Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neues Buch.

Steh ewig/ Hispahan/ in deiner großen weite/
und werde nimmermehr den Feinden eine Beute;
Reut' alles Unkraut aus; geh' über Korasan/
das deinen Adel schimpft: mach' alles/ wie Reuan/
das deine Stärcke trutzt; Wir wollen dein behagen/
und deine Trefligkeit mit uns zu Hause tragen/
und ftreuen in die Welt. Habt itzt nun gute Nacht/
Jhr Freunde/ die ihr uns offt habet froh gemacht.
Mit diesem kräntzen wir Jmaus weite Hörner/
der Taurus Bruder ist; wir warffen Weyrauch-Körner
den Göttern in die Gluht. Und wandten von Kaswin
uns in ein Norden-Land/ da ewig Blumen blühn;
Da Sand und Dürre stiebt/ da Frucht und Fülle lebet/
da stetigs ein Lentz nur ümm Thal und Hügel schwebet.
Jn Persiens sein Marck/ das trefliche Gilan/
das Rohm und Franckreich trutzt/ und Spanien schim-
pfen kan.
Hier hat es die Natur mit Bergen rings verschlossen/
Hier mit der strengen See/ die rühmlich heist/ ümmgossen.
Das lustige Rubar/ das Seiden reiche Rescht/
Das seinen truncknen Durst in Serubare lescht.
Das reich-durchfloßne Thal/ die stets-beseeten Felder/
Das immer-grüne Haar der unverletzten Wälder/
folgt' uns biß in Mogan/ da selten Regen fält/
und gleichwol Wild/ und Vieh/ und Menschen unterhält.
Araxes/ da wo er in Zyrus trübe Fluhten
sein leimicht Wasser wältzt/ und breit wird zwantzig Ruhten/
floß unter unserm Fuß/ als wie gezähmet hin.
Schirvan das ließ uns frey und sicher durch sich ziehn.
Das ewige Derbent/ das Werck deß großen Griechen/
für dem die Skythen noch erschrocken sich verkriechen/
das Jung für Alter sieht und noch die Mauer zeigt/
die hier von einer See biß an die ander reicht/
Ließ sich uns wol durchsehn. Biß hieher ließ sichs trauen.
Von hieraus hub uns an/ zwar nicht ümmsonst zu grauen.

Wir

Neues Buch.

Steh ewig/ Hiſpahan/ in deiner großen weite/
und werde nimmermehr den Feinden eine Beute;
Reut’ alles Unkraut aus; geh’ uͤber Koraſan/
das deinen Adel ſchimpft: mach’ alles/ wie Reuan/
das deine Staͤrcke trutzt; Wir wollen dein behagen/
und deine Trefligkeit mit uns zu Hauſe tragen/
und ftreuen in die Welt. Habt itzt nun gute Nacht/
Jhr Freunde/ die ihr uns offt habet froh gemacht.
Mit dieſem kraͤntzen wir Jmaus weite Hoͤrner/
der Taurus Bruder iſt; wir warffen Weyrauch-Koͤrner
den Goͤttern in die Gluht. Und wandten von Kaſwin
uns in ein Norden-Land/ da ewig Blumen bluͤhn;
Da Sand und Duͤrꝛe ſtiebt/ da Frucht und Fuͤlle lebet/
da ſtetigs ein Lentz nur uͤmm Thal und Huͤgel ſchwebet.
Jn Perſiens ſein Marck/ das trefliche Gilan/
das Rohm und Franckreich trutzt/ und Spanien ſchim-
pfen kan.
Hier hat es die Natur mit Bergen rings verſchloſſen/
Hier mit der ſtrengen See/ die ruͤhmlich heiſt/ uͤmmgoſſen.
Das luſtige Rubar/ das Seiden reiche Reſcht/
Das ſeinen truncknen Durſt in Serubare leſcht.
Das reich-durchfloßne Thal/ die ſtets-beſeeten Felder/
Das immer-gruͤne Haar der unverletzten Waͤlder/
folgt’ uns biß in Mogan/ da ſelten Regen faͤlt/
und gleichwol Wild/ und Vieh/ und Menſchen unterhaͤlt.
Araxes/ da wo er in Zyrus truͤbe Fluhten
ſein leimicht Waſſer waͤltzt/ und breit wird zwantzig Ruhten/
floß unter unſerm Fuß/ als wie gezaͤhmet hin.
Schirvan das ließ uns frey und ſicher durch ſich ziehn.
Das ewige Derbent/ das Werck deß großen Griechen/
fuͤr dem die Skythen noch erſchrocken ſich verkriechen/
das Jung fuͤr Alter ſieht und noch die Mauer zeigt/
die hier von einer See biß an die ander reicht/
Ließ ſich uns wol durchſehn. Biß hieher ließ ſichs trauen.
Von hieraus hub uns an/ zwar nicht uͤm̃ſonſt zu grauen.

Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0229" n="209"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neues Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Steh ewig/ Hi&#x017F;pahan/ in deiner großen weite/</l><lb/>
          <l>und werde nimmermehr den Feinden eine Beute;</l><lb/>
          <l>Reut&#x2019; alles Unkraut aus; geh&#x2019; u&#x0364;ber Kora&#x017F;an/</l><lb/>
          <l>das deinen Adel &#x017F;chimpft: mach&#x2019; alles/ wie Reuan/</l><lb/>
          <l>das deine Sta&#x0364;rcke trutzt; Wir wollen dein behagen/</l><lb/>
          <l>und deine Trefligkeit mit uns zu Hau&#x017F;e tragen/</l><lb/>
          <l>und ftreuen in die Welt. Habt itzt nun gute Nacht/</l><lb/>
          <l>Jhr Freunde/ die ihr uns offt habet froh gemacht.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em kra&#x0364;ntzen wir Jmaus weite Ho&#x0364;rner/</l><lb/>
          <l>der Taurus Bruder i&#x017F;t; wir warffen Weyrauch-Ko&#x0364;rner</l><lb/>
          <l>den Go&#x0364;ttern in die Gluht. Und wandten von Ka&#x017F;win</l><lb/>
          <l>uns in ein Norden-Land/ da ewig Blumen blu&#x0364;hn;</l><lb/>
          <l>Da Sand und Du&#x0364;r&#xA75B;e &#x017F;tiebt/ da Frucht und Fu&#x0364;lle lebet/</l><lb/>
          <l>da &#x017F;tetigs ein Lentz nur u&#x0364;mm Thal und Hu&#x0364;gel &#x017F;chwebet.</l><lb/>
          <l>Jn Per&#x017F;iens &#x017F;ein Marck/ das trefliche Gilan/</l><lb/>
          <l>das Rohm und Franckreich trutzt/ und Spanien &#x017F;chim-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">pfen kan.</hi> </l><lb/>
          <l>Hier hat es die Natur mit Bergen rings ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Hier mit der &#x017F;trengen See/ die ru&#x0364;hmlich hei&#x017F;t/ u&#x0364;mmgo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Das lu&#x017F;tige Rubar/ das Seiden reiche Re&#x017F;cht/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;einen truncknen Dur&#x017F;t in Serubare le&#x017F;cht.</l><lb/>
          <l>Das reich-durchfloßne Thal/ die &#x017F;tets-be&#x017F;eeten Felder/</l><lb/>
          <l>Das immer-gru&#x0364;ne Haar der unverletzten Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
          <l>folgt&#x2019; uns biß in Mogan/ da &#x017F;elten Regen fa&#x0364;lt/</l><lb/>
          <l>und gleichwol Wild/ und Vieh/ und Men&#x017F;chen unterha&#x0364;lt.</l><lb/>
          <l>Araxes/ da wo er in Zyrus tru&#x0364;be Fluhten</l><lb/>
          <l>&#x017F;ein leimicht Wa&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;ltzt/ und breit wird zwantzig Ruhten/</l><lb/>
          <l>floß unter un&#x017F;erm Fuß/ als wie geza&#x0364;hmet hin.</l><lb/>
          <l>Schirvan das ließ uns frey und &#x017F;icher durch &#x017F;ich ziehn.</l><lb/>
          <l>Das ewige Derbent/ das Werck deß großen Griechen/</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r dem die Skythen noch er&#x017F;chrocken &#x017F;ich verkriechen/</l><lb/>
          <l>das Jung fu&#x0364;r Alter &#x017F;ieht und noch die Mauer zeigt/</l><lb/>
          <l>die hier von einer See biß an die ander reicht/</l><lb/>
          <l>Ließ &#x017F;ich uns wol durch&#x017F;ehn. Biß hieher ließ &#x017F;ichs trauen.</l><lb/>
          <l>Von hieraus hub uns an/ zwar nicht u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;on&#x017F;t zu grauen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0229] Neues Buch. Steh ewig/ Hiſpahan/ in deiner großen weite/ und werde nimmermehr den Feinden eine Beute; Reut’ alles Unkraut aus; geh’ uͤber Koraſan/ das deinen Adel ſchimpft: mach’ alles/ wie Reuan/ das deine Staͤrcke trutzt; Wir wollen dein behagen/ und deine Trefligkeit mit uns zu Hauſe tragen/ und ftreuen in die Welt. Habt itzt nun gute Nacht/ Jhr Freunde/ die ihr uns offt habet froh gemacht. Mit dieſem kraͤntzen wir Jmaus weite Hoͤrner/ der Taurus Bruder iſt; wir warffen Weyrauch-Koͤrner den Goͤttern in die Gluht. Und wandten von Kaſwin uns in ein Norden-Land/ da ewig Blumen bluͤhn; Da Sand und Duͤrꝛe ſtiebt/ da Frucht und Fuͤlle lebet/ da ſtetigs ein Lentz nur uͤmm Thal und Huͤgel ſchwebet. Jn Perſiens ſein Marck/ das trefliche Gilan/ das Rohm und Franckreich trutzt/ und Spanien ſchim- pfen kan. Hier hat es die Natur mit Bergen rings verſchloſſen/ Hier mit der ſtrengen See/ die ruͤhmlich heiſt/ uͤmmgoſſen. Das luſtige Rubar/ das Seiden reiche Reſcht/ Das ſeinen truncknen Durſt in Serubare leſcht. Das reich-durchfloßne Thal/ die ſtets-beſeeten Felder/ Das immer-gruͤne Haar der unverletzten Waͤlder/ folgt’ uns biß in Mogan/ da ſelten Regen faͤlt/ und gleichwol Wild/ und Vieh/ und Menſchen unterhaͤlt. Araxes/ da wo er in Zyrus truͤbe Fluhten ſein leimicht Waſſer waͤltzt/ und breit wird zwantzig Ruhten/ floß unter unſerm Fuß/ als wie gezaͤhmet hin. Schirvan das ließ uns frey und ſicher durch ſich ziehn. Das ewige Derbent/ das Werck deß großen Griechen/ fuͤr dem die Skythen noch erſchrocken ſich verkriechen/ das Jung fuͤr Alter ſieht und noch die Mauer zeigt/ die hier von einer See biß an die ander reicht/ Ließ ſich uns wol durchſehn. Biß hieher ließ ſichs trauen. Von hieraus hub uns an/ zwar nicht uͤm̃ſonſt zu grauen. Wir O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/229
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/229>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.