Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

und minder sind als nichts. Die Helden unsrer Zeit
die können nicht vergehn. Man liest nun weit und breit
Pelasger/ Romuler und Deutschen deutsch beysammen/
Jn gleicher Trefligkeit ie nichts nicht als die Flammen
der letzten Welt-brunst zwingt. Wer dennoch bleiben will
wenn alles wird zu nichts/ der wünscht ihm gar zu viel.
Herr/ Euer Leben stirbt/ nicht aber auch die Gaben/
die euch in diesen Stand so hoch erhohen haben/
Daß eurer Sorgen sich die wehrte Christenheit/
Jn ihrer höchsten Angst und letzten Zügen freut.
Jch wolte meldung thun zu was für großen Dingen
Jhr nur gebohren seyd/ durch List und Neyd zu dringen
die Zeit zu siegen an durch Urtheil und Verstand/
hielt euer Gegenwart mir hier nicht Mund und Hand.
Wer hat von Jugend an so viel und weit gereiset/
So Könige gelehrt/ so Fürsten unterweiset/
So einen Weg gebähnt/ auff dem Nord/ Süd und Ost
Jn unsern Westen nun wie eilen auff der Post.
Jch kan es leugnen nicht/ ich bin ja auch so einer/
den Griech' und Rohm versteht/ und nun sein Deutzscher
reiner
und höher redt und schreibt/ seit unser Kallimach/
der Schlesische Virgiel uns hat gemachet wach;
Wie unwehrt ich wol hier in manchen Augen scheine/
So bin Jch gleichwol offt auff Pindus hohen Hayne
Gesessen oben an. Wenn Smirna mir stund auff/
und Sulmo ihren Krantz auff Hochdeutsch bothe drauff;
So ich noch bin beglaubt/ so können was zu schreiben/
das für die späte Welt zur Nachricht soll verbleiben/
Will emsig seyn bemüht zu rühmen einen Heldt
der so ein großes Werck durch euren Fleiß bestellt.
Ein andrer mag den Krieg der Deutzschen lang' erzählen/
Jch mag mein Vaterland nicht auff das neue quälen
mit wiederholter Angst. Mein Buch wird lieber seyn/
So weit viel schöner ist der gülden Frieden-schein/

Als

Poetiſcher Waͤlder

und minder ſind als nichts. Die Helden unſrer Zeit
die koͤnnen nicht vergehn. Man lieſt nun weit und breit
Pelaſger/ Romuler und Deutſchen deutſch beyſammen/
Jn gleicher Trefligkeit ie nichts nicht als die Flammen
der letzten Welt-brunſt zwingt. Wer dennoch bleiben will
wenn alles wird zu nichts/ der wuͤnſcht ihm gar zu viel.
Herꝛ/ Euer Leben ſtirbt/ nicht aber auch die Gaben/
die euch in dieſen Stand ſo hoch erhohen haben/
Daß eurer Sorgen ſich die wehrte Chriſtenheit/
Jn ihrer hoͤchſten Angſt und letzten Zuͤgen freut.
Jch wolte meldung thun zu was fuͤr großen Dingen
Jhr nur gebohren ſeyd/ durch Liſt und Neyd zu dringen
die Zeit zu ſiegen an durch Urtheil und Verſtand/
hielt euer Gegenwart mir hier nicht Mund und Hand.
Wer hat von Jugend an ſo viel und weit gereiſet/
So Koͤnige gelehrt/ ſo Fuͤrſten unterweiſet/
So einen Weg gebaͤhnt/ auff dem Nord/ Suͤd und Oſt
Jn unſern Weſten nun wie eilen auff der Poſt.
Jch kan es leugnen nicht/ ich bin ja auch ſo einer/
den Griech’ und Rohm verſteht/ und nun ſein Deutzſcher
reiner
und hoͤher redt und ſchreibt/ ſeit unſer Kallimach/
der Schleſiſche Virgiel uns hat gemachet wach;
Wie unwehrt ich wol hier in manchen Augen ſcheine/
So bin Jch gleichwol offt auff Pindus hohen Hayne
Geſeſſen oben an. Wenn Smirna mir ſtund auff/
und Sulmo ihren Krantz auff Hochdeutſch bothe drauff;
So ich noch bin beglaubt/ ſo koͤnnen was zu ſchreiben/
das fuͤr die ſpaͤte Welt zur Nachricht ſoll verbleiben/
Will emſig ſeyn bemuͤht zu ruͤhmen einen Heldt
der ſo ein großes Werck durch euren Fleiß beſtellt.
Ein andrer mag den Krieg der Deutzſchen lang’ erzaͤhlen/
Jch mag mein Vaterland nicht auff das neue quaͤlen
mit wiederholter Angſt. Mein Buch wird lieber ſeyn/
So weit viel ſchoͤner iſt der guͤlden Frieden-ſchein/

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0244" n="224"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>und minder &#x017F;ind als nichts. Die Helden un&#x017F;rer Zeit</l><lb/>
          <l>die ko&#x0364;nnen nicht vergehn. Man lie&#x017F;t nun weit und breit</l><lb/>
          <l>Pela&#x017F;ger/ Romuler und Deut&#x017F;chen deut&#x017F;ch bey&#x017F;ammen/</l><lb/>
          <l>Jn gleicher Trefligkeit ie nichts nicht als die Flammen</l><lb/>
          <l>der letzten Welt-brun&#x017F;t zwingt. Wer dennoch bleiben will</l><lb/>
          <l>wenn alles wird zu nichts/ der wu&#x0364;n&#x017F;cht ihm gar zu viel.</l><lb/>
          <l>Her&#xA75B;/ Euer Leben &#x017F;tirbt/ nicht aber auch die Gaben/</l><lb/>
          <l>die euch in die&#x017F;en Stand &#x017F;o hoch erhohen haben/</l><lb/>
          <l>Daß eurer Sorgen &#x017F;ich die wehrte Chri&#x017F;tenheit/</l><lb/>
          <l>Jn ihrer ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ang&#x017F;t und letzten Zu&#x0364;gen freut.</l><lb/>
          <l>Jch wolte meldung thun zu was fu&#x0364;r großen Dingen</l><lb/>
          <l>Jhr nur gebohren &#x017F;eyd/ durch Li&#x017F;t und Neyd zu dringen</l><lb/>
          <l>die Zeit zu &#x017F;iegen an durch Urtheil und Ver&#x017F;tand/</l><lb/>
          <l>hielt euer Gegenwart mir hier nicht Mund und Hand.</l><lb/>
          <l>Wer hat von Jugend an &#x017F;o viel und weit gerei&#x017F;et/</l><lb/>
          <l>So Ko&#x0364;nige gelehrt/ &#x017F;o Fu&#x0364;r&#x017F;ten unterwei&#x017F;et/</l><lb/>
          <l>So einen Weg geba&#x0364;hnt/ auff dem Nord/ Su&#x0364;d und O&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Jn un&#x017F;ern We&#x017F;ten nun wie eilen auff der Po&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Jch kan es leugnen nicht/ ich bin ja auch &#x017F;o einer/</l><lb/>
          <l>den Griech&#x2019; und Rohm ver&#x017F;teht/ und nun &#x017F;ein Deutz&#x017F;cher</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">reiner</hi> </l><lb/>
          <l>und ho&#x0364;her redt und &#x017F;chreibt/ &#x017F;eit un&#x017F;er Kallimach/</l><lb/>
          <l>der Schle&#x017F;i&#x017F;che Virgiel uns hat gemachet wach;</l><lb/>
          <l>Wie unwehrt ich wol hier in manchen Augen &#x017F;cheine/</l><lb/>
          <l>So bin Jch gleichwol offt auff Pindus hohen Hayne</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en oben an. Wenn Smirna mir &#x017F;tund auff/</l><lb/>
          <l>und Sulmo ihren Krantz auff Hochdeut&#x017F;ch bothe drauff;</l><lb/>
          <l>So ich noch bin beglaubt/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen was zu &#x017F;chreiben/</l><lb/>
          <l>das fu&#x0364;r die &#x017F;pa&#x0364;te Welt zur Nachricht &#x017F;oll verbleiben/</l><lb/>
          <l>Will em&#x017F;ig &#x017F;eyn bemu&#x0364;ht zu ru&#x0364;hmen einen Heldt</l><lb/>
          <l>der &#x017F;o ein großes Werck durch euren Fleiß be&#x017F;tellt.</l><lb/>
          <l>Ein andrer mag den Krieg der Deutz&#x017F;chen lang&#x2019; erza&#x0364;hlen/</l><lb/>
          <l>Jch mag mein Vaterland nicht auff das neue qua&#x0364;len</l><lb/>
          <l>mit wiederholter Ang&#x017F;t. Mein Buch wird lieber &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>So weit viel &#x017F;cho&#x0364;ner i&#x017F;t der gu&#x0364;lden Frieden-&#x017F;chein/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[224/0244] Poetiſcher Waͤlder und minder ſind als nichts. Die Helden unſrer Zeit die koͤnnen nicht vergehn. Man lieſt nun weit und breit Pelaſger/ Romuler und Deutſchen deutſch beyſammen/ Jn gleicher Trefligkeit ie nichts nicht als die Flammen der letzten Welt-brunſt zwingt. Wer dennoch bleiben will wenn alles wird zu nichts/ der wuͤnſcht ihm gar zu viel. Herꝛ/ Euer Leben ſtirbt/ nicht aber auch die Gaben/ die euch in dieſen Stand ſo hoch erhohen haben/ Daß eurer Sorgen ſich die wehrte Chriſtenheit/ Jn ihrer hoͤchſten Angſt und letzten Zuͤgen freut. Jch wolte meldung thun zu was fuͤr großen Dingen Jhr nur gebohren ſeyd/ durch Liſt und Neyd zu dringen die Zeit zu ſiegen an durch Urtheil und Verſtand/ hielt euer Gegenwart mir hier nicht Mund und Hand. Wer hat von Jugend an ſo viel und weit gereiſet/ So Koͤnige gelehrt/ ſo Fuͤrſten unterweiſet/ So einen Weg gebaͤhnt/ auff dem Nord/ Suͤd und Oſt Jn unſern Weſten nun wie eilen auff der Poſt. Jch kan es leugnen nicht/ ich bin ja auch ſo einer/ den Griech’ und Rohm verſteht/ und nun ſein Deutzſcher reiner und hoͤher redt und ſchreibt/ ſeit unſer Kallimach/ der Schleſiſche Virgiel uns hat gemachet wach; Wie unwehrt ich wol hier in manchen Augen ſcheine/ So bin Jch gleichwol offt auff Pindus hohen Hayne Geſeſſen oben an. Wenn Smirna mir ſtund auff/ und Sulmo ihren Krantz auff Hochdeutſch bothe drauff; So ich noch bin beglaubt/ ſo koͤnnen was zu ſchreiben/ das fuͤr die ſpaͤte Welt zur Nachricht ſoll verbleiben/ Will emſig ſeyn bemuͤht zu ruͤhmen einen Heldt der ſo ein großes Werck durch euren Fleiß beſtellt. Ein andrer mag den Krieg der Deutzſchen lang’ erzaͤhlen/ Jch mag mein Vaterland nicht auff das neue quaͤlen mit wiederholter Angſt. Mein Buch wird lieber ſeyn/ So weit viel ſchoͤner iſt der guͤlden Frieden-ſchein/ Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/244
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/244>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.