Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Jhr süsser Ohtem reucht wie starcke Biesem Blumen/
An ihr ist was uns schickt Panchea und Jdumen.
Was sag' ich? müsst doch Jhr/ Jhr Blumen/ selbst
gestehn/
Sie sey noch tausendmahl so schön'/ als Tausend-schön.

Geburtstags-Gedichte.

WJE glückhafft war ich doch zu jener Zeit zu schätzen/
da ich in gegenwart sie kunte binden an/
und mich auff diesen Tag in ihrer Huld ergetzen/
Da mir durchs gantze Jahr kein liebrer kom-
men kan.
War gleich der Blumen Zier durch blassen Frost erstorben/
und keine Farbe mehr zu sehen durch die Welt;
So klagte dennoch sie hierinnen nichts verdorben?
Jhr war mein faster Sinn ein weites Blumen-Feld.
Jch bunde sie mit mir. So durfft' ich auch nicht sagen/
Daß ihr mein süsser Brieff nicht kähme recht zu hand.
Mein Hertze war die Post. Das reiste stets verborgen/
und brachte sich ihr selbst/ sein Bothe/ Brieff und Band.
So bunden wir uns stets/ und lösten uns stets wieder.
Das liebe lange Jahr war ein Geburts-Tag nur/
der mit der Sonnen selbst gieng täglich auff und nieder/
und uns nie schreiten ließ aus seiner güldnen Spur.
Was soll ich hier nun thun? was sol ich doch beginnen?
Ach! daß ich kommen bin in die betrübte Zeit!
Seyd ihr den Rahts-arm gantz/ ihr abgekrenckten Sinnen?
Bind' oder bind' ich nicht? es macht mir beydes Leyd/
Daß ich doch solte nur kaum durch drey halbe Zeilen
mein Thun ihr schreiben zu! doch/ es ist müglich nicht.
Jch bin von ihr getrennt auff mehr als tausend Meilen.
Laß ich es gantz dem nach/ wo bleibet meine Pflicht?

Dort

Poetiſcher Waͤlder

Jhr ſuͤſſer Ohtem reucht wie ſtarcke Bieſem Blumen/
An ihr iſt was uns ſchickt Panchea und Jdumen.
Was ſag’ ich? muͤſſt doch Jhr/ Jhr Blumen/ ſelbſt
geſtehn/
Sie ſey noch tauſendmahl ſo ſchoͤn’/ als Tauſend-ſchoͤn.

Geburtstags-Gedichte.

WJE gluͤckhafft war ich doch zu jener Zeit zu ſchaͤtzen/
da ich in gegenwart ſie kunte binden an/
und mich auff dieſen Tag in ihrer Huld ergetzen/
Da mir durchs gantze Jahr kein liebrer kom-
men kan.
War gleich der Blumen Zier durch blaſſen Froſt erſtorben/
und keine Farbe mehr zu ſehen durch die Welt;
So klagte dennoch ſie hierinnen nichts verdorben?
Jhr war mein faſter Sinn ein weites Blumen-Feld.
Jch bunde ſie mit mir. So durfft’ ich auch nicht ſagen/
Daß ihr mein ſuͤſſer Brieff nicht kaͤhme recht zu hand.
Mein Hertze war die Poſt. Das reiſte ſtets verborgen/
und brachte ſich ihr ſelbſt/ ſein Bothe/ Brieff und Band.
So bunden wir uns ſtets/ und loͤſten uns ſtets wieder.
Das liebe lange Jahr war ein Geburts-Tag nur/
der mit der Sonnen ſelbſt gieng taͤglich auff und nieder/
und uns nie ſchreiten ließ aus ſeiner guͤldnen Spur.
Was ſoll ich hier nun thun? was ſol ich doch beginnen?
Ach! daß ich kommen bin in die betruͤbte Zeit!
Seyd ihr den Rahts-arm gantz/ ihr abgekrenckten Sinnen?
Bind’ oder bind’ ich nicht? es macht mir beydes Leyd/
Daß ich doch ſolte nur kaum durch drey halbe Zeilen
mein Thun ihr ſchreiben zu! doch/ es iſt muͤglich nicht.
Jch bin von ihr getrennt auff mehr als tauſend Meilen.
Laß ich es gantz dem nach/ wo bleibet meine Pflicht?

Dort

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0204" n="184"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Ohtem reucht wie &#x017F;tarcke Bie&#x017F;em Blumen/</l><lb/>
          <l>An ihr i&#x017F;t was uns &#x017F;chickt Panchea und Jdumen.</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ag&#x2019; ich? mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;t doch Jhr/ Jhr Blumen/ &#x017F;elb&#x017F;t</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ey noch tau&#x017F;endmahl &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n&#x2019;/ als Tau&#x017F;end-&#x017F;cho&#x0364;n.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Geburtstags-Gedichte.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>JE glu&#x0364;ckhafft war ich doch zu jener Zeit zu &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>da ich in gegenwart &#x017F;ie kunte binden an/</l><lb/>
          <l>und mich auff die&#x017F;en Tag in ihrer Huld ergetzen/</l><lb/>
          <l>Da mir durchs gantze Jahr kein liebrer kom-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">men kan.</hi> </l><lb/>
          <l>War gleich der Blumen Zier durch bla&#x017F;&#x017F;en Fro&#x017F;t er&#x017F;torben/</l><lb/>
          <l>und keine Farbe mehr zu &#x017F;ehen durch die Welt;</l><lb/>
          <l>So klagte dennoch &#x017F;ie hierinnen nichts verdorben?</l><lb/>
          <l>Jhr war mein fa&#x017F;ter Sinn ein weites Blumen-Feld.</l><lb/>
          <l>Jch bunde &#x017F;ie mit mir. So durfft&#x2019; ich auch nicht &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Daß ihr mein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Brieff nicht ka&#x0364;hme recht zu hand.</l><lb/>
          <l>Mein Hertze war die Po&#x017F;t. Das rei&#x017F;te &#x017F;tets verborgen/</l><lb/>
          <l>und brachte &#x017F;ich ihr &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;ein Bothe/ Brieff und Band.</l><lb/>
          <l>So bunden wir uns &#x017F;tets/ und lo&#x0364;&#x017F;ten uns &#x017F;tets wieder.</l><lb/>
          <l>Das liebe lange Jahr war ein Geburts-Tag nur/</l><lb/>
          <l>der mit der Sonnen &#x017F;elb&#x017F;t gieng ta&#x0364;glich auff und nieder/</l><lb/>
          <l>und uns nie &#x017F;chreiten ließ aus &#x017F;einer gu&#x0364;ldnen Spur.</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;oll ich hier nun thun? was &#x017F;ol ich doch beginnen?</l><lb/>
          <l>Ach! daß ich kommen bin in die betru&#x0364;bte Zeit!</l><lb/>
          <l>Seyd ihr den Rahts-arm gantz/ ihr abgekrenckten Sinnen?</l><lb/>
          <l>Bind&#x2019; oder bind&#x2019; ich nicht? es macht mir beydes Leyd/</l><lb/>
          <l>Daß ich doch &#x017F;olte nur kaum durch drey halbe Zeilen</l><lb/>
          <l>mein Thun ihr &#x017F;chreiben zu! doch/ es i&#x017F;t mu&#x0364;glich nicht.</l><lb/>
          <l>Jch bin von ihr getrennt auff mehr als tau&#x017F;end Meilen.</l><lb/>
          <l>Laß ich es gantz dem nach/ wo bleibet meine Pflicht?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dort</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0204] Poetiſcher Waͤlder Jhr ſuͤſſer Ohtem reucht wie ſtarcke Bieſem Blumen/ An ihr iſt was uns ſchickt Panchea und Jdumen. Was ſag’ ich? muͤſſt doch Jhr/ Jhr Blumen/ ſelbſt geſtehn/ Sie ſey noch tauſendmahl ſo ſchoͤn’/ als Tauſend-ſchoͤn. Geburtstags-Gedichte. WJE gluͤckhafft war ich doch zu jener Zeit zu ſchaͤtzen/ da ich in gegenwart ſie kunte binden an/ und mich auff dieſen Tag in ihrer Huld ergetzen/ Da mir durchs gantze Jahr kein liebrer kom- men kan. War gleich der Blumen Zier durch blaſſen Froſt erſtorben/ und keine Farbe mehr zu ſehen durch die Welt; So klagte dennoch ſie hierinnen nichts verdorben? Jhr war mein faſter Sinn ein weites Blumen-Feld. Jch bunde ſie mit mir. So durfft’ ich auch nicht ſagen/ Daß ihr mein ſuͤſſer Brieff nicht kaͤhme recht zu hand. Mein Hertze war die Poſt. Das reiſte ſtets verborgen/ und brachte ſich ihr ſelbſt/ ſein Bothe/ Brieff und Band. So bunden wir uns ſtets/ und loͤſten uns ſtets wieder. Das liebe lange Jahr war ein Geburts-Tag nur/ der mit der Sonnen ſelbſt gieng taͤglich auff und nieder/ und uns nie ſchreiten ließ aus ſeiner guͤldnen Spur. Was ſoll ich hier nun thun? was ſol ich doch beginnen? Ach! daß ich kommen bin in die betruͤbte Zeit! Seyd ihr den Rahts-arm gantz/ ihr abgekrenckten Sinnen? Bind’ oder bind’ ich nicht? es macht mir beydes Leyd/ Daß ich doch ſolte nur kaum durch drey halbe Zeilen mein Thun ihr ſchreiben zu! doch/ es iſt muͤglich nicht. Jch bin von ihr getrennt auff mehr als tauſend Meilen. Laß ich es gantz dem nach/ wo bleibet meine Pflicht? Dort

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/204
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/204>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.