Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Viel Weesens mach' ich nicht. Lässt mann mier meinen
Glimpf/
So müste miers seyn leid/ zu bringen einen Schimpf
Auff diesen oder den. Jch aber wil nuer schweigen/
und mich auff allen fall mier ähnlich stets erzeigen.
Jch kehre mich nicht dran/ was jener von mier zeugt/
der mündlich mich hat lieb/ und hertzlich doch betreugt/
Ein Freund gestallter Feind. Mein redliches verhalten
Wird zeugen/ wer ich bin/ bey jungen und bey alten.
Mein Sinn ist ohne falsch/ inn stiller Einfalt kluug.
Kann den auch nicht seyn gramm/ zu dem er wohl hat fuug.
Jmmittelst wil ich mich nuer selbst zu frieden sprechen.
Der Höchste/ der es sieht/ wird aller unschuld rechen.
Jch wil zu frieden seyn/ wil leeben/ wie ich sol.
Was heute nicht ist da/ das kommet morgen wohl.
Jch wil mich unter mich mit allem willen bükken/
Biß mein Verhängnüß mich hinwieder wird erquikken.
Wer weiß/ was Hoonig ist/ der Wermuth nicht versucht.
Je bitterer ist der Stamm/ ie süßer ist die Frucht.
Laß diß ein Zeugnüß seyn der ungefärbten Treue/
die ich dier schüldig binn/ O Freund/ deß ich mich freue
inn dieser Traurigkeit. Es kömmt mit mier dahinn/
daß ich mit mehr nun nicht/ als Worten dankbar binn.
An keinem Mangel arm. Du wirst vor willen nähmen/
Biß ich mich meines Glükks nicht mehr so werde schämen/
Von dem du schweigend sagst. So komm doch/ schöner Tag/
daß ich mich gegen ihn recht dankbaar halten mag.

Elegie
An sein Vaterland.

ACH! daß ich mich einmahl doch wieder solt' erfrischen
an deiner reichen Lust/ du edler Mulden-Fluß/

da du

Poetiſcher Waͤlder

Viel Weeſens mach’ ich nicht. Laͤſſt mann mier meinen
Glimpf/
So muͤſte miers ſeyn leid/ zu bringen einen Schimpf
Auff dieſen oder den. Jch aber wil nuer ſchweigen/
und mich auff allen fall mier aͤhnlich ſtets erzeigen.
Jch kehre mich nicht dran/ was jener von mier zeugt/
der muͤndlich mich hat lieb/ und hertzlich doch betreugt/
Ein Freund geſtallter Feind. Mein redliches verhalten
Wird zeugen/ wer ich bin/ bey jungen und bey alten.
Mein Sinn iſt ohne falſch/ inn ſtiller Einfalt kluug.
Kann den auch nicht ſeyn gram̃/ zu dem er wohl hat fuug.
Jmmittelſt wil ich mich nuer ſelbſt zu frieden ſprechen.
Der Hoͤchſte/ der es ſieht/ wird aller unſchuld rechen.
Jch wil zu frieden ſeyn/ wil leeben/ wie ich ſol.
Was heute nicht iſt da/ das kommet morgen wohl.
Jch wil mich unter mich mit allem willen buͤkken/
Biß mein Verhaͤngnuͤß mich hinwieder wird erquikken.
Wer weiß/ was Hoonig iſt/ der Wermuth nicht verſucht.
Je bitterer iſt der Stamm/ ie ſuͤßer iſt die Frucht.
Laß diß ein Zeugnuͤß ſeyn der ungefaͤrbten Treue/
die ich dier ſchuͤldig binn/ O Freund/ deß ich mich freue
inn dieſer Traurigkeit. Es koͤmmt mit mier dahinn/
daß ich mit mehr nun nicht/ als Worten dankbar binn.
An keinem Mangel arm. Du wirſt vor willen naͤhmen/
Biß ich mich meines Gluͤkks nicht mehr ſo werde ſchaͤmen/
Von dem du ſchweigend ſagſt. So komm doch/ ſchoͤner Tag/
daß ich mich gegen ihn recht dankbaar halten mag.

Elegie
An ſein Vaterland.

ACH! daß ich mich einmahl doch wieder ſolt’ erfriſchen
an deiner reichen Luſt/ du edler Mulden-Fluß/

da du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0118" n="98"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Viel Wee&#x017F;ens mach&#x2019; ich nicht. La&#x0364;&#x017F;&#x017F;t mann mier meinen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Glimpf/</hi> </l><lb/>
          <l>So mu&#x0364;&#x017F;te miers &#x017F;eyn leid/ zu bringen einen Schimpf</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;en oder den. Jch aber wil nuer &#x017F;chweigen/</l><lb/>
          <l>und mich auff allen fall mier a&#x0364;hnlich &#x017F;tets erzeigen.</l><lb/>
          <l>Jch kehre mich nicht dran/ was jener von mier zeugt/</l><lb/>
          <l>der mu&#x0364;ndlich mich hat lieb/ und hertzlich doch betreugt/</l><lb/>
          <l>Ein Freund ge&#x017F;tallter Feind. Mein redliches verhalten</l><lb/>
          <l>Wird zeugen/ wer ich bin/ bey jungen und bey alten.</l><lb/>
          <l>Mein Sinn i&#x017F;t ohne fal&#x017F;ch/ inn &#x017F;tiller Einfalt kluug.</l><lb/>
          <l>Kann den auch nicht &#x017F;eyn gram&#x0303;/ zu dem er wohl hat fuug.</l><lb/>
          <l>Jmmittel&#x017F;t wil ich mich nuer &#x017F;elb&#x017F;t zu frieden &#x017F;prechen.</l><lb/>
          <l>Der Ho&#x0364;ch&#x017F;te/ der es &#x017F;ieht/ wird aller un&#x017F;chuld rechen.</l><lb/>
          <l>Jch wil zu frieden &#x017F;eyn/ wil leeben/ wie ich &#x017F;ol.</l><lb/>
          <l>Was heute nicht i&#x017F;t da/ das kommet morgen wohl.</l><lb/>
          <l>Jch wil mich unter mich mit allem willen bu&#x0364;kken/</l><lb/>
          <l>Biß mein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß mich hinwieder wird erquikken.</l><lb/>
          <l>Wer weiß/ was Hoonig i&#x017F;t/ der Wermuth nicht ver&#x017F;ucht.</l><lb/>
          <l>Je bitterer i&#x017F;t der Stamm/ ie &#x017F;u&#x0364;ßer i&#x017F;t die Frucht.</l><lb/>
          <l>Laß diß ein Zeugnu&#x0364;ß &#x017F;eyn der ungefa&#x0364;rbten Treue/</l><lb/>
          <l>die ich dier &#x017F;chu&#x0364;ldig binn/ O Freund/ deß ich mich freue</l><lb/>
          <l>inn die&#x017F;er Traurigkeit. Es ko&#x0364;mmt mit mier dahinn/</l><lb/>
          <l>daß ich mit mehr nun nicht/ als Worten dankbar binn.</l><lb/>
          <l>An keinem Mangel arm. Du wir&#x017F;t vor willen na&#x0364;hmen/</l><lb/>
          <l>Biß ich mich meines Glu&#x0364;kks nicht mehr &#x017F;o werde &#x017F;cha&#x0364;men/</l><lb/>
          <l>Von dem du &#x017F;chweigend &#x017F;ag&#x017F;t. So komm doch/ &#x017F;cho&#x0364;ner Tag/</l><lb/>
          <l>daß ich mich gegen ihn recht dankbaar halten mag.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Elegie<lb/>
An &#x017F;ein Vaterland.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>CH! daß ich mich einmahl doch wieder &#x017F;olt&#x2019; erfri&#x017F;chen</l><lb/>
          <l>an deiner reichen Lu&#x017F;t/ du edler Mulden-Fluß/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">da du</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0118] Poetiſcher Waͤlder Viel Weeſens mach’ ich nicht. Laͤſſt mann mier meinen Glimpf/ So muͤſte miers ſeyn leid/ zu bringen einen Schimpf Auff dieſen oder den. Jch aber wil nuer ſchweigen/ und mich auff allen fall mier aͤhnlich ſtets erzeigen. Jch kehre mich nicht dran/ was jener von mier zeugt/ der muͤndlich mich hat lieb/ und hertzlich doch betreugt/ Ein Freund geſtallter Feind. Mein redliches verhalten Wird zeugen/ wer ich bin/ bey jungen und bey alten. Mein Sinn iſt ohne falſch/ inn ſtiller Einfalt kluug. Kann den auch nicht ſeyn gram̃/ zu dem er wohl hat fuug. Jmmittelſt wil ich mich nuer ſelbſt zu frieden ſprechen. Der Hoͤchſte/ der es ſieht/ wird aller unſchuld rechen. Jch wil zu frieden ſeyn/ wil leeben/ wie ich ſol. Was heute nicht iſt da/ das kommet morgen wohl. Jch wil mich unter mich mit allem willen buͤkken/ Biß mein Verhaͤngnuͤß mich hinwieder wird erquikken. Wer weiß/ was Hoonig iſt/ der Wermuth nicht verſucht. Je bitterer iſt der Stamm/ ie ſuͤßer iſt die Frucht. Laß diß ein Zeugnuͤß ſeyn der ungefaͤrbten Treue/ die ich dier ſchuͤldig binn/ O Freund/ deß ich mich freue inn dieſer Traurigkeit. Es koͤmmt mit mier dahinn/ daß ich mit mehr nun nicht/ als Worten dankbar binn. An keinem Mangel arm. Du wirſt vor willen naͤhmen/ Biß ich mich meines Gluͤkks nicht mehr ſo werde ſchaͤmen/ Von dem du ſchweigend ſagſt. So komm doch/ ſchoͤner Tag/ daß ich mich gegen ihn recht dankbaar halten mag. Elegie An ſein Vaterland. ACH! daß ich mich einmahl doch wieder ſolt’ erfriſchen an deiner reichen Luſt/ du edler Mulden-Fluß/ da du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/118
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/118>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.