 1. Leipzig, 1719.Von der Erden. [Spaltenumbruch]
den Schwindel, fördert den Schweiß,Urin und Nach-Geburth, eröffnet Lun- ge, Miltz und Leber, vertreibet den Schlang- und Kröten-Gifft, zermalmet Blaß- und Nieren-Stein. No. 62. Eppich/ Hedera arborea. Treibet den Harn und Stein, eröff- No. 63. Althee/ Althea. Erweichet die Beulen und Geschwür, No. 64. Entzian/ Gentiana minor. Hat fast eine gleiche Würckung mit No. 65. Schlangen-Zünglein/ Ophio- glossum. Jst ein gutes Wund-Kräutlein, hei- No. 66. Pestilentz-Wurtzel/ Petasites. Jst eines bittern Geschmacks, gut vor No. 67. Biebernelle/ Pimpinella. Jst anmuthig vom Geschmack, wider- No. 68. Wegerich/ Plantago. Reiniget die Nieren, und treibet den No. 69. Ochsen-Zunge/ Buglossum. Jst ein Hertzstärckendes Kraut, gleich No. 70. Bethonien/ Betonica. Jst ein edles Tugendsames Kraut, zu Auf denen Wiesen sind No. 71. Wiesen-Klee/ Trifolium. Der Wiesen-Klee ist zweyerley, theils No. 72. Meyen-Blümlein/ Lilium Con- vallium. Wachsen gerne in Thälern und Grün- No. 73. B 2
Von der Erden. [Spaltenumbruch]
den Schwindel, foͤrdert den Schweiß,Urin und Nach-Geburth, eroͤffnet Lun- ge, Miltz und Leber, vertreibet den Schlang- und Kroͤten-Gifft, zermalmet Blaß- und Nieren-Stein. No. 62. Eppich/ Hedera arborea. Treibet den Harn und Stein, eroͤff- No. 63. Althee/ Althea. Erweichet die Beulen und Geſchwuͤr, No. 64. Entzian/ Gentiana minor. Hat faſt eine gleiche Wuͤrckung mit No. 65. Schlangen-Zuͤnglein/ Ophio- gloſſum. Jſt ein gutes Wund-Kraͤutlein, hei- No. 66. Peſtilentz-Wurtzel/ Petaſites. Jſt eines bittern Geſchmacks, gut vor No. 67. Biebernelle/ Pimpinella. Jſt anmuthig vom Geſchmack, wider- No. 68. Wegerich/ Plantago. Reiniget die Nieren, und treibet den No. 69. Ochſen-Zunge/ Bugloſſum. Jſt ein Hertzſtaͤrckendes Kraut, gleich No. 70. Bethonien/ Betonica. Jſt ein edles Tugendſames Kraut, zu Auf denen Wieſen ſind No. 71. Wieſen-Klee/ Trifolium. Der Wieſen-Klee iſt zweyerley, theils No. 72. Meyen-Bluͤmlein/ Lilium Con- vallium. Wachſen gerne in Thaͤlern und Gruͤn- No. 73. B 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0063" n="11"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Erden.</hi></fw><lb/><cb/> den Schwindel, foͤrdert den Schweiß,<lb/> Urin und Nach-Geburth, eroͤffnet Lun-<lb/> ge, Miltz und Leber, vertreibet den<lb/> Schlang- und Kroͤten-Gifft, zermalmet<lb/> Blaß- und Nieren-Stein.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 62.<lb/><hi rendition="#b">Eppich/</hi> <hi rendition="#aq">Hedera arborea.</hi></head><lb/> <p>Treibet den Harn und Stein, eroͤff-<lb/> net die Verſtopffung der Leber und Miltz,<lb/> zertheilet die Beulen und Flecke von Stoſ-<lb/> ſen und Fallen, heilet alle innerliche und<lb/> aͤuſerliche Wunden, vermehret die Milch.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 63.<lb/><hi rendition="#b">Althee/</hi> <hi rendition="#aq">Althea.</hi></head><lb/> <p>Erweichet die Beulen und Geſchwuͤr,<lb/> machet ſie zeitig, lindert und mindert<lb/> die Schmertzen, iſt gut in Bruſt-Seiten-<lb/> und Blaſen-Stechen, treibet den Nieren-<lb/> und Lenden-Stein, befoͤrdert die Muͤt-<lb/> terliche Reinigung, ſtillet die Schmertzen<lb/> der verbrannten Glieder.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 64.<lb/><hi rendition="#b">Entzian/</hi> <hi rendition="#aq">Gentiana minor.</hi></head><lb/> <p>Hat faſt eine gleiche Wuͤrckung mit<lb/> vorigen, heilet gifftiger Thiere Biß, er-<lb/> oͤffnet Miltz und Leber, ſtaͤrcket den ſchwa-<lb/> chen Magen, treibet den Schleim und<lb/> Wuͤrmer ab, ſtillet den Huſten und das<lb/> Keichen, zertheilet geronnen Gebluͤt, rei-<lb/> niget die Mutter.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 65.<lb/><hi rendition="#b">Schlangen-Zuͤnglein/</hi> <hi rendition="#aq">Ophio-<lb/> gloſſum.</hi></head><lb/> <p>Jſt ein gutes Wund-Kraͤutlein, hei-<lb/> let die friſchen Wunden, reiniget und<lb/> trocknet, loͤſchet die hitzige Geſchwulſt,<lb/> Brand und Entzuͤndung der Wunden,<lb/> heilet die innerliche Bruͤche, kalten Brand,<lb/> Blutſpeyen, und widerſtehet dem Gifft<lb/> trefflich.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 66.<lb/><hi rendition="#b">Peſtilentz-Wurtzel/</hi> <hi rendition="#aq">Petaſites.</hi></head><lb/> <p>Jſt eines bittern Geſchmacks, gut vor<lb/> Bauch-Grimmen, ſchwerem Athem und<lb/> Huſten, treibet den Schleim, Stein und<lb/> Urin, widerſtehet denen gifftigen Nebeln,<lb/> und heilet die freſſenden Wunden.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 67.<lb/><hi rendition="#b">Biebernelle/</hi> <hi rendition="#aq">Pimpinella.</hi></head><lb/> <p>Jſt anmuthig vom Geſchmack, wider-<lb/> ſtehet dem Gifft, ſtaͤrcket Hertz und Haupt,<lb/> befoͤrdert die Daͤuung des kalten Ma-<lb/> gens, eroͤffnet Lung und Leber, reiniget<lb/> das Gebluͤt, zermalmet den Nieren- und<lb/><cb/> Blaſen-Stein, treibet Schweiß und<lb/> Urin, zertheilet geronnen Gebluͤt, Ge-<lb/> ſchwuͤr und Beulen, und iſt ein vortreff-<lb/> lich Wund-Kraut.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 68.<lb/><hi rendition="#b">Wegerich/</hi> <hi rendition="#aq">Plantago.</hi></head><lb/> <p>Reiniget die Nieren, und treibet den<lb/> Nieren- und Blaſen-Stein durch den<lb/> Urin aus, eroͤffnet die Lung und Le-<lb/> ber; Waͤchſet an Straßen und Wegen,<lb/> hat weißbraune Blumen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 69.<lb/><hi rendition="#b">Ochſen-Zunge/</hi> <hi rendition="#aq">Bugloſſum.</hi></head><lb/> <p>Jſt ein Hertzſtaͤrckendes Kraut, gleich<lb/> dem vorigen, <hi rendition="#aq">præcavir</hi>et vor Ohnmach-<lb/> ten, Hertzzittern, <hi rendition="#aq">Melancoley,</hi> hitzige<lb/> Fieber, widerſtehet dem Gifft, ſtillet der<lb/> Lungen Hitze und Schmertzen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 70.<lb/><hi rendition="#b">Bethonien/</hi> <hi rendition="#aq">Betonica.</hi></head><lb/> <p>Jſt ein edles Tugendſames Kraut, zu<lb/> innerlichen Gebrechen des Leibes, heil-<lb/> ſam und wohl zu gebrauchen, ſtaͤrcket<lb/> den ſchwachen Magen, befoͤrdert die Ver-<lb/> dauung, hilfft der Lunge, Leber und<lb/> Miltz, vertreibet die Verſtopffung, foͤr-<lb/> dert die Geburth, reiniget die Mutter,<lb/> zermalmet den Stein, ſtaͤrcket das Ge-<lb/> daͤchtniß vor allen andern.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#b">Auf denen Wieſen ſind</hi><lb/><hi rendition="#aq">No.</hi> 71.<lb/><hi rendition="#b">Wieſen-Klee/</hi> <hi rendition="#aq">Trifolium.</hi></head><lb/> <p>Der Wieſen-Klee iſt zweyerley, theils<lb/> mit Purpurrothen, theils aber mit wei-<lb/> ſen kolbichten Blumen, aus deren ſuͤßen<lb/> Geſchmack ſich die Bienen ihr Honig <hi rendition="#aq">col-<lb/> ligir</hi>en; Sie haben eine erweichende, in-<lb/> nerliche Geſchwuͤre heilende Natur an<lb/> ſich, machen einen geſunden <hi rendition="#aq">Chylum,</hi> rei-<lb/> nigen die weibliche Natur, geben dem<lb/> Wildpret gute Nahrung.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head><hi rendition="#aq">No.</hi> 72.<lb/><hi rendition="#b">Meyen-Bluͤmlein/</hi> <hi rendition="#aq">Lilium Con-<lb/> vallium.</hi></head><lb/> <p>Wachſen gerne in Thaͤlern und Gruͤn-<lb/> den, ſind weiſſe Bluͤmlein, ſtaͤrcken das<lb/> Haupt, vertreiben kalte Fluͤſſe, Schwin-<lb/> del, Gicht und Ohnmachten, machen gut<lb/> Gedaͤchtniß, vermehren die Milch, wi-<lb/> derſtehen dem Gifft, toͤdten die Wuͤrme,<lb/> machen klare Augen, ſtillen das Zittern<lb/> der Glieder, kuͤhlen die hitzige Entzuͤn-<lb/> dung, reinigen das Gehirn, lindern die<lb/> reiſſende Gicht-Schmertzen.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">No.</hi> 73.</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [11/0063]
Von der Erden.
den Schwindel, foͤrdert den Schweiß,
Urin und Nach-Geburth, eroͤffnet Lun-
ge, Miltz und Leber, vertreibet den
Schlang- und Kroͤten-Gifft, zermalmet
Blaß- und Nieren-Stein.
No. 62.
Eppich/ Hedera arborea.
Treibet den Harn und Stein, eroͤff-
net die Verſtopffung der Leber und Miltz,
zertheilet die Beulen und Flecke von Stoſ-
ſen und Fallen, heilet alle innerliche und
aͤuſerliche Wunden, vermehret die Milch.
No. 63.
Althee/ Althea.
Erweichet die Beulen und Geſchwuͤr,
machet ſie zeitig, lindert und mindert
die Schmertzen, iſt gut in Bruſt-Seiten-
und Blaſen-Stechen, treibet den Nieren-
und Lenden-Stein, befoͤrdert die Muͤt-
terliche Reinigung, ſtillet die Schmertzen
der verbrannten Glieder.
No. 64.
Entzian/ Gentiana minor.
Hat faſt eine gleiche Wuͤrckung mit
vorigen, heilet gifftiger Thiere Biß, er-
oͤffnet Miltz und Leber, ſtaͤrcket den ſchwa-
chen Magen, treibet den Schleim und
Wuͤrmer ab, ſtillet den Huſten und das
Keichen, zertheilet geronnen Gebluͤt, rei-
niget die Mutter.
No. 65.
Schlangen-Zuͤnglein/ Ophio-
gloſſum.
Jſt ein gutes Wund-Kraͤutlein, hei-
let die friſchen Wunden, reiniget und
trocknet, loͤſchet die hitzige Geſchwulſt,
Brand und Entzuͤndung der Wunden,
heilet die innerliche Bruͤche, kalten Brand,
Blutſpeyen, und widerſtehet dem Gifft
trefflich.
No. 66.
Peſtilentz-Wurtzel/ Petaſites.
Jſt eines bittern Geſchmacks, gut vor
Bauch-Grimmen, ſchwerem Athem und
Huſten, treibet den Schleim, Stein und
Urin, widerſtehet denen gifftigen Nebeln,
und heilet die freſſenden Wunden.
No. 67.
Biebernelle/ Pimpinella.
Jſt anmuthig vom Geſchmack, wider-
ſtehet dem Gifft, ſtaͤrcket Hertz und Haupt,
befoͤrdert die Daͤuung des kalten Ma-
gens, eroͤffnet Lung und Leber, reiniget
das Gebluͤt, zermalmet den Nieren- und
Blaſen-Stein, treibet Schweiß und
Urin, zertheilet geronnen Gebluͤt, Ge-
ſchwuͤr und Beulen, und iſt ein vortreff-
lich Wund-Kraut.
No. 68.
Wegerich/ Plantago.
Reiniget die Nieren, und treibet den
Nieren- und Blaſen-Stein durch den
Urin aus, eroͤffnet die Lung und Le-
ber; Waͤchſet an Straßen und Wegen,
hat weißbraune Blumen.
No. 69.
Ochſen-Zunge/ Bugloſſum.
Jſt ein Hertzſtaͤrckendes Kraut, gleich
dem vorigen, præcaviret vor Ohnmach-
ten, Hertzzittern, Melancoley, hitzige
Fieber, widerſtehet dem Gifft, ſtillet der
Lungen Hitze und Schmertzen.
No. 70.
Bethonien/ Betonica.
Jſt ein edles Tugendſames Kraut, zu
innerlichen Gebrechen des Leibes, heil-
ſam und wohl zu gebrauchen, ſtaͤrcket
den ſchwachen Magen, befoͤrdert die Ver-
dauung, hilfft der Lunge, Leber und
Miltz, vertreibet die Verſtopffung, foͤr-
dert die Geburth, reiniget die Mutter,
zermalmet den Stein, ſtaͤrcket das Ge-
daͤchtniß vor allen andern.
Auf denen Wieſen ſind
No. 71.
Wieſen-Klee/ Trifolium.
Der Wieſen-Klee iſt zweyerley, theils
mit Purpurrothen, theils aber mit wei-
ſen kolbichten Blumen, aus deren ſuͤßen
Geſchmack ſich die Bienen ihr Honig col-
ligiren; Sie haben eine erweichende, in-
nerliche Geſchwuͤre heilende Natur an
ſich, machen einen geſunden Chylum, rei-
nigen die weibliche Natur, geben dem
Wildpret gute Nahrung.
No. 72.
Meyen-Bluͤmlein/ Lilium Con-
vallium.
Wachſen gerne in Thaͤlern und Gruͤn-
den, ſind weiſſe Bluͤmlein, ſtaͤrcken das
Haupt, vertreiben kalte Fluͤſſe, Schwin-
del, Gicht und Ohnmachten, machen gut
Gedaͤchtniß, vermehren die Milch, wi-
derſtehen dem Gifft, toͤdten die Wuͤrme,
machen klare Augen, ſtillen das Zittern
der Glieder, kuͤhlen die hitzige Entzuͤn-
dung, reinigen das Gehirn, lindern die
reiſſende Gicht-Schmertzen.
No. 73.
B 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_jaeger01_1719 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_jaeger01_1719/63 |
Zitationshilfe: | Fleming, Hans Friedrich von: Der Vollkommene Teutsche Jäger. Bd. 1. Leipzig, 1719, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_jaeger01_1719/63>, abgerufen am 14.08.2024. |