Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite

Vorrede.
Dann nachdem derselbe nebenst andern von
Gott Jhme verliehenen statlichen Naturalien
und Qualiteten, mit einem sonderbahren Poe-
tischen Geist begabet gewesen/ hat Er/ so bald
nur das Judicium bey Jhme sich geeussert/
die Poesin zu excoliren sich beflissen/ ist auch
in derselben zu solcher Vollkommenheit gestie-
gen/ daß Jhme etwas so wol in Teutscher nach
itziger schönen und lieblichen Art/ als Lateini-
schen Sprache Reim- oder Verß-weise mit
herrlicher gratia zu fassen/ keine Arbeit gewe-
sen/ Jnmassen seine von anbegin/ am meisten
bey denen nach Moßkow und Persien verrich-
teten Weltkündigen Legationen, welchen Er
von Anno 1633. biß 1639. rühmlich mit bey-
gewohnet/ verfertigte Carmina mehr dann
überflüssig/ und so viel bezeugen/ daß fast nich-
tes auf der Reise sich eussern/ begeben oder ihme
und andern fürkommen mügen/ darüber Er
nicht alsobald nach beschaffenheit der Sachen
herrliche Inventiones gehabt/ vnd einem ieden
seine Zierligkeit pro re nata gegeben. Wie
nun sein Geist nach verrichteten Feriis nimmer
ruhen können/ Also haben seine Poetische La-
bores
von Tage zu Tage zu genommen/ biß
Sie endlich zu einem grossen Convolut er-

wachsen/

Vorrede.
Dann nachdem derſelbe nebenſt andern von
Gott Jhme verliehenen ſtatlichen Naturalien
und Qualiteten, mit einem ſonderbahren Poe-
tiſchen Geiſt begabet geweſen/ hat Er/ ſo bald
nur das Judicium bey Jhme ſich geeuſſert/
die Poeſin zu excoliren ſich befliſſen/ iſt auch
in derſelben zu ſolcher Vollkommenheit geſtie-
gen/ daß Jhme etwas ſo wol in Teutſcher nach
itziger ſchoͤnen und lieblichen Art/ als Lateini-
ſchen Sprache Reim- oder Verß-weiſe mit
herꝛlicher gratiâ zu faſſen/ keine Arbeit gewe-
ſen/ Jnmaſſen ſeine von anbegin/ am meiſten
bey denen nach Moßkow und Perſien verrich-
teten Weltkuͤndigen Legationen, welchen Er
von Anno 1633. biß 1639. ruͤhmlich mit bey-
gewohnet/ verfertigte Carmina mehr dann
uͤberfluͤſſig/ und ſo viel bezeugen/ daß faſt nich-
tes auf der Reiſe ſich euſſern/ begeben oder ihme
und andern fuͤrkommen muͤgen/ daruͤber Er
nicht alſobald nach beſchaffenheit der Sachen
herꝛliche Inventiones gehabt/ vnd einem ieden
ſeine Zierligkeit pro re natâ gegeben. Wie
nun ſein Geiſt nach verrichteten Feriis nimmer
ruhen koͤnnen/ Alſo haben ſeine Poetiſche La-
bores
von Tage zu Tage zu genommen/ biß
Sie endlich zu einem groſſen Convolut er-

wachſen/
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0017"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vorrede.</hi></fw><lb/>
Dann nachdem der&#x017F;elbe neben&#x017F;t andern von<lb/>
Gott Jhme verliehenen &#x017F;tatlichen <hi rendition="#aq">Naturalien</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Qualiteten,</hi> mit einem &#x017F;onderbahren Poe-<lb/>
ti&#x017F;chen Gei&#x017F;t begabet gewe&#x017F;en/ hat Er/ &#x017F;o bald<lb/>
nur das <hi rendition="#aq">Judicium</hi> bey Jhme &#x017F;ich geeu&#x017F;&#x017F;ert/<lb/>
die <hi rendition="#aq">Poe&#x017F;in</hi> zu <hi rendition="#aq">excoliren</hi> &#x017F;ich befli&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t auch<lb/>
in der&#x017F;elben zu &#x017F;olcher Vollkommenheit ge&#x017F;tie-<lb/>
gen/ daß Jhme etwas &#x017F;o wol in Teut&#x017F;cher nach<lb/>
itziger &#x017F;cho&#x0364;nen und lieblichen Art/ als Lateini-<lb/>
&#x017F;chen Sprache Reim- oder Verß-wei&#x017F;e mit<lb/>
her&#xA75B;licher <hi rendition="#aq">gratiâ</hi> zu fa&#x017F;&#x017F;en/ keine Arbeit gewe-<lb/>
&#x017F;en/ Jnma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eine von anbegin/ am mei&#x017F;ten<lb/>
bey denen nach Moßkow und Per&#x017F;ien verrich-<lb/>
teten Weltku&#x0364;ndigen <hi rendition="#aq">Legationen,</hi> welchen Er<lb/>
von <hi rendition="#aq">Anno</hi> 1633. biß 1639. ru&#x0364;hmlich mit bey-<lb/>
gewohnet/ verfertigte <hi rendition="#aq">Carmina</hi> mehr dann<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ und &#x017F;o viel bezeugen/ daß fa&#x017F;t nich-<lb/>
tes auf der Rei&#x017F;e &#x017F;ich eu&#x017F;&#x017F;ern/ begeben oder ihme<lb/>
und andern fu&#x0364;rkommen mu&#x0364;gen/ daru&#x0364;ber Er<lb/>
nicht al&#x017F;obald nach be&#x017F;chaffenheit der Sachen<lb/>
her&#xA75B;liche <hi rendition="#aq">Inventiones</hi> gehabt/ vnd einem ieden<lb/>
&#x017F;eine Zierligkeit <hi rendition="#aq">pro re natâ</hi> gegeben. Wie<lb/>
nun &#x017F;ein Gei&#x017F;t nach verrichteten <hi rendition="#aq">Feriis</hi> nimmer<lb/>
ruhen ko&#x0364;nnen/ Al&#x017F;o haben &#x017F;eine Poeti&#x017F;che <hi rendition="#aq">La-<lb/>
bores</hi> von Tage zu Tage zu genommen/ biß<lb/>
Sie endlich zu einem gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Convolut</hi> er-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wach&#x017F;en/</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0017] Vorrede. Dann nachdem derſelbe nebenſt andern von Gott Jhme verliehenen ſtatlichen Naturalien und Qualiteten, mit einem ſonderbahren Poe- tiſchen Geiſt begabet geweſen/ hat Er/ ſo bald nur das Judicium bey Jhme ſich geeuſſert/ die Poeſin zu excoliren ſich befliſſen/ iſt auch in derſelben zu ſolcher Vollkommenheit geſtie- gen/ daß Jhme etwas ſo wol in Teutſcher nach itziger ſchoͤnen und lieblichen Art/ als Lateini- ſchen Sprache Reim- oder Verß-weiſe mit herꝛlicher gratiâ zu faſſen/ keine Arbeit gewe- ſen/ Jnmaſſen ſeine von anbegin/ am meiſten bey denen nach Moßkow und Perſien verrich- teten Weltkuͤndigen Legationen, welchen Er von Anno 1633. biß 1639. ruͤhmlich mit bey- gewohnet/ verfertigte Carmina mehr dann uͤberfluͤſſig/ und ſo viel bezeugen/ daß faſt nich- tes auf der Reiſe ſich euſſern/ begeben oder ihme und andern fuͤrkommen muͤgen/ daruͤber Er nicht alſobald nach beſchaffenheit der Sachen herꝛliche Inventiones gehabt/ vnd einem ieden ſeine Zierligkeit pro re natâ gegeben. Wie nun ſein Geiſt nach verrichteten Feriis nimmer ruhen koͤnnen/ Alſo haben ſeine Poetiſche La- bores von Tage zu Tage zu genommen/ biß Sie endlich zu einem groſſen Convolut er- wachſen/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/17
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/17>, abgerufen am 21.11.2024.