Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Jhr schwiegt/ Jhr lieben Jhr. Nun aber wieder kömmt
aus Persien mein Freund/ und seine Leyer nimmt/
die also lieblich spielt/ ermuntert ihr euch wieder/
und hört mit Freuden an die wunder-schönen Lieder/
die Florian euch schenckt. Sagt: Es hat keine Noth/
weil dieser singen wird/ ist Opitz noch nicht todt.

C. Hertranfft.

Reinerus Brocmann
Bittet
Herrn M. Paulum Fleming/ P. L. C.
ümm Mittheilung seiner Deutzschen Poetischen
Sachen/ mit folgendem Sonnette/ geschrieben
in Revall/ den jx. Februarij m. dc.
xxxvj.

GJB doch mein Fleming rauß/ die wunder-schönen
Sachen/
der Musen andern Ruhm/ in welche Zoilus
nicht setzet seinen Zahn/ die nicht verkleinern muß
kein langer Jahre Zeit/ kein spöttisch Momus lachen.
Sie sind gerissen längst aus deß Verderbers Rachen
und Zedern gleich gemacht/ Sie gehen Fuß für Fuß
in alle Länder nein. Ein ieder mit dem Kuß
Sie gern empfangen will/ und kan nichts bessers machen.
Gib Fleming/ gib doch her/ gib sie doch deinem Freunde/
der dich will ehren stets/ wenn du gleich würdst zum Feinde/
das doch dein Deutzscher Glaub' mich hoffen nimmer läßt.
Wolan! ich folge dir gemählich auch von fernen.
Biß man mich auch mit dir sieht unter hohen Sternen/
da du bist kommen hin/ und sitzest schon satt fäst.

ODE.

R jv

Poetiſcher Waͤlder

Jhr ſchwiegt/ Jhr lieben Jhr. Nun aber wieder koͤm̃t
aus Perſien mein Freund/ und ſeine Leyer nim̃t/
die alſo lieblich ſpielt/ ermuntert ihr euch wieder/
und hoͤrt mit Freuden an die wunder-ſchoͤnen Lieder/
die Florian euch ſchenckt. Sagt: Es hat keine Noth/
weil dieſer ſingen wird/ iſt Opitz noch nicht todt.

C. Hertranfft.

Reinerus Brocmann
Bittet
Herꝛn M. Paulum Fleming/ P. L. C.
uͤm̃ Mittheilung ſeiner Deutzſchen Poetiſchen
Sachen/ mit folgendem Sonnette/ geſchrieben
in Revall/ den jx. Februarij m. dc.
xxxvj.

GJB doch mein Fleming rauß/ die wunder-ſchoͤnen
Sachen/
der Muſen andern Ruhm/ in welche Zoilus
nicht ſetzet ſeinen Zahn/ die nicht verkleinern muß
kein langer Jahre Zeit/ kein ſpoͤttiſch Momus lachen.
Sie ſind geriſſen laͤngſt aus deß Verderbers Rachen
und Zedern gleich gemacht/ Sie gehen Fuß fuͤr Fuß
in alle Laͤnder nein. Ein ieder mit dem Kuß
Sie gern empfangen will/ und kan nichts beſſers machen.
Gib Fleming/ gib doch her/ gib ſie doch deinem Freunde/
der dich will ehren ſtets/ wenn du gleich wuͤrdſt zum Feinde/
das doch dein Deutzſcher Glaub’ mich hoffen nimmer laͤßt.
Wolan! ich folge dir gemaͤhlich auch von fernen.
Biß man mich auch mit dir ſieht unter hohen Sternen/
da du biſt kommen hin/ und ſitzeſt ſchon ſatt faͤſt.

ODE.

R jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0283" n="263"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;chwiegt/ Jhr lieben Jhr. Nun aber wieder ko&#x0364;m&#x0303;t</l><lb/>
          <l>aus Per&#x017F;ien mein Freund/ und &#x017F;eine Leyer nim&#x0303;t/</l><lb/>
          <l>die al&#x017F;o lieblich &#x017F;pielt/ ermuntert ihr euch wieder/</l><lb/>
          <l>und ho&#x0364;rt mit Freuden an die wunder-&#x017F;cho&#x0364;nen Lieder/</l><lb/>
          <l>die Florian euch &#x017F;chenckt. Sagt: Es hat keine Noth/</l><lb/>
          <l>weil die&#x017F;er &#x017F;ingen wird/ i&#x017F;t Opitz noch nicht todt.</l>
        </lg><lb/>
        <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b">C. Hertranfft.</hi> </hi> </bibl><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#aq">Reinerus Brocmann</hi><lb/>
Bittet<lb/><hi rendition="#b">Her&#xA75B;n M. Paulum Fleming/ P. L. C.<lb/>
u&#x0364;m&#x0303; Mittheilung &#x017F;einer Deutz&#x017F;chen Poeti&#x017F;chen</hi><lb/>
Sachen/ mit folgendem Sonnette/ ge&#x017F;chrieben<lb/>
in Revall/ den jx. Februarij m. dc.<lb/>
xxxvj.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>JB doch mein Fleming rauß/ die wunder-&#x017F;cho&#x0364;nen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sachen/</hi> </l><lb/>
          <l>der Mu&#x017F;en andern Ruhm/ in welche Zoilus</l><lb/>
          <l>nicht &#x017F;etzet &#x017F;einen Zahn/ die nicht verkleinern muß</l><lb/>
          <l>kein langer Jahre Zeit/ kein &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch Momus lachen.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ind geri&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;ng&#x017F;t aus deß Verderbers Rachen</l><lb/>
          <l>und Zedern gleich gemacht/ Sie gehen Fuß fu&#x0364;r Fuß</l><lb/>
          <l>in alle La&#x0364;nder nein. Ein ieder mit dem Kuß</l><lb/>
          <l>Sie gern empfangen will/ und kan nichts be&#x017F;&#x017F;ers machen.</l><lb/>
          <l>Gib Fleming/ gib doch her/ gib &#x017F;ie doch deinem Freunde/</l><lb/>
          <l>der dich will ehren &#x017F;tets/ wenn du gleich wu&#x0364;rd&#x017F;t zum Feinde/</l><lb/>
          <l>das doch dein Deutz&#x017F;cher Glaub&#x2019; mich hoffen nimmer la&#x0364;ßt.</l><lb/>
          <l>Wolan! ich folge dir gema&#x0364;hlich auch von fernen.</l><lb/>
          <l>Biß man mich auch mit dir &#x017F;ieht unter hohen Sternen/</l><lb/>
          <l>da du bi&#x017F;t kommen hin/ und &#x017F;itze&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;att fa&#x0364;&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">R jv</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">ODE.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[263/0283] Poetiſcher Waͤlder Jhr ſchwiegt/ Jhr lieben Jhr. Nun aber wieder koͤm̃t aus Perſien mein Freund/ und ſeine Leyer nim̃t/ die alſo lieblich ſpielt/ ermuntert ihr euch wieder/ und hoͤrt mit Freuden an die wunder-ſchoͤnen Lieder/ die Florian euch ſchenckt. Sagt: Es hat keine Noth/ weil dieſer ſingen wird/ iſt Opitz noch nicht todt. C. Hertranfft. Reinerus Brocmann Bittet Herꝛn M. Paulum Fleming/ P. L. C. uͤm̃ Mittheilung ſeiner Deutzſchen Poetiſchen Sachen/ mit folgendem Sonnette/ geſchrieben in Revall/ den jx. Februarij m. dc. xxxvj. GJB doch mein Fleming rauß/ die wunder-ſchoͤnen Sachen/ der Muſen andern Ruhm/ in welche Zoilus nicht ſetzet ſeinen Zahn/ die nicht verkleinern muß kein langer Jahre Zeit/ kein ſpoͤttiſch Momus lachen. Sie ſind geriſſen laͤngſt aus deß Verderbers Rachen und Zedern gleich gemacht/ Sie gehen Fuß fuͤr Fuß in alle Laͤnder nein. Ein ieder mit dem Kuß Sie gern empfangen will/ und kan nichts beſſers machen. Gib Fleming/ gib doch her/ gib ſie doch deinem Freunde/ der dich will ehren ſtets/ wenn du gleich wuͤrdſt zum Feinde/ das doch dein Deutzſcher Glaub’ mich hoffen nimmer laͤßt. Wolan! ich folge dir gemaͤhlich auch von fernen. Biß man mich auch mit dir ſieht unter hohen Sternen/ da du biſt kommen hin/ und ſitzeſt ſchon ſatt faͤſt. ODE. R jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/283
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/283>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.