Fleming, Hans Friedrich von: Der Vollkommene Teutsche Jäger. Bd. 2. Leipzig, 1724.Des Dritten Theils 41. Capitel/ [Spaltenumbruch]
Den 24. Junii ist S. Johannis-Tag. Wenn es am Tage S. Johannis re- gnet, sollen die Hasel- und andere Nüsse übel gerathen, daher die alten Reime: Je mehr es regnen wird, das sag ich dir, Am Sanct Johannis-Tag, das glau- be mir, Je weniger die Haselnüß gerathen, Drum magst du dir wohl Zwiebeln braten, Oder magst Rüben davor essen, Und der Haselnüß vergessen. Den 29. Junii ist Petri und Pauli. Auf Petri und Pauli bricht dem Korn die Wur- tzel, und reiffet hernachmahls Tag und Nacht. Jäger-Vers. Fang Staare ein, stell nach den Meisen,Das Baum-Schälen thu ernstlich ver- weisen, Bey heissem Wetter schwemm die Hund, Das Bad ist ihnen ietzt gesund. Allgemeine Gesundheits-Regel. Dieweil die Hitz nun schwächt den Leib,Bad, Lassen, Artzeney verbleib, Trinck Wein vermischt, eßt warme Speiß, Viel Schlaf, groß Arbeit meid mit Fleiß. Milch, Molcken, Qvellen-Wasser klar Mögt ihr nun trincken ohn Gefahr. Vom Alant trinckt, gesotten Wein, Salat offt euer Speiß laßt seyn. Die frische May- und Junius-Butter Jst ietzt ein sehr gesundes Futter; So wird auch ietzund wohl verdaut Kirschen, Radies, und Löffel-Kraut. Hauswirthschaffts-Regeln. Das Heu, so in diesem Monat ge- Wer Bienen in Bienenstöcke einse- Vom JVLIO. Dieses ist der andere Sommer-Mo- Jäger-Vers. Gieb Achtung auf das Phasanen-Brüten, Und laß die junge Brut mit allem Fleis- se hüten. Es werden nun die Krammets-Vö- gelein Jn grosser Meng bey den Wacholdern seyn. Den 2. Julii ist das Fest der Heimsu- Regnets am Tag unser lieben Frauen, Da sie das Gebürge thät beschauen, So wird sich das Regen-Wetter meh- ren, Und viertzig Tage nach einander wäh- ren. Den 13. Julii ist der Margarethen- brius
Des Dritten Theils 41. Capitel/ [Spaltenumbruch]
Den 24. Junii iſt S. Johannis-Tag. Wenn es am Tage S. Johannis re- gnet, ſollen die Haſel- und andere Nuͤſſe uͤbel gerathen, daher die alten Reime: Je mehr es regnen wird, das ſag ich dir, Am Sanct Johannis-Tag, das glau- be mir, Je weniger die Haſelnuͤß gerathen, Drum magſt du dir wohl Zwiebeln braten, Oder magſt Ruͤben davor eſſen, Und der Haſelnuͤß vergeſſen. Den 29. Junii iſt Petri und Pauli. Auf Petri und Pauli bricht dem Korn die Wur- tzel, und reiffet hernachmahls Tag und Nacht. Jaͤger-Vers. Fang Staare ein, ſtell nach den Meiſen,Das Baum-Schaͤlen thu ernſtlich ver- weiſen, Bey heiſſem Wetter ſchwem̃ die Hund, Das Bad iſt ihnen ietzt geſund. Allgemeine Geſundheits-Regel. Dieweil die Hitz nun ſchwaͤcht den Leib,Bad, Laſſen, Artzeney verbleib, Trinck Wein vermiſcht, eßt warme Speiß, Viel Schlaf, groß Arbeit meid mit Fleiß. Milch, Molcken, Qvellen-Waſſer klar Moͤgt ihr nun trincken ohn Gefahr. Vom Alant trinckt, geſotten Wein, Salat offt euer Speiß laßt ſeyn. Die friſche May- und Junius-Butter Jſt ietzt ein ſehr geſundes Futter; So wird auch ietzund wohl verdaut Kirſchen, Radies, und Loͤffel-Kraut. Hauswirthſchaffts-Regeln. Das Heu, ſo in dieſem Monat ge- Wer Bienen in Bienenſtoͤcke einſe- Vom JVLIO. Dieſes iſt der andere Sommer-Mo- Jaͤger-Vers. Gieb Achtung auf das Phaſanen-Bruͤten, Und laß die junge Brut mit allem Fleiſ- ſe huͤten. Es werden nun die Krammets-Voͤ- gelein Jn groſſer Meng bey den Wacholdern ſeyn. Den 2. Julii iſt das Feſt der Heimſu- Regnets am Tag unſer lieben Frauen, Da ſie das Gebuͤrge thaͤt beſchauen, So wird ſich das Regen-Wetter meh- ren, Und viertzig Tage nach einander waͤh- ren. Den 13. Julii iſt der Margarethen- brius
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0364" n="232"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des Dritten Theils 41. Capitel/</hi> </fw><lb/> <cb/> <p>Den 24. <hi rendition="#aq">Junii</hi> iſt <hi rendition="#aq">S. Johannis-</hi>Tag.<lb/> Es iſt dieſer <hi rendition="#aq">Johannes</hi> der Taͤuffer ein<lb/> Sohn des Prieſters <hi rendition="#aq">Zachariæ</hi> und der al-<lb/> ten Eliſabeth, der Vorlaͤuffer CHriſti,<lb/> wird der Taͤuffer genennt, weil er am Jor-<lb/> dan getaufft. War Herodis Hof-Pre-<lb/> diger, verlohr aber um Herodias, Herodis<lb/> Bruders <hi rendition="#aq">Philippi</hi> Weib, willen ſeinen<lb/> Kopff.</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Wenn es am Tage <hi rendition="#aq">S. Johannis</hi> re-</l><lb/> <l>gnet, ſollen die Haſel- und andere Nuͤſſe</l><lb/> <l>uͤbel gerathen, daher die alten Reime:</l><lb/> <l>Je mehr es regnen wird, das ſag ich dir,</l><lb/> <l>Am Sanct Johannis-Tag, das glau-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">be mir,</hi> </l><lb/> <l>Je weniger die Haſelnuͤß gerathen,</l><lb/> <l>Drum magſt du dir wohl Zwiebeln</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">braten,</hi> </l><lb/> <l>Oder magſt Ruͤben davor eſſen,</l><lb/> <l>Und der Haſelnuͤß vergeſſen.</l><lb/> <l>Den 29. <hi rendition="#aq">Junii</hi> iſt <hi rendition="#aq">Petri</hi> und <hi rendition="#aq">Pauli.</hi> Auf</l><lb/> <l><hi rendition="#aq">Petri</hi> und <hi rendition="#aq">Pauli</hi> bricht dem Korn die Wur-</l><lb/> <l>tzel, und reiffet hernachmahls Tag und</l><lb/> <l>Nacht.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head>Jaͤger-Vers.</head><lb/> <l>Fang Staare ein, ſtell nach den Meiſen,</l><lb/> <l>Das Baum-Schaͤlen thu ernſtlich ver-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">weiſen,</hi> </l><lb/> <l>Bey heiſſem Wetter ſchwem̃ die Hund,</l><lb/> <l>Das Bad iſt ihnen ietzt geſund.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head>Allgemeine Geſundheits-Regel.</head><lb/> <l>Dieweil die Hitz nun ſchwaͤcht den Leib,</l><lb/> <l>Bad, Laſſen, Artzeney verbleib,</l><lb/> <l>Trinck Wein vermiſcht, eßt warme</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Speiß,</hi> </l><lb/> <l>Viel Schlaf, groß Arbeit meid mit Fleiß.</l><lb/> <l>Milch, Molcken, Qvellen-Waſſer klar</l><lb/> <l>Moͤgt ihr nun trincken ohn Gefahr.</l><lb/> <l>Vom Alant trinckt, geſotten Wein,</l><lb/> <l>Salat offt euer Speiß laßt ſeyn.</l><lb/> <l>Die friſche May- und Junius-Butter</l><lb/> <l>Jſt ietzt ein ſehr geſundes Futter;</l><lb/> <l>So wird auch ietzund wohl verdaut</l><lb/> <l>Kirſchen, Radies, und Loͤffel-Kraut.</l> </lg><lb/> <div n="4"> <head>Hauswirthſchaffts-Regeln.</head><lb/> <p>Das Heu, ſo in dieſem Monat ge-<lb/> macht wird, ſoll man, ſo viel moͤglich,<lb/> am Schatten duͤrren, ſo giebt es ſuͤß<lb/> Futter.</p><lb/> <p>Wer Bienen in Bienenſtoͤcke einſe-<lb/> tzen will, muß von Zwiebeln und Knob-<lb/> lauch nichts gegeſſen haben, die Bienen<lb/> wuͤrden ſich uͤbel laſſen einſetzen, weil ſie<lb/> den Geſtanck nicht vertragen koͤnnen. Die<lb/><cb/> Bienen-Schwaͤrme, welche 14. Tage vor,<lb/> oder 14. Tage nach Sanct Johannis kom-<lb/> men, ſind die beſten, welche hernach ge-<lb/> fallen, pflegen gemeiniglich nachgehends<lb/> einzugehen, und ſich nicht ſo gut zu halten.</p> </div> </div><lb/> <div n="3"> <head>Vom <hi rendition="#aq">JVLIO.</hi></head><lb/> <p>Dieſes iſt der andere Sommer-Mo-<lb/> nat, der ſeine Benennung von dem Kaͤy-<lb/> ſer <hi rendition="#aq">Julio</hi> herbekommen, als der am Tage<lb/> dieſes Monats gebohren worden. Denn<lb/> als er <hi rendition="#aq">Anno</hi> 700. von Erbauung der<lb/> Stadt Rom an zu rechnen, den 25. <hi rendition="#aq">Janua-<lb/> rii</hi> mit groſſem Sieg und Triumph aus<lb/> Spanien zuruͤck gelanget, und in der<lb/> Stadt Rom einen praͤchtigen Einzug ge-<lb/> halten, hat der gantze <hi rendition="#aq">Senat</hi> zu Rom die-<lb/> ſen Monat, der zuvor <hi rendition="#aq">Quintilis</hi> geheiſſen,<lb/> ihm zu Ehren nach ſeinem Nahmen <hi rendition="#aq">Juli-<lb/> um</hi> genennet. <hi rendition="#aq">Carolus Magnus</hi> hat ihm<lb/> den Teutſchen Nahmen Heu-Monat ge-<lb/> geben. Jn dieſem Monat iſt die Hitze<lb/> am groͤſten geſtiegen, iedoch erqvicken die<lb/> in den Hundes-Tagen ſtreichenden kuͤh-<lb/> len Luͤfftlein die Arbeits-Leute in den<lb/> Feldern und auf den Wieſen.</p><lb/> <lg type="poem"> <head>Jaͤger-Vers.</head><lb/> <l>Gieb Achtung auf das Phaſanen-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Bruͤten,</hi> </l><lb/> <l>Und laß die junge Brut mit allem Fleiſ-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſe huͤten.</hi> </l><lb/> <l>Es werden nun die Krammets-Voͤ-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">gelein</hi> </l><lb/> <l>Jn groſſer Meng bey den Wacholdern</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſeyn.</hi> </l> </lg><lb/> <p>Den 2. <hi rendition="#aq">Julii</hi> iſt das Feſt der Heimſu-<lb/> chung <hi rendition="#aq">Mariæ,</hi> da <hi rendition="#aq">Maria</hi> zu Fuß 16. Mei-<lb/> len uͤber das Gebuͤrge gegangen, und der<lb/> Eliſabeth die froͤliche Zeitung gebracht,<lb/> daß ſie den Meßiam, welchen ihr der En-<lb/> gel Gabriel verkuͤndiget, gebaͤhren ſolte,<lb/> und zugleich bey ihrer Muhme waͤre,<lb/> wenn ſie gebiehre. Von dieſem Tage<lb/> ſind folgende Sprichworts-Reime er-<lb/> wachſen:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Regnets am Tag unſer lieben Frauen,</l><lb/> <l>Da ſie das Gebuͤrge thaͤt beſchauen,</l><lb/> <l>So wird ſich das Regen-Wetter meh-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ren,</hi> </l><lb/> <l>Und viertzig Tage nach einander waͤh-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ren.</hi> </l> </lg><lb/> <p>Den 13. <hi rendition="#aq">Julii</hi> iſt der Margarethen-<lb/> Tag. Margaretha war eines heydni-<lb/> ſchen Mannes Tochter; Du ſie 16. Jahr<lb/> alt war, wolte ſie ein Hauptmann <hi rendition="#aq">Oli-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">brius</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [232/0364]
Des Dritten Theils 41. Capitel/
Den 24. Junii iſt S. Johannis-Tag.
Es iſt dieſer Johannes der Taͤuffer ein
Sohn des Prieſters Zachariæ und der al-
ten Eliſabeth, der Vorlaͤuffer CHriſti,
wird der Taͤuffer genennt, weil er am Jor-
dan getaufft. War Herodis Hof-Pre-
diger, verlohr aber um Herodias, Herodis
Bruders Philippi Weib, willen ſeinen
Kopff.
Wenn es am Tage S. Johannis re-
gnet, ſollen die Haſel- und andere Nuͤſſe
uͤbel gerathen, daher die alten Reime:
Je mehr es regnen wird, das ſag ich dir,
Am Sanct Johannis-Tag, das glau-
be mir,
Je weniger die Haſelnuͤß gerathen,
Drum magſt du dir wohl Zwiebeln
braten,
Oder magſt Ruͤben davor eſſen,
Und der Haſelnuͤß vergeſſen.
Den 29. Junii iſt Petri und Pauli. Auf
Petri und Pauli bricht dem Korn die Wur-
tzel, und reiffet hernachmahls Tag und
Nacht.
Jaͤger-Vers.
Fang Staare ein, ſtell nach den Meiſen,
Das Baum-Schaͤlen thu ernſtlich ver-
weiſen,
Bey heiſſem Wetter ſchwem̃ die Hund,
Das Bad iſt ihnen ietzt geſund.
Allgemeine Geſundheits-Regel.
Dieweil die Hitz nun ſchwaͤcht den Leib,
Bad, Laſſen, Artzeney verbleib,
Trinck Wein vermiſcht, eßt warme
Speiß,
Viel Schlaf, groß Arbeit meid mit Fleiß.
Milch, Molcken, Qvellen-Waſſer klar
Moͤgt ihr nun trincken ohn Gefahr.
Vom Alant trinckt, geſotten Wein,
Salat offt euer Speiß laßt ſeyn.
Die friſche May- und Junius-Butter
Jſt ietzt ein ſehr geſundes Futter;
So wird auch ietzund wohl verdaut
Kirſchen, Radies, und Loͤffel-Kraut.
Hauswirthſchaffts-Regeln.
Das Heu, ſo in dieſem Monat ge-
macht wird, ſoll man, ſo viel moͤglich,
am Schatten duͤrren, ſo giebt es ſuͤß
Futter.
Wer Bienen in Bienenſtoͤcke einſe-
tzen will, muß von Zwiebeln und Knob-
lauch nichts gegeſſen haben, die Bienen
wuͤrden ſich uͤbel laſſen einſetzen, weil ſie
den Geſtanck nicht vertragen koͤnnen. Die
Bienen-Schwaͤrme, welche 14. Tage vor,
oder 14. Tage nach Sanct Johannis kom-
men, ſind die beſten, welche hernach ge-
fallen, pflegen gemeiniglich nachgehends
einzugehen, und ſich nicht ſo gut zu halten.
Vom JVLIO.
Dieſes iſt der andere Sommer-Mo-
nat, der ſeine Benennung von dem Kaͤy-
ſer Julio herbekommen, als der am Tage
dieſes Monats gebohren worden. Denn
als er Anno 700. von Erbauung der
Stadt Rom an zu rechnen, den 25. Janua-
rii mit groſſem Sieg und Triumph aus
Spanien zuruͤck gelanget, und in der
Stadt Rom einen praͤchtigen Einzug ge-
halten, hat der gantze Senat zu Rom die-
ſen Monat, der zuvor Quintilis geheiſſen,
ihm zu Ehren nach ſeinem Nahmen Juli-
um genennet. Carolus Magnus hat ihm
den Teutſchen Nahmen Heu-Monat ge-
geben. Jn dieſem Monat iſt die Hitze
am groͤſten geſtiegen, iedoch erqvicken die
in den Hundes-Tagen ſtreichenden kuͤh-
len Luͤfftlein die Arbeits-Leute in den
Feldern und auf den Wieſen.
Jaͤger-Vers.
Gieb Achtung auf das Phaſanen-
Bruͤten,
Und laß die junge Brut mit allem Fleiſ-
ſe huͤten.
Es werden nun die Krammets-Voͤ-
gelein
Jn groſſer Meng bey den Wacholdern
ſeyn.
Den 2. Julii iſt das Feſt der Heimſu-
chung Mariæ, da Maria zu Fuß 16. Mei-
len uͤber das Gebuͤrge gegangen, und der
Eliſabeth die froͤliche Zeitung gebracht,
daß ſie den Meßiam, welchen ihr der En-
gel Gabriel verkuͤndiget, gebaͤhren ſolte,
und zugleich bey ihrer Muhme waͤre,
wenn ſie gebiehre. Von dieſem Tage
ſind folgende Sprichworts-Reime er-
wachſen:
Regnets am Tag unſer lieben Frauen,
Da ſie das Gebuͤrge thaͤt beſchauen,
So wird ſich das Regen-Wetter meh-
ren,
Und viertzig Tage nach einander waͤh-
ren.
Den 13. Julii iſt der Margarethen-
Tag. Margaretha war eines heydni-
ſchen Mannes Tochter; Du ſie 16. Jahr
alt war, wolte ſie ein Hauptmann Oli-
brius
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_jaeger02_1724 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_jaeger02_1724/364 |
Zitationshilfe: | Fleming, Hans Friedrich von: Der Vollkommene Teutsche Jäger. Bd. 2. Leipzig, 1724, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_jaeger02_1724/364>, abgerufen am 08.09.2024. |