Fleming, Hans Friedrich von: Der Vollkommene Teutsche Jäger. Bd. 2. Leipzig, 1724.

Man hält zwar insgemein da-
vor, daß die Fische mit gar keiner Kranck-
heit befallen werden, daher man auch zu
sagen pflegt: Du bist gesund, als wie ein
Fisch im Wasser; Es geschicht aber doch
bißweilen, wenn gifftige und schädliche
Mehlthaue fallen, die nicht allein die
Weyden, sondern auch die Flüsse und Tei-
che anstecken, davon die Wässer in der
Fläche gantz blau scheinen, daß die Fische
alsdenn nicht allein davon kranck werden,
sondern auch sterben. Man siehet manch-
mahl, daß das Wasser starck von kleinen
Würmern, wie Sonnen-Stäublein, wim-
melt, wenn nun die Fische in diesem Un-
flath leben müssen, und dieses böse We-
sen in sich schlucken, so können wohl nichts
anders, als Kranckheiten, und zuletzt das
Abstehen und endliche Verderben dar-
aus erfolgen. Man siehet auch aus den
aufschwimmenden todten Fischen und
Gerippen, daß unter selbigen unfehlbar
Kranckheiten und Staupen grassiren
müssen.

Anno 1680. sind in der Graf-
schafft Manßfeld in der so genannten süs-
sen See bey Seeburg, wie auch an un-
terschiedenen Teichen, die Fische an einer
Epidemischen Kranckheit häuffig abge-
standen, so, daß selbige viel schwartze, ro-
the, gelbe, und grüne Flecke am Leibe ge-
habt, dessen Ursachen die Eislebischen,
Hällischen, und andern Medici einem
scharffen corrosivischen Schwefel zuge-
schrieben, der auch so gar verursacht ha-
ben soll, daß die dazumahl auf gedachtem
Gewässer herumfahrende Fischer im Ge-
sichte allerhand Exulcerationes bekommen.
S. Observat. Acad. Nat. Curios. Obs. 171.
p. 386. Es ist curieus, was Rosinus Len-
tilius im Monat December Anno 1709.
p. 1337. referiret, daß bey Hochstädt in dem
so genannten Herrn-Wasser, wie auch im
Rhein, allein die Persken eine Epidemi-
sche Seuche erleiden müssen, daß selbige
in den Ohren unter den Schuppen, und
im Fleische viel Finnen, denen an Schwei-
nen ähnlich, und in denenselben weisse
Würmlein, mit rothen Köpffen, gelben
[Spaltenumbruch] Schwäntzen, und einen weissen durchsich-
tigen Rücken sollen gehabt haben. Man
hat auch Exempel, daß bißweilen die Fi-
sche in dem Monat Junio, da sie ohnedem
alsdenn mehrentheils oben im Seichten
zu schwimmen pflegen, durch den Ha-
gel und Schloossen in den Teichen erschla-
gen worden.

Jn Ansehung der Gesundheit
hält man vornemlich die Meer-Fische vor
die gesündesten, weil sie dadurch ihre an-
gebohrne Feuchtigkeit und Kälte etwas
temperiren und mäßigen, und mit ihrer
saltzigen Bitterkeit zu einiger Proportion
bringen; Die nächsten daran sind, die in
gebürgichten und steinichten Flüssen und
Bächen sich aufhalten, und weil sie mei-
stentheils gegen den Strohm sind, und
dadurch desto mehr geübt, und der Be-
wegung gewohnt, so wird auch ihr Fleisch
vor gesünder und besser geachtet, wie auch
aller derjenigen, so in grossen und starck-
lauffenden Ströhmen ihre Wohnungen
nehmen. Hingegen ist leichtlich zu schlüs-
sen, daß, was in faulen stehenden Was-
sern, als in Seen und Teichen, sich auf-
hält, an Würdigkeit den erst-erwehnten
weit nachzusetzen.

Diejenigen, die kalte und feuch-
te Mägen haben, müssen sich des Fisch-
Essens enthalten, weil sie gar leicht mit
Fiebern befallen werden können. Die
frisch-gefangenen sind gesünder, als die
marinirten, geräucherten, oder auf ande-
re Art aufbehaltenen, als welche viel här-
ter und schwerlicher zu verdauen. Die es
zu bezahlen haben, mögen, nachdem sie
Fische gespeiset, allezeit einen guten Trunck
Wein drauf thun, so werden sie ihnen
auch besser bekommen.

Jn der Erfahrung findet man,
daß die Ströhme und Teiche nicht alle
Jahre überein an Fischen reich seyn. Es
wollen einige die Observation haben, daß,
wenn das Wasser arm wäre, so sey das
Land reich, an Korn, und andern Geträi-
de und Feld-Früchten; und wenn hinge-
gen das Wasser reich an Fischen wäre,
so sey das Land arm. Die Ursache des
Fisch-Mangels ist wohl den kalten Jah-
ren zuzuschreiben, denn wenn die Fische
ihren Leich oder Rogen haben von sich ge-
hen lassen, und ein starcker Wind darauf
entstehet, so treibet er den Leich an die
Ufer, da solcher, wenn kalt Wetter ein-
fällt, verdirbt, weil er durch Abgang der
Sonnen-Wärme nicht kan lebendig wer-
den; oder es wird solcher von den Enten,

Man haͤlt zwar insgemein da-
vor, daß die Fiſche mit gar keiner Kranck-
heit befallen werden, daher man auch zu
ſagen pflegt: Du biſt geſund, als wie ein
Fiſch im Waſſer; Es geſchicht aber doch
bißweilen, wenn gifftige und ſchaͤdliche
Mehlthaue fallen, die nicht allein die
Weyden, ſondern auch die Fluͤſſe und Tei-
che anſtecken, davon die Waͤſſer in der
Flaͤche gantz blau ſcheinen, daß die Fiſche
alsdenn nicht allein davon kranck werden,
ſondern auch ſterben. Man ſiehet manch-
mahl, daß das Waſſer ſtarck von kleinen
Wuͤrmern, wie Soñen-Staͤublein, wim-
melt, wenn nun die Fiſche in dieſem Un-
flath leben muͤſſen, und dieſes boͤſe We-
ſen in ſich ſchlucken, ſo koͤnnen wohl nichts
anders, als Kranckheiten, und zuletzt das
Abſtehen und endliche Verderben dar-
aus erfolgen. Man ſiehet auch aus den
aufſchwimmenden todten Fiſchen und
Gerippen, daß unter ſelbigen unfehlbar
Kranckheiten und Staupen graſſiren
muͤſſen.

Anno 1680. ſind in der Graf-
ſchafft Manßfeld in der ſo genannten ſuͤſ-
ſen See bey Seeburg, wie auch an un-
terſchiedenen Teichen, die Fiſche an einer
Epidemiſchen Kranckheit haͤuffig abge-
ſtanden, ſo, daß ſelbige viel ſchwartze, ro-
the, gelbe, und gruͤne Flecke am Leibe ge-
habt, deſſen Urſachen die Eislebiſchen,
Haͤlliſchen, und andern Medici einem
ſcharffen corroſiviſchen Schwefel zuge-
ſchrieben, der auch ſo gar verurſacht ha-
ben ſoll, daß die dazumahl auf gedachtem
Gewaͤſſer herumfahrende Fiſcher im Ge-
ſichte allerhand Exulcerationes bekom̃en.
S. Obſervat. Acad. Nat. Curioſ. Obſ. 171.
p. 386. Es iſt curieus, was Roſinus Len-
tilius im Monat December Anno 1709.
p. 1337. referiret, daß bey Hochſtaͤdt in dem
ſo genannten Herrn-Waſſer, wie auch im
Rhein, allein die Persken eine Epidemi-
ſche Seuche erleiden muͤſſen, daß ſelbige
in den Ohren unter den Schuppen, und
im Fleiſche viel Finnen, denen an Schwei-
nen aͤhnlich, und in denenſelben weiſſe
Wuͤrmlein, mit rothen Koͤpffen, gelben
[Spaltenumbruch] Schwaͤntzen, und einen weiſſen durchſich-
tigen Ruͤcken ſollen gehabt haben. Man
hat auch Exempel, daß bißweilen die Fi-
ſche in dem Monat Junio, da ſie ohnedem
alsdenn mehrentheils oben im Seichten
zu ſchwimmen pflegen, durch den Ha-
gel und Schlooſſen in den Teichen erſchla-
gen worden.

Jn Anſehung der Geſundheit
haͤlt man vornemlich die Meer-Fiſche vor
die geſuͤndeſten, weil ſie dadurch ihre an-
gebohrne Feuchtigkeit und Kaͤlte etwas
temperiren und maͤßigen, und mit ihrer
ſaltzigen Bitterkeit zu einiger Proportion
bringen; Die naͤchſten daran ſind, die in
gebuͤrgichten und ſteinichten Fluͤſſen und
Baͤchen ſich aufhalten, und weil ſie mei-
ſtentheils gegen den Strohm ſind, und
dadurch deſto mehr geuͤbt, und der Be-
wegung gewohnt, ſo wird auch ihr Fleiſch
vor geſuͤnder und beſſer geachtet, wie auch
aller derjenigen, ſo in groſſen und ſtarck-
lauffenden Stroͤhmen ihre Wohnungen
nehmen. Hingegen iſt leichtlich zu ſchluͤſ-
ſen, daß, was in faulen ſtehenden Waſ-
ſern, als in Seen und Teichen, ſich auf-
haͤlt, an Wuͤrdigkeit den erſt-erwehnten
weit nachzuſetzen.

Diejenigen, die kalte und feuch-
te Maͤgen haben, muͤſſen ſich des Fiſch-
Eſſens enthalten, weil ſie gar leicht mit
Fiebern befallen werden koͤnnen. Die
friſch-gefangenen ſind geſuͤnder, als die
marinirten, geraͤucherten, oder auf ande-
re Art aufbehaltenen, als welche viel haͤr-
ter und ſchwerlicher zu verdauen. Die es
zu bezahlen haben, moͤgen, nachdem ſie
Fiſche geſpeiſet, allezeit einen guten Trunck
Wein drauf thun, ſo werden ſie ihnen
auch beſſer bekommen.

Jn der Erfahrung findet man,
daß die Stroͤhme und Teiche nicht alle
Jahre uͤberein an Fiſchen reich ſeyn. Es
wollen einige die Obſervation haben, daß,
wenn das Waſſer arm waͤre, ſo ſey das
Land reich, an Korn, und andern Getraͤi-
de und Feld-Fruͤchten; und wenn hinge-
gen das Waſſer reich an Fiſchen waͤre,
ſo ſey das Land arm. Die Urſache des
Fiſch-Mangels iſt wohl den kalten Jah-
ren zuzuſchreiben, denn wenn die Fiſche
ihren Leich oder Rogen haben von ſich ge-
hen laſſen, und ein ſtarcker Wind darauf
entſtehet, ſo treibet er den Leich an die
Ufer, da ſolcher, wenn kalt Wetter ein-
faͤllt, verdirbt, weil er durch Abgang der
Sonnen-Waͤrme nicht kan lebendig wer-
den; oder es wird ſolcher von den Enten,