Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Seht/ seht/ wie sie Außflucht sucht/
die sie doch nicht will erlangen.
Sie verträgt mit halbem Glimpff'
Jhrer Freunde süßen Schimpff.

Memnons Mutter/ Titans Frau/
kömmt so schamroth auch geschlichen/
wenn das Kind der Nacht/ der Thau
Jhr den Purpur-Mund bestrichen
weil sie meynt/ die muntre Welt
wisse/ was sie heimlich hält.

Schöne/ schämt euch nicht so gar/
eurer Blumwerck abzustatten/
und das Gold-gefärbte Haar
mit dem Netze zu ümmschatten/
in dem Amor/ der es stellt/
die zu kühnen Jungfern fällt.

Wald und Wild ist sie/ die Braut.
Sie weist den noch fremden Jäger/
auff die spur/ der Er sich traut.
Sie schlägt auff ihr grünes Läger/
daß er für den heissen Tag
Rast und Schatten nähmen mag.

Jaget wol. Wir warten drauff/
was ihr werdet fangen balde.
Wahr ists/ Wild hält sich nicht auff
in so einem zahmen Walde.
Nun wir warten/ wie gesagt/
biß Jhr wol habt außgejagt.

Auff

Z iij

Drittes Buch.

Seht/ ſeht/ wie ſie Außflucht ſucht/
die ſie doch nicht will erlangen.
Sie vertraͤgt mit halbem Glimpff’
Jhrer Freunde ſuͤßen Schimpff.

Memnons Mutter/ Titans Frau/
koͤm̃t ſo ſchamroth auch geſchlichen/
wenn das Kind der Nacht/ der Thau
Jhr den Purpur-Mund beſtrichen
weil ſie meynt/ die muntre Welt
wiſſe/ was ſie heimlich haͤlt.

Schoͤne/ ſchaͤmt euch nicht ſo gar/
eurer Blumwerck abzuſtatten/
und das Gold-gefaͤrbte Haar
mit dem Netze zu uͤm̃ſchatten/
in dem Amor/ der es ſtellt/
die zu kuͤhnen Jungfern faͤllt.

Wald und Wild iſt ſie/ die Braut.
Sie weiſt den noch fremden Jaͤger/
auff die ſpur/ der Er ſich traut.
Sie ſchlaͤgt auff ihr gruͤnes Laͤger/
daß er fuͤr den heiſſen Tag
Raſt und Schatten naͤhmen mag.

Jaget wol. Wir warten drauff/
was ihr werdet fangen balde.
Wahr iſts/ Wild haͤlt ſich nicht auff
in ſo einem zahmen Walde.
Nun wir warten/ wie geſagt/
biß Jhr wol habt außgejagt.

Auff

Z iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="10">
            <pb facs="#f0377" n="357"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seht/ &#x017F;eht/ wie &#x017F;ie Außflucht &#x017F;ucht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;ie doch nicht will erlangen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie vertra&#x0364;gt mit halbem Glimpff&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhrer Freunde &#x017F;u&#x0364;ßen Schimpff.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Memnons Mutter/ Titans Frau/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ko&#x0364;m&#x0303;t &#x017F;o &#x017F;chamroth auch ge&#x017F;chlichen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn das Kind der Nacht/ der Thau</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr den Purpur-Mund be&#x017F;trichen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil &#x017F;ie meynt/ die muntre Welt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wi&#x017F;&#x017F;e/ was &#x017F;ie heimlich ha&#x0364;lt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Scho&#x0364;ne/ &#x017F;cha&#x0364;mt euch nicht &#x017F;o gar/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">eurer Blumwerck abzu&#x017F;tatten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und das Gold-gefa&#x0364;rbte Haar</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit dem Netze zu u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;chatten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in dem Amor/ der es &#x017F;tellt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die zu ku&#x0364;hnen Jungfern fa&#x0364;llt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Wald und Wild i&#x017F;t &#x017F;ie/ die Braut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie wei&#x017F;t den noch fremden Ja&#x0364;ger/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff die &#x017F;pur/ der Er &#x017F;ich traut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;chla&#x0364;gt auff ihr gru&#x0364;nes La&#x0364;ger/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß er fu&#x0364;r den hei&#x017F;&#x017F;en Tag</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ra&#x017F;t und Schatten na&#x0364;hmen mag.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Jaget wol. Wir warten drauff/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was ihr werdet fangen balde.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wahr i&#x017F;ts/ Wild ha&#x0364;lt &#x017F;ich nicht auff</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in &#x017F;o einem zahmen Walde.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nun wir warten/ wie ge&#x017F;agt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß Jhr wol habt außgejagt.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Z iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0377] Drittes Buch. Seht/ ſeht/ wie ſie Außflucht ſucht/ die ſie doch nicht will erlangen. Sie vertraͤgt mit halbem Glimpff’ Jhrer Freunde ſuͤßen Schimpff. Memnons Mutter/ Titans Frau/ koͤm̃t ſo ſchamroth auch geſchlichen/ wenn das Kind der Nacht/ der Thau Jhr den Purpur-Mund beſtrichen weil ſie meynt/ die muntre Welt wiſſe/ was ſie heimlich haͤlt. Schoͤne/ ſchaͤmt euch nicht ſo gar/ eurer Blumwerck abzuſtatten/ und das Gold-gefaͤrbte Haar mit dem Netze zu uͤm̃ſchatten/ in dem Amor/ der es ſtellt/ die zu kuͤhnen Jungfern faͤllt. Wald und Wild iſt ſie/ die Braut. Sie weiſt den noch fremden Jaͤger/ auff die ſpur/ der Er ſich traut. Sie ſchlaͤgt auff ihr gruͤnes Laͤger/ daß er fuͤr den heiſſen Tag Raſt und Schatten naͤhmen mag. Jaget wol. Wir warten drauff/ was ihr werdet fangen balde. Wahr iſts/ Wild haͤlt ſich nicht auff in ſo einem zahmen Walde. Nun wir warten/ wie geſagt/ biß Jhr wol habt außgejagt. Auff Z iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/377
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/377>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.