Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Absonderliches Buch

Auff der Fürstlichen Holsteini-
schen Gesandschafft nacher Moßkow
und Persien (gebe Sie GOtt ferner)
glückliche Zurück-kunfft.

MEin liebster Freund/ es mag nach deinem Raht
auch gehen/
wie es nur gehen will/ ich will auffs Ende sehen
und immer stille seyn/ wenn das Verhängnüß
schilt/
Fortuna wüte fort/ verfolge wie du wilt.
Es eilet jedes Ding zu seinem Ziel und Ende/
und läufft der Eitelkeit doch letzlich in die Hände/
So lieb ich was ich weiß/ und halte mich daran
was mir deß Glückes Raht nicht mit sich reissen kan.
Hier müssen wir der Kunst und Tugend uns fast schämen
von welchen wir ein Lob und Ehre solten nähmen.
Hier ist kein Helikon/ hier wohnt Apollo nicht.
Ob dieser Berg schon stets behält der Sonnen Liecht.
Das thut doch einem weh/ Ach solt' es uns nicht krencken
wenn wir an unsre Zeit/ und unsre Wolfahrt dencken
die unter ihrer Blüht und unsern Händen stirbt/
und wer ist/ der uns sonst ein stücke Brodt erwirbt?
Jch werde fürder nicht mehr opfern einem Freunde/
mich und die schöne Zeit/ und werden mir zum Feinde.
Jch weiß nicht was mirs hilfft/ mir hilfft nicht was ich
weiß/
ümmsonst ist alles Thun/ ümmsonst ist aller Fleiß.

Umm

Abſonderliches Buch

Auff der Fuͤrſtlichen Holſteini-
ſchen Geſandſchafft nacher Moßkow
und Perſien (gebe Sie GOtt ferner)
gluͤckliche Zuruͤck-kunfft.

MEin liebſter Freund/ es mag nach deinem Raht
auch gehen/
wie es nur gehen will/ ich will auffs Ende ſehen
und immer ſtille ſeyn/ wenn das Verhaͤngnuͤß
ſchilt/
Fortuna wuͤte fort/ verfolge wie du wilt.
Es eilet jedes Ding zu ſeinem Ziel und Ende/
und laͤufft der Eitelkeit doch letzlich in die Haͤnde/
So lieb ich was ich weiß/ und halte mich daran
was mir deß Gluͤckes Raht nicht mit ſich reiſſen kan.
Hier muͤſſen wir der Kunſt und Tugend uns faſt ſchaͤmen
von welchen wir ein Lob und Ehre ſolten naͤhmen.
Hier iſt kein Helikon/ hier wohnt Apollo nicht.
Ob dieſer Berg ſchon ſtets behaͤlt der Sonnen Liecht.
Das thut doch einem weh/ Ach ſolt’ es uns nicht krencken
wenn wir an unſre Zeit/ und unſre Wolfahrt dencken
die unter ihrer Bluͤht und unſern Haͤnden ſtirbt/
und wer iſt/ der uns ſonſt ein ſtuͤcke Brodt erwirbt?
Jch werde fuͤrder nicht mehr opfern einem Freunde/
mich und die ſchoͤne Zeit/ und werden mir zum Feinde.
Jch weiß nicht was mirs hilfft/ mir hilfft nicht was ich
weiß/
uͤmmſonſt iſt alles Thun/ uͤmmſonſt iſt aller Fleiß.

Umm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0252" n="232"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ab&#x017F;onderliches Buch</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff der Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Hol&#x017F;teini-<lb/>
&#x017F;chen Ge&#x017F;and&#x017F;chafft nacher Moßkow</hi><lb/>
und Per&#x017F;ien (gebe Sie GOtt ferner)<lb/>
glu&#x0364;ckliche Zuru&#x0364;ck-kunfft.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein lieb&#x017F;ter Freund/ es mag nach deinem Raht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">auch gehen/</hi> </l><lb/>
          <l>wie es nur gehen will/ ich will auffs Ende &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>und immer &#x017F;tille &#x017F;eyn/ wenn das Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chilt/</hi> </l><lb/>
          <l>Fortuna wu&#x0364;te fort/ verfolge wie du wilt.</l><lb/>
          <l>Es eilet jedes Ding zu &#x017F;einem Ziel und Ende/</l><lb/>
          <l>und la&#x0364;ufft der Eitelkeit doch letzlich in die Ha&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>So lieb ich was ich weiß/ und halte mich daran</l><lb/>
          <l>was mir deß Glu&#x0364;ckes Raht nicht mit &#x017F;ich rei&#x017F;&#x017F;en kan.</l><lb/>
          <l>Hier mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir der Kun&#x017F;t und Tugend uns fa&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;men</l><lb/>
          <l>von welchen wir ein Lob und Ehre &#x017F;olten na&#x0364;hmen.</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t kein Helikon/ hier wohnt Apollo nicht.</l><lb/>
          <l>Ob die&#x017F;er Berg &#x017F;chon &#x017F;tets beha&#x0364;lt der Sonnen Liecht.</l><lb/>
          <l>Das thut doch einem weh/ Ach &#x017F;olt&#x2019; es uns nicht krencken</l><lb/>
          <l>wenn wir an un&#x017F;re Zeit/ und un&#x017F;re Wolfahrt dencken</l><lb/>
          <l>die unter ihrer Blu&#x0364;ht und un&#x017F;ern Ha&#x0364;nden &#x017F;tirbt/</l><lb/>
          <l>und wer i&#x017F;t/ der uns &#x017F;on&#x017F;t ein &#x017F;tu&#x0364;cke Brodt erwirbt?</l><lb/>
          <l>Jch werde fu&#x0364;rder nicht mehr opfern einem Freunde/</l><lb/>
          <l>mich und die &#x017F;cho&#x0364;ne Zeit/ und werden mir zum Feinde.</l><lb/>
          <l>Jch weiß nicht was mirs hilfft/ mir hilfft nicht was ich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">weiß/</hi> </l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t alles Thun/ u&#x0364;mm&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t aller Fleiß.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Umm</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0252] Abſonderliches Buch Auff der Fuͤrſtlichen Holſteini- ſchen Geſandſchafft nacher Moßkow und Perſien (gebe Sie GOtt ferner) gluͤckliche Zuruͤck-kunfft. MEin liebſter Freund/ es mag nach deinem Raht auch gehen/ wie es nur gehen will/ ich will auffs Ende ſehen und immer ſtille ſeyn/ wenn das Verhaͤngnuͤß ſchilt/ Fortuna wuͤte fort/ verfolge wie du wilt. Es eilet jedes Ding zu ſeinem Ziel und Ende/ und laͤufft der Eitelkeit doch letzlich in die Haͤnde/ So lieb ich was ich weiß/ und halte mich daran was mir deß Gluͤckes Raht nicht mit ſich reiſſen kan. Hier muͤſſen wir der Kunſt und Tugend uns faſt ſchaͤmen von welchen wir ein Lob und Ehre ſolten naͤhmen. Hier iſt kein Helikon/ hier wohnt Apollo nicht. Ob dieſer Berg ſchon ſtets behaͤlt der Sonnen Liecht. Das thut doch einem weh/ Ach ſolt’ es uns nicht krencken wenn wir an unſre Zeit/ und unſre Wolfahrt dencken die unter ihrer Bluͤht und unſern Haͤnden ſtirbt/ und wer iſt/ der uns ſonſt ein ſtuͤcke Brodt erwirbt? Jch werde fuͤrder nicht mehr opfern einem Freunde/ mich und die ſchoͤne Zeit/ und werden mir zum Feinde. Jch weiß nicht was mirs hilfft/ mir hilfft nicht was ich weiß/ uͤmmſonſt iſt alles Thun/ uͤmmſonſt iſt aller Fleiß. Umm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/252
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/252>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.