Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

HERR/ sprich zu mir: Komm' her/ ich wil dich unterweisen
Hier ist der wahre Steg/ hier kanstu zu mir reisen/
Und meinen Himmel an. Komm/ richte dich nach mir.
Mein klares Augenliecht sol stets dir gehen für/
Und eine Fackel seyn. Seyd nicht so unverständig/
Wie Gäul/ und Mäuler seyn/ die eh nicht werden bändig/
Als wenn ihr wildes Maul ein scharffer Zügel zwingt/
Daß ihnen Blut und Schaum durch beyde Leffzen dringt/
Da werden sie erst zahm. Der Böse hat viel Plagen.
Wer auff den HERREN hofft/ der kan von gutem sagen.
Seyd/ ihr Gerechten/ froh/ und ihr/ ihr Frommen/ rühmt:
Diß ist der rechte Preiß/ der unserm HERREN ziehmt.

Der XXXVJJJ. Psalm.
Ein Psalm Davids/ zum Ge-
dächtnüß.

JEHOVAH/ straff mich nicht/ wenn deines Zorrens
Flammen
Verzehren alle Gunst/ gehn über mir zusammen.
Wenn deines Grimmes-Loh/ in vollem Sturme fährt/
Die dieses alles auch in einem Nuh verheert/
Dann züchtige mich nicht. Du siehst ohn diß die Schmertzen
So deine grimme Pfeil' erregen meinem Hertzen.
Für deinem dräwen/ HERR/ ist nichts an mir gesund.
Dein' Hand ist mir zu schweer/ sie schlägt mich kranck und
Mein Leib ist Strimen-voll. Jch habe keinen Friede/ (wund.
Jch wohl-geplagter Mensch/ in irgends einem Gliede.
Der schwere Sünden-schmertz greifft auch die Knochen an/
Der übermachte Schmertz/ und wütet was er kan.
Die Grösse meiner Schuld ist über mich gestiegen/
Hoch über dieses Häupt. Jch muß/ ich muß erliegen.

Sie

Poetiſcher Waͤlder

HERR/ ſprich zu mir: Kom̃’ her/ ich wil dich unterweiſen
Hier iſt der wahre Steg/ hier kanſtu zu mir reiſen/
Und meinen Himmel an. Komm/ richte dich nach mir.
Mein klares Augenliecht ſol ſtets dir gehen fuͤr/
Und eine Fackel ſeyn. Seyd nicht ſo unverſtaͤndig/
Wie Gaͤul/ und Maͤuler ſeyn/ die eh nicht werden baͤndig/
Als wenn ihr wildes Maul ein ſcharffer Zuͤgel zwingt/
Daß ihnen Blut und Schaum durch beyde Leffzen dringt/
Da werden ſie erſt zahm. Der Boͤſe hat viel Plagen.
Wer auff den HERREN hofft/ der kan von gutem ſagen.
Seyd/ ihr Gerechten/ froh/ und ihr/ ihr Frommen/ ruͤhmt:
Diß iſt der rechte Preiß/ der unſerm HERREN ziehmt.

Der XXXVJJJ. Pſalm.
Ein Pſalm Davids/ zum Ge-
daͤchtnuͤß.

JEHOVAH/ ſtraff mich nicht/ wenn deines Zorrens
Flammen
Verzehren alle Gunſt/ gehn uͤber mir zuſammen.
Wenn deines Grimmes-Loh/ in vollem Sturme faͤhrt/
Die dieſes alles auch in einem Nuh verheert/
Dañ zuͤchtige mich nicht. Du ſiehſt ohn diß die Schmertzen
So deine grimme Pfeil’ erꝛegen meinem Hertzen.
Fuͤr deinem draͤwen/ HERR/ iſt nichts an mir geſund.
Dein’ Hand iſt mir zu ſchweer/ ſie ſchlaͤgt mich kranck und
Mein Leib iſt Strimen-voll. Jch habe keinen Friede/ (wund.
Jch wohl-geplagter Menſch/ in irgends einem Gliede.
Der ſchwere Suͤnden-ſchmertz greifft auch die Knochen an/
Der uͤbermachte Schmertz/ und wuͤtet was er kan.
Die Groͤſſe meiner Schuld iſt uͤber mich geſtiegen/
Hoch uͤber dieſes Haͤupt. Jch muß/ ich muß erliegen.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0038" n="18"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>HERR/ &#x017F;prich zu mir: <hi rendition="#fr">K</hi>om&#x0303;&#x2019; her/ ich wil dich unterwei&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t der wahre Steg/ hier kan&#x017F;tu zu mir rei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd meinen Himmel an. <hi rendition="#fr">K</hi>omm/ richte dich nach mir.</l><lb/>
          <l>Mein klares Augenliecht &#x017F;ol &#x017F;tets dir gehen fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd eine Fackel &#x017F;eyn. Seyd nicht &#x017F;o unver&#x017F;ta&#x0364;ndig/</l><lb/>
          <l>Wie Ga&#x0364;ul/ und Ma&#x0364;uler &#x017F;eyn/ die eh nicht werden ba&#x0364;ndig/</l><lb/>
          <l>Als wenn ihr wildes Maul ein &#x017F;charffer <hi rendition="#fr">Z</hi>u&#x0364;gel zwingt/</l><lb/>
          <l>Daß ihnen Blut und Schaum durch beyde Leffzen dringt/</l><lb/>
          <l>Da werden &#x017F;ie er&#x017F;t zahm. Der Bo&#x0364;&#x017F;e hat viel <hi rendition="#fr">P</hi>lagen.</l><lb/>
          <l>Wer auff den HERREN hofft/ der kan von gutem &#x017F;agen.</l><lb/>
          <l>Seyd/ ihr Gerechten/ froh/ und ihr/ ihr Frommen/ ru&#x0364;hmt:</l><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t der rechte <hi rendition="#fr">P</hi>reiß/ der un&#x017F;erm HERREN ziehmt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Der XXXVJJJ. P&#x017F;alm.<lb/><hi rendition="#b">Ein P&#x017F;alm Davids/ zum Ge-<lb/>
da&#x0364;chtnu&#x0364;ß.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>EHOVAH/ &#x017F;traff mich nicht/ wenn deines <hi rendition="#fr">Z</hi>orrens</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Flammen</hi> </l><lb/>
          <l>Verzehren alle Gun&#x017F;t/ gehn u&#x0364;ber mir zu&#x017F;ammen.</l><lb/>
          <l>Wenn deines Grimmes-Loh/ in vollem Sturme fa&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Die die&#x017F;es alles auch in einem Nuh verheert/</l><lb/>
          <l>Dan&#x0303; zu&#x0364;chtige mich nicht. Du &#x017F;ieh&#x017F;t ohn diß die Schmertzen</l><lb/>
          <l>So deine grimme <hi rendition="#fr">P</hi>feil&#x2019; er&#xA75B;egen meinem Hertzen.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r deinem dra&#x0364;wen/ HERR/ i&#x017F;t nichts an mir ge&#x017F;und.</l><lb/>
          <l>Dein&#x2019; Hand i&#x017F;t mir zu &#x017F;chweer/ &#x017F;ie &#x017F;chla&#x0364;gt mich kranck und</l><lb/>
          <l>Mein Leib i&#x017F;t Strimen-voll. Jch habe keinen Friede/ (wund.</l><lb/>
          <l>Jch wohl-geplagter Men&#x017F;ch/ in irgends einem Gliede.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chwere Su&#x0364;nden-&#x017F;chmertz greifft auch die <hi rendition="#fr">K</hi>nochen an/</l><lb/>
          <l>Der u&#x0364;bermachte Schmertz/ und wu&#x0364;tet was er kan.</l><lb/>
          <l>Die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e meiner Schuld i&#x017F;t u&#x0364;ber mich ge&#x017F;tiegen/</l><lb/>
          <l>Hoch u&#x0364;ber die&#x017F;es Ha&#x0364;upt. Jch muß/ ich muß erliegen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0038] Poetiſcher Waͤlder HERR/ ſprich zu mir: Kom̃’ her/ ich wil dich unterweiſen Hier iſt der wahre Steg/ hier kanſtu zu mir reiſen/ Und meinen Himmel an. Komm/ richte dich nach mir. Mein klares Augenliecht ſol ſtets dir gehen fuͤr/ Und eine Fackel ſeyn. Seyd nicht ſo unverſtaͤndig/ Wie Gaͤul/ und Maͤuler ſeyn/ die eh nicht werden baͤndig/ Als wenn ihr wildes Maul ein ſcharffer Zuͤgel zwingt/ Daß ihnen Blut und Schaum durch beyde Leffzen dringt/ Da werden ſie erſt zahm. Der Boͤſe hat viel Plagen. Wer auff den HERREN hofft/ der kan von gutem ſagen. Seyd/ ihr Gerechten/ froh/ und ihr/ ihr Frommen/ ruͤhmt: Diß iſt der rechte Preiß/ der unſerm HERREN ziehmt. Der XXXVJJJ. Pſalm. Ein Pſalm Davids/ zum Ge- daͤchtnuͤß. JEHOVAH/ ſtraff mich nicht/ wenn deines Zorrens Flammen Verzehren alle Gunſt/ gehn uͤber mir zuſammen. Wenn deines Grimmes-Loh/ in vollem Sturme faͤhrt/ Die dieſes alles auch in einem Nuh verheert/ Dañ zuͤchtige mich nicht. Du ſiehſt ohn diß die Schmertzen So deine grimme Pfeil’ erꝛegen meinem Hertzen. Fuͤr deinem draͤwen/ HERR/ iſt nichts an mir geſund. Dein’ Hand iſt mir zu ſchweer/ ſie ſchlaͤgt mich kranck und Mein Leib iſt Strimen-voll. Jch habe keinen Friede/ (wund. Jch wohl-geplagter Menſch/ in irgends einem Gliede. Der ſchwere Suͤnden-ſchmertz greifft auch die Knochen an/ Der uͤbermachte Schmertz/ und wuͤtet was er kan. Die Groͤſſe meiner Schuld iſt uͤber mich geſtiegen/ Hoch uͤber dieſes Haͤupt. Jch muß/ ich muß erliegen. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/38
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/38>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.