Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Dieweil die Jungfrau bleibt. Die lieben Sternen blincken
diß lehrt uns/ wie auch wir der Liebsten sollen wincken.
Jn summa/ was in sich Lufft/ See und Erde hält/
das heisst uns lieben itzt/ und mitte seyn gesellt/
Seht/ wie der Eppich kan die grünen Armen schlingen/
Ringt ümm den Rüstbaum her und ihn zu Liebe zwingen
Seht/ was die Wicke thut/ das buhlerische Kraut/
wie sie ihr brünstiglich den Stengel anvertraut/
und hängt sich fäst' an ihn. Die stummen Wasser schaaren
die reissen durch den Strand bey hundert tausend Paaren/
Wie denn das Luftvolck auch/ da manche Frau und Mann
sich schnabeln züchtiglich ümm süße Hochzeit an.
Diß ist die süße Lust/ die aus dem Himmel brachte
den heissen Jupiter. Die ihn zum Stiere machte.
Der hochverliebte Gott ließ seinen Nector stehn
Jn fall er muste fort nach andrer Weide gehn.
Man kennet keinen Gott/ der nicht geliebet hätte.
Diß ist der Nymfen Kunst/ sie lieben ümm die Wette.
Der außverschämte Pan hält seinen Syrinx fest'.
Eh wird Neptun ein Pferd/ eh er die Zeres lesst.
Die Kugel-runde Welt muß unbestrahlet liegen/
wenn Phöbus listig meynt die Dafne zu betriegen/
wie wol vergebens nur. Die Winde reissen loß/
weil Eolus sich legt in seiner Liebsten Schoß.
Auch wir sind Göttern gleich durch unsrer Liebe Gaben.
Da meynt ein ieder schon ein Himmelreich zu haben.
Der fäst und stete liebt/ wenn die ihm/ die er liebt
ein treues Unterpfand der Gegenliebe giebt.
Das liebliche Geschlecht/ das wir die Jungfern nennen/
was kan es nicht bey uns? was mag man sonst wol kennen
das einem Manne mehr die strengen Sinnen bricht/
und macht balde zahm? ohn dis Volck denck man nicht.
Ohn innerliche Lust. Jhr Nahme machet rege
was in und an uns ist. Wer' einer noch so träge.
Durch lieben wird er frisch/ und kriget einen Muht.
Kupido ist fürwar der Faulheit gar nicht gut.

K v

Vierdtes Buch.

Dieweil die Jungfrau bleibt. Die lieben Sternen blincken
diß lehrt uns/ wie auch wir der Liebſten ſollen wincken.
Jn ſumma/ was in ſich Lufft/ See und Erde haͤlt/
das heiſſt uns lieben itzt/ und mitte ſeyn geſellt/
Seht/ wie der Eppich kan die gruͤnen Armen ſchlingen/
Ringt uͤmm den Ruͤſtbaum her und ihn zu Liebe zwingen
Seht/ was die Wicke thut/ das buhleriſche Kraut/
wie ſie ihr bruͤnſtiglich den Stengel anvertraut/
und haͤngt ſich faͤſt’ an ihn. Die ſtummen Waſſer ſchaaren
die reiſſen durch den Strand bey hundert tauſend Paaren/
Wie denn das Luftvolck auch/ da manche Frau und Mañ
ſich ſchnabeln zuͤchtiglich uͤmm ſuͤße Hochzeit an.
Diß iſt die ſuͤße Luſt/ die aus dem Himmel brachte
den heiſſen Jupiter. Die ihn zum Stiere machte.
Der hochverliebte Gott ließ ſeinen Nector ſtehn
Jn fall er muſte fort nach andrer Weide gehn.
Man kennet keinen Gott/ der nicht geliebet haͤtte.
Diß iſt der Nymfen Kunſt/ ſie lieben uͤmm die Wette.
Der außverſchaͤmte Pan haͤlt ſeinen Syrinx feſt’.
Eh wird Neptun ein Pferd/ eh er die Zeres leſſt.
Die Kugel-runde Welt muß unbeſtrahlet liegen/
wenn Phoͤbus liſtig meynt die Dafne zu betriegen/
wie wol vergebens nur. Die Winde reiſſen loß/
weil Eolus ſich legt in ſeiner Liebſten Schoß.
Auch wir ſind Goͤttern gleich durch unſrer Liebe Gaben.
Da meynt ein ieder ſchon ein Himmelreich zu haben.
Der faͤſt und ſtete liebt/ wenn die ihm/ die er liebt
ein treues Unterpfand der Gegenliebe giebt.
Das liebliche Geſchlecht/ das wir die Jungfern nennen/
was kan es nicht bey uns? was mag man ſonſt wol kennen
das einem Manne mehr die ſtrengen Sinnen bricht/
und macht balde zahm? ohn dis Volck denck man nicht.
Ohn innerliche Luſt. Jhr Nahme machet rege
was in und an uns iſt. Wer’ einer noch ſo traͤge.
Durch lieben wird er friſch/ und kriget einen Muht.
Kupido iſt fuͤrwar der Faulheit gar nicht gut.

K v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0173" n="153"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>Dieweil die Jungfrau bleibt. Die lieben Sternen blincken</l><lb/>
            <l>diß lehrt uns/ wie auch wir der Lieb&#x017F;ten &#x017F;ollen wincken.</l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;umma/ was in &#x017F;ich Lufft/ See und Erde ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>das hei&#x017F;&#x017F;t uns lieben itzt/ und mitte &#x017F;eyn ge&#x017F;ellt/</l><lb/>
            <l>Seht/ wie der Eppich kan die gru&#x0364;nen Armen &#x017F;chlingen/</l><lb/>
            <l>Ringt u&#x0364;mm den Ru&#x0364;&#x017F;tbaum her und ihn zu Liebe zwingen</l><lb/>
            <l>Seht/ was die Wicke thut/ das buhleri&#x017F;che Kraut/</l><lb/>
            <l>wie &#x017F;ie ihr bru&#x0364;n&#x017F;tiglich den Stengel anvertraut/</l><lb/>
            <l>und ha&#x0364;ngt &#x017F;ich fa&#x0364;&#x017F;t&#x2019; an ihn. Die &#x017F;tummen Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chaaren</l><lb/>
            <l>die rei&#x017F;&#x017F;en durch den Strand bey hundert tau&#x017F;end Paaren/</l><lb/>
            <l>Wie denn das Luftvolck auch/ da manche Frau und Man&#x0303;</l><lb/>
            <l>&#x017F;ich &#x017F;chnabeln zu&#x0364;chtiglich u&#x0364;mm &#x017F;u&#x0364;ße Hochzeit an.</l><lb/>
            <l>Diß i&#x017F;t die &#x017F;u&#x0364;ße Lu&#x017F;t/ die aus dem Himmel brachte</l><lb/>
            <l>den hei&#x017F;&#x017F;en Jupiter. Die ihn zum Stiere machte.</l><lb/>
            <l>Der hochverliebte Gott ließ &#x017F;einen Nector &#x017F;tehn</l><lb/>
            <l>Jn fall er mu&#x017F;te fort nach andrer Weide gehn.</l><lb/>
            <l>Man kennet keinen Gott/ der nicht geliebet ha&#x0364;tte.</l><lb/>
            <l>Diß i&#x017F;t der Nymfen Kun&#x017F;t/ &#x017F;ie lieben u&#x0364;mm die Wette.</l><lb/>
            <l>Der außver&#x017F;cha&#x0364;mte Pan ha&#x0364;lt &#x017F;einen Syrinx fe&#x017F;t&#x2019;.</l><lb/>
            <l>Eh wird Neptun ein Pferd/ eh er die Zeres le&#x017F;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Die Kugel-runde Welt muß unbe&#x017F;trahlet liegen/</l><lb/>
            <l>wenn Pho&#x0364;bus li&#x017F;tig meynt die Dafne zu betriegen/</l><lb/>
            <l>wie wol vergebens nur. Die Winde rei&#x017F;&#x017F;en loß/</l><lb/>
            <l>weil Eolus &#x017F;ich legt in &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten Schoß.</l><lb/>
            <l>Auch wir &#x017F;ind Go&#x0364;ttern gleich durch un&#x017F;rer Liebe Gaben.</l><lb/>
            <l>Da meynt ein ieder &#x017F;chon ein Himmelreich zu haben.</l><lb/>
            <l>Der fa&#x0364;&#x017F;t und &#x017F;tete liebt/ wenn die ihm/ die er liebt</l><lb/>
            <l>ein treues <hi rendition="#aq">U</hi>nterpfand der Gegenliebe giebt.</l><lb/>
            <l>Das liebliche Ge&#x017F;chlecht/ das wir die Jungfern nennen/</l><lb/>
            <l>was kan es nicht bey uns? was mag man &#x017F;on&#x017F;t wol kennen</l><lb/>
            <l>das einem Manne mehr die &#x017F;trengen Sinnen bricht/</l><lb/>
            <l>und macht balde zahm? ohn dis Volck denck man nicht.</l><lb/>
            <l>Ohn innerliche Lu&#x017F;t. Jhr Nahme machet rege</l><lb/>
            <l>was in und an uns i&#x017F;t. Wer&#x2019; einer noch &#x017F;o tra&#x0364;ge.</l><lb/>
            <l>Durch lieben wird er fri&#x017F;ch/ und kriget einen Muht.</l><lb/>
            <l>Kupido i&#x017F;t fu&#x0364;rwar der Faulheit gar nicht gut.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">K</hi> v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0173] Vierdtes Buch. Dieweil die Jungfrau bleibt. Die lieben Sternen blincken diß lehrt uns/ wie auch wir der Liebſten ſollen wincken. Jn ſumma/ was in ſich Lufft/ See und Erde haͤlt/ das heiſſt uns lieben itzt/ und mitte ſeyn geſellt/ Seht/ wie der Eppich kan die gruͤnen Armen ſchlingen/ Ringt uͤmm den Ruͤſtbaum her und ihn zu Liebe zwingen Seht/ was die Wicke thut/ das buhleriſche Kraut/ wie ſie ihr bruͤnſtiglich den Stengel anvertraut/ und haͤngt ſich faͤſt’ an ihn. Die ſtummen Waſſer ſchaaren die reiſſen durch den Strand bey hundert tauſend Paaren/ Wie denn das Luftvolck auch/ da manche Frau und Mañ ſich ſchnabeln zuͤchtiglich uͤmm ſuͤße Hochzeit an. Diß iſt die ſuͤße Luſt/ die aus dem Himmel brachte den heiſſen Jupiter. Die ihn zum Stiere machte. Der hochverliebte Gott ließ ſeinen Nector ſtehn Jn fall er muſte fort nach andrer Weide gehn. Man kennet keinen Gott/ der nicht geliebet haͤtte. Diß iſt der Nymfen Kunſt/ ſie lieben uͤmm die Wette. Der außverſchaͤmte Pan haͤlt ſeinen Syrinx feſt’. Eh wird Neptun ein Pferd/ eh er die Zeres leſſt. Die Kugel-runde Welt muß unbeſtrahlet liegen/ wenn Phoͤbus liſtig meynt die Dafne zu betriegen/ wie wol vergebens nur. Die Winde reiſſen loß/ weil Eolus ſich legt in ſeiner Liebſten Schoß. Auch wir ſind Goͤttern gleich durch unſrer Liebe Gaben. Da meynt ein ieder ſchon ein Himmelreich zu haben. Der faͤſt und ſtete liebt/ wenn die ihm/ die er liebt ein treues Unterpfand der Gegenliebe giebt. Das liebliche Geſchlecht/ das wir die Jungfern nennen/ was kan es nicht bey uns? was mag man ſonſt wol kennen das einem Manne mehr die ſtrengen Sinnen bricht/ und macht balde zahm? ohn dis Volck denck man nicht. Ohn innerliche Luſt. Jhr Nahme machet rege was in und an uns iſt. Wer’ einer noch ſo traͤge. Durch lieben wird er friſch/ und kriget einen Muht. Kupido iſt fuͤrwar der Faulheit gar nicht gut. Da K v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/173
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/173>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.