Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Und eben diß war euer Pfand/
als ihr vermähltet Hand mit Hand/
dz euch nichts solt'/ als sterben/ scheiden.
Es ist doch aber gar zu bald?
Euch dünckts/ so ward er kaum nicht alt/
daß für sich ist ein liebes Leiden.

Hat er kein Kind nicht sollen sehn/
So ist ihm ja so wol geschehn/
daß ihn einst keines dürffte thauren.
Es war ihm nicht ümm seinen Todt.
Diß wars/ daß ihr in solcher Noht
Euch würdet allzusehr vertrauren.

Jhr kommt zu früh' in Witwen-stand?
was mehr? Gott hat ein großes Land/
Er kan euch ferner noch beschencken.
Hats ja so zeitlich sollen seyn/
So seys euch lieb. Jhr seyd allein'.
Und dieses sollet ihr bedencken.

Gesetzt/ ihr hättet lange Zeit
gelebet eins und ohne Leid
bey großem Gut' und vielen Erben/
Wer hätt' Euch wollen Bürge seyn/
daß ihr/ deß weinens euch zu freyn/
auff einen Blick hin würdet sterben?

Wenn das Verhängnüß bricht herein
So muß es doch geschieden seyn/
Es komme gleich auch wie es wolle.
Du seyst verfreyet/ oder loß/
von Gütern reich/ von Ehren groß/
Geh'/ heißt es/ wenn dich liest die Rolle.

Es ist ein Wahn und eitler Schein
zu sehr ümm Seelge traurig seyn.
Wer todt ist/ wird nicht mehr gefähret.

Wenn

Der Oden

Und eben diß war euer Pfand/
als ihr vermaͤhltet Hand mit Hand/
dz euch nichts ſolt’/ als ſterben/ ſcheiden.
Es iſt doch aber gar zu bald?
Euch duͤnckts/ ſo waꝛd er kaum nicht alt/
daß fuͤr ſich iſt ein liebes Leiden.

Hat er kein Kind nicht ſollen ſehn/
So iſt ihm ja ſo wol geſchehn/
daß ihn einſt keines duͤrffte thauren.
Es war ihm nicht uͤmm ſeinen Todt.
Diß wars/ daß ihr in ſolcher Noht
Euch wuͤrdet allzuſehr vertrauren.

Jhr kom̃t zu fruͤh’ in Witwen-ſtand?
was mehr? Gott hat ein großes Land/
Er kan euch ferner noch beſchencken.
Hats ja ſo zeitlich ſollen ſeyn/
So ſeys euch lieb. Jhr ſeyd allein’.
Und dieſes ſollet ihr bedencken.

Geſetzt/ ihr haͤttet lange Zeit
gelebet eins und ohne Leid
bey großem Gut’ und vielen Erben/
Wer haͤtt’ Euch wollen Buͤrge ſeyn/
daß ihr/ deß weinens euch zu freyn/
auff einen Blick hin wuͤrdet ſterben?

Wenn das Verhaͤngnuͤß bricht herein
So muß es doch geſchieden ſeyn/
Es komme gleich auch wie es wolle.
Du ſeyſt verfreyet/ oder loß/
von Guͤtern reich/ von Ehren groß/
Geh’/ heißt es/ wenn dich lieſt die Rolle.

Es iſt ein Wahn und eitler Schein
zu ſehr uͤmm Seelge traurig ſeyn.
Wer todt iſt/ wird nicht mehr gefaͤhret.

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0338" n="318"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="16">
            <l> <hi rendition="#fr">Und eben diß war euer Pfand/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als ihr verma&#x0364;hltet Hand mit Hand/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dz euch nichts &#x017F;olt&#x2019;/ als &#x017F;terben/ &#x017F;cheiden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t doch aber gar zu bald?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch du&#x0364;nckts/ &#x017F;o wa&#xA75B;d er kaum nicht alt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß fu&#x0364;r &#x017F;ich i&#x017F;t ein liebes Leiden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l> <hi rendition="#fr">Hat er kein Kind nicht &#x017F;ollen &#x017F;ehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So i&#x017F;t ihm ja &#x017F;o wol ge&#x017F;chehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ihn ein&#x017F;t keines du&#x0364;rffte thauren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es war ihm nicht u&#x0364;mm &#x017F;einen Todt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Diß wars/ daß ihr in &#x017F;olcher Noht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch wu&#x0364;rdet allzu&#x017F;ehr vertrauren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr kom&#x0303;t zu fru&#x0364;h&#x2019; in Witwen-&#x017F;tand?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was mehr? Gott hat ein großes Land/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er kan euch ferner noch be&#x017F;chencken.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Hats ja &#x017F;o zeitlich &#x017F;ollen &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So &#x017F;eys euch lieb. Jhr &#x017F;eyd allein&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und die&#x017F;es &#x017F;ollet ihr bedencken.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l> <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;etzt/ ihr ha&#x0364;ttet lange Zeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gelebet eins und ohne Leid</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bey großem Gut&#x2019; und vielen Erben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer ha&#x0364;tt&#x2019; Euch wollen Bu&#x0364;rge &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ihr/ deß weinens euch zu freyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff einen Blick hin wu&#x0364;rdet &#x017F;terben?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn das Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß bricht herein</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So muß es doch ge&#x017F;chieden &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es komme gleich auch wie es wolle.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du &#x017F;ey&#x017F;t verfreyet/ oder loß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von Gu&#x0364;tern reich/ von Ehren groß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Geh&#x2019;/ heißt es/ wenn dich lie&#x017F;t die Rolle.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t ein Wahn und eitler Schein</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">zu &#x017F;ehr u&#x0364;mm Seelge traurig &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer todt i&#x017F;t/ wird nicht mehr gefa&#x0364;hret.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[318/0338] Der Oden Und eben diß war euer Pfand/ als ihr vermaͤhltet Hand mit Hand/ dz euch nichts ſolt’/ als ſterben/ ſcheiden. Es iſt doch aber gar zu bald? Euch duͤnckts/ ſo waꝛd er kaum nicht alt/ daß fuͤr ſich iſt ein liebes Leiden. Hat er kein Kind nicht ſollen ſehn/ So iſt ihm ja ſo wol geſchehn/ daß ihn einſt keines duͤrffte thauren. Es war ihm nicht uͤmm ſeinen Todt. Diß wars/ daß ihr in ſolcher Noht Euch wuͤrdet allzuſehr vertrauren. Jhr kom̃t zu fruͤh’ in Witwen-ſtand? was mehr? Gott hat ein großes Land/ Er kan euch ferner noch beſchencken. Hats ja ſo zeitlich ſollen ſeyn/ So ſeys euch lieb. Jhr ſeyd allein’. Und dieſes ſollet ihr bedencken. Geſetzt/ ihr haͤttet lange Zeit gelebet eins und ohne Leid bey großem Gut’ und vielen Erben/ Wer haͤtt’ Euch wollen Buͤrge ſeyn/ daß ihr/ deß weinens euch zu freyn/ auff einen Blick hin wuͤrdet ſterben? Wenn das Verhaͤngnuͤß bricht herein So muß es doch geſchieden ſeyn/ Es komme gleich auch wie es wolle. Du ſeyſt verfreyet/ oder loß/ von Guͤtern reich/ von Ehren groß/ Geh’/ heißt es/ wenn dich lieſt die Rolle. Es iſt ein Wahn und eitler Schein zu ſehr uͤmm Seelge traurig ſeyn. Wer todt iſt/ wird nicht mehr gefaͤhret. Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/338
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/338>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.