Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Ein reicher Uberschuß. Den Hyazinth/ den frommen/
der Gärten frühe Zier/ hab' ich so ümm sehn kommen/
sein blaues Haupt hengt ab/ wenn etwan ihm der Nord
mit Sturme zugeweht ein scharffes Morgen-wort/
darvon er gantz erstarrt. Du wirst/ du schöner Knabe/
im Lentzen deiner Zeit geführt zu deinem Grabe.
Gerissen wirstu hin. O unversehne Noth!
Soll denn das frische Kind zugleich seyn starck und todt?
Sind Todt und Leben eins? Wen schmertzt des Sohnes
Sterben
mehr als die Mutter selbst? Ach soll sie ihren Erben
so sehen tragen hin? Gleich so that' Hecuba/
Als sie ihr letztes Kind zum Opffer führen sah'/
und weinte mehr als das. Jn gleicher Angst und Peine
stund Niobe/ und ward gemählich zu dem Steine/
der noch so heist/ wie Sie. Die Angst tritt häuffig auß/
und bricht für heisser Noth zu Mund' und Augen rauß.
Sie denckt der ersten Zeit/ da sie das liebe Hertze
sah ümm sich springen her mit lauter Lust und Schertze.
Jtzt bildet sie ihr ab die liebliche Gestalt;
Der frischen Augen Schein/ der Tugend Auffenthalt/
Der weisen Sinnen Zier/ mit der er noch ein Knabe
viel Männer übertraff. Sein kluges Wesen gabe
was grosses zu verstehn. Das ewige Latein
war ihm fast mit der Milch der Mutter gangen ein.
Da war gemeines nichts. Der fromme Jüngling lachte/
wenn man an ein srembd Land und reisen ihm gedachte/
darzu er schon war reiff. Sein auffgeweckter Sinn/
der stund von wiegen an schon allbereit dahinn/
Wo mehr von Künsten ist. Wo man gepreiste Sitten
und Höfligkeit hoolt her. Er lieff mit vollen Schritten
auff die Vollkommenheit/ er sparte keinen Fleiß/
kein Winter war zu kalt/ kein Sommer-Tag zu heiß/
Er war ihm allzeit gleich. Versuchte was er kunte
vor Jahren alt zu seyn. Jtzt da er nun beguntte

Poetiſcher Waͤlder

Ein reicher Uberſchuß. Den Hyazinth/ den frommen/
der Gaͤrten fruͤhe Zier/ hab’ ich ſo uͤmm ſehn kommen/
ſein blaues Haupt hengt ab/ wenn etwan ihm der Nord
mit Sturme zugeweht ein ſcharffes Morgen-wort/
darvon er gantz erſtarrt. Du wirſt/ du ſchoͤner Knabe/
im Lentzen deiner Zeit gefuͤhrt zu deinem Grabe.
Geriſſen wirſtu hin. O unverſehne Noth!
Soll denn das friſche Kind zugleich ſeyn ſtarck und todt?
Sind Todt und Leben eins? Wen ſchmertzt des Sohnes
Sterben
mehr als die Mutter ſelbſt? Ach ſoll ſie ihren Erben
ſo ſehen tragen hin? Gleich ſo that’ Hecuba/
Als ſie ihr letztes Kind zum Opffer fuͤhren ſah’/
und weinte mehr als das. Jn gleicher Angſt und Peine
ſtund Niobe/ und ward gemaͤhlich zu dem Steine/
der noch ſo heiſt/ wie Sie. Die Angſt tritt haͤuffig auß/
und bricht fuͤr heiſſer Noth zu Mund’ und Augen rauß.
Sie denckt der erſten Zeit/ da ſie das liebe Hertze
ſah uͤmm ſich ſpringen her mit lauter Luſt und Schertze.
Jtzt bildet ſie ihr ab die liebliche Geſtalt;
Der friſchen Augen Schein/ der Tugend Auffenthalt/
Der weiſen Sinnen Zier/ mit der er noch ein Knabe
viel Maͤnner uͤbertraff. Sein kluges Weſen gabe
was groſſes zu verſtehn. Das ewige Latein
war ihm faſt mit der Milch der Mutter gangen ein.
Da war gemeines nichts. Der fromme Juͤngling lachte/
wenn man an ein ſrembd Land und reiſen ihm gedachte/
darzu er ſchon war reiff. Sein auffgeweckter Sinn/
der ſtund von wiegen an ſchon allbereit dahinn/
Wo mehr von Kuͤnſten iſt. Wo man gepreiſte Sitten
und Hoͤfligkeit hoolt her. Er lieff mit vollen Schritten
auff die Vollkommenheit/ er ſparte keinen Fleiß/
kein Winter war zu kalt/ kein Sommer-Tag zu heiß/
Er war ihm allzeit gleich. Verſuchte was er kunte
vor Jahren alt zu ſeyn. Jtzt da er nun beguntte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0156" n="136"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Ein reicher <hi rendition="#aq">U</hi>ber&#x017F;chuß. Den Hyazinth/ den frommen/</l><lb/>
          <l>der Ga&#x0364;rten fru&#x0364;he Zier/ hab&#x2019; ich &#x017F;o u&#x0364;mm &#x017F;ehn kommen/</l><lb/>
          <l>&#x017F;ein blaues Haupt hengt ab/ wenn etwan ihm der Nord</l><lb/>
          <l>mit Sturme zugeweht ein &#x017F;charffes Morgen-wort/</l><lb/>
          <l>darvon er gantz er&#x017F;tarrt. Du wir&#x017F;t/ du &#x017F;cho&#x0364;ner Knabe/</l><lb/>
          <l>im Lentzen deiner Zeit gefu&#x0364;hrt zu deinem Grabe.</l><lb/>
          <l>Geri&#x017F;&#x017F;en wir&#x017F;tu hin. O unver&#x017F;ehne Noth!</l><lb/>
          <l>Soll denn das fri&#x017F;che Kind zugleich &#x017F;eyn &#x017F;tarck und todt?</l><lb/>
          <l>Sind Todt und Leben eins? Wen &#x017F;chmertzt des Sohnes</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sterben</hi> </l><lb/>
          <l>mehr als die Mutter &#x017F;elb&#x017F;t? Ach &#x017F;oll &#x017F;ie ihren Erben</l><lb/>
          <l>&#x017F;o &#x017F;ehen tragen hin? Gleich &#x017F;o that&#x2019; Hecuba/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie ihr letztes Kind zum Opffer fu&#x0364;hren &#x017F;ah&#x2019;/</l><lb/>
          <l>und weinte mehr als das. Jn gleicher Ang&#x017F;t und Peine</l><lb/>
          <l>&#x017F;tund Niobe/ und ward gema&#x0364;hlich zu dem Steine/</l><lb/>
          <l>der noch &#x017F;o hei&#x017F;t/ wie Sie. Die Ang&#x017F;t tritt ha&#x0364;uffig auß/</l><lb/>
          <l>und bricht fu&#x0364;r hei&#x017F;&#x017F;er Noth zu Mund&#x2019; und Augen rauß.</l><lb/>
          <l>Sie denckt der er&#x017F;ten Zeit/ da &#x017F;ie das liebe Hertze</l><lb/>
          <l>&#x017F;ah u&#x0364;mm &#x017F;ich &#x017F;pringen her mit lauter Lu&#x017F;t und Schertze.</l><lb/>
          <l>Jtzt bildet &#x017F;ie ihr ab die liebliche Ge&#x017F;talt;</l><lb/>
          <l>Der fri&#x017F;chen Augen Schein/ der Tugend Auffenthalt/</l><lb/>
          <l>Der wei&#x017F;en Sinnen Zier/ mit der er noch ein Knabe</l><lb/>
          <l>viel Ma&#x0364;nner u&#x0364;bertraff. Sein kluges We&#x017F;en gabe</l><lb/>
          <l>was gro&#x017F;&#x017F;es zu ver&#x017F;tehn. Das ewige Latein</l><lb/>
          <l>war ihm fa&#x017F;t mit der Milch der Mutter gangen ein.</l><lb/>
          <l>Da war gemeines nichts. Der fromme Ju&#x0364;ngling lachte/</l><lb/>
          <l>wenn man an ein &#x017F;rembd Land und rei&#x017F;en ihm gedachte/</l><lb/>
          <l>darzu er &#x017F;chon war reiff. Sein auffgeweckter Sinn/</l><lb/>
          <l>der &#x017F;tund von wiegen an &#x017F;chon allbereit dahinn/</l><lb/>
          <l>Wo mehr von Ku&#x0364;n&#x017F;ten i&#x017F;t. Wo man geprei&#x017F;te Sitten</l><lb/>
          <l>und Ho&#x0364;fligkeit hoolt her. Er lieff mit vollen Schritten</l><lb/>
          <l>auff die Vollkommenheit/ er &#x017F;parte keinen Fleiß/</l><lb/>
          <l>kein Winter war zu kalt/ kein Sommer-Tag zu heiß/</l><lb/>
          <l>Er war ihm allzeit gleich. Ver&#x017F;uchte was er kunte</l><lb/>
          <l>vor Jahren alt zu &#x017F;eyn. Jtzt da er nun beguntte</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0156] Poetiſcher Waͤlder Ein reicher Uberſchuß. Den Hyazinth/ den frommen/ der Gaͤrten fruͤhe Zier/ hab’ ich ſo uͤmm ſehn kommen/ ſein blaues Haupt hengt ab/ wenn etwan ihm der Nord mit Sturme zugeweht ein ſcharffes Morgen-wort/ darvon er gantz erſtarrt. Du wirſt/ du ſchoͤner Knabe/ im Lentzen deiner Zeit gefuͤhrt zu deinem Grabe. Geriſſen wirſtu hin. O unverſehne Noth! Soll denn das friſche Kind zugleich ſeyn ſtarck und todt? Sind Todt und Leben eins? Wen ſchmertzt des Sohnes Sterben mehr als die Mutter ſelbſt? Ach ſoll ſie ihren Erben ſo ſehen tragen hin? Gleich ſo that’ Hecuba/ Als ſie ihr letztes Kind zum Opffer fuͤhren ſah’/ und weinte mehr als das. Jn gleicher Angſt und Peine ſtund Niobe/ und ward gemaͤhlich zu dem Steine/ der noch ſo heiſt/ wie Sie. Die Angſt tritt haͤuffig auß/ und bricht fuͤr heiſſer Noth zu Mund’ und Augen rauß. Sie denckt der erſten Zeit/ da ſie das liebe Hertze ſah uͤmm ſich ſpringen her mit lauter Luſt und Schertze. Jtzt bildet ſie ihr ab die liebliche Geſtalt; Der friſchen Augen Schein/ der Tugend Auffenthalt/ Der weiſen Sinnen Zier/ mit der er noch ein Knabe viel Maͤnner uͤbertraff. Sein kluges Weſen gabe was groſſes zu verſtehn. Das ewige Latein war ihm faſt mit der Milch der Mutter gangen ein. Da war gemeines nichts. Der fromme Juͤngling lachte/ wenn man an ein ſrembd Land und reiſen ihm gedachte/ darzu er ſchon war reiff. Sein auffgeweckter Sinn/ der ſtund von wiegen an ſchon allbereit dahinn/ Wo mehr von Kuͤnſten iſt. Wo man gepreiſte Sitten und Hoͤfligkeit hoolt her. Er lieff mit vollen Schritten auff die Vollkommenheit/ er ſparte keinen Fleiß/ kein Winter war zu kalt/ kein Sommer-Tag zu heiß/ Er war ihm allzeit gleich. Verſuchte was er kunte vor Jahren alt zu ſeyn. Jtzt da er nun beguntte Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/156
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/156>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.