Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

kühle/ linde Lüffte zu.
Jhr in dessen/ weil sie trincken/
laßt die matten Augen sincken
in die angenähme Ruh.

Wol! wer will euch das verwehren/
was wir alle doch begehren.
Geht das sanffte rasten ein.
Was ihr schlaffet/ was ihr wachet/
was ihr lachet/ was ihr machet/
werden lauter Schertze seyn.

Solche Schertze/ so mit nichten
blosse Schertze sind zu richten.
Daß hernach diß sage frey/
warümm ihr euch itzt wollt Hertzen
daß zugleich in euren Schertzen
Schimpff und Ernst gewesen seyn.

V.
Auff Herrn Johann Weinmanns
und
Fr. Magdalenen Wasserführers
gebohrnen Planckin/
Hochzeit.

REcht so/ liebe traute beyde/
Jhr bequämt euch nach der Zeit/
und geht an die süße Freude/
welcher itzt sich alles freut/
Alles freyet in dem Mäyen/
solte denn der Mensch nicht freyen.

Der

Der Oden

kuͤhle/ linde Luͤffte zu.
Jhr in deſſen/ weil ſie trincken/
laßt die matten Augen ſincken
in die angenaͤhme Ruh.

Wol! wer will euch das verwehren/
was wir alle doch begehren.
Geht das ſanffte raſten ein.
Was ihr ſchlaffet/ was ihr wachet/
was ihr lachet/ was ihr machet/
werden lauter Schertze ſeyn.

Solche Schertze/ ſo mit nichten
bloſſe Schertze ſind zu richten.
Daß hernach diß ſage frey/
waruͤmm ihr euch itzt wollt Hertzen
daß zugleich in euren Schertzen
Schimpff und Ernſt geweſen ſeyn.

V.
Auff Herꝛn Johann Weinmanns
und
Fr. Magdalenen Waſſerfuͤhrers
gebohrnen Planckin/
Hochzeit.

REcht ſo/ liebe traute beyde/
Jhr bequaͤmt euch nach der Zeit/
und geht an die ſuͤße Freude/
welcher itzt ſich alles freut/
Alles freyet in dem Maͤyen/
ſolte denn der Menſch nicht freyen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0382" n="362"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ku&#x0364;hle/ linde Lu&#x0364;ffte zu.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr in de&#x017F;&#x017F;en/ weil &#x017F;ie trincken/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">laßt die matten Augen &#x017F;incken</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in die angena&#x0364;hme Ruh.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Wol! wer will euch das verwehren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was wir alle doch begehren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Geht das &#x017F;anffte ra&#x017F;ten ein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was ihr &#x017F;chlaffet/ was ihr wachet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was ihr lachet/ was ihr machet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">werden lauter Schertze &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Solche Schertze/ &#x017F;o mit nichten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">blo&#x017F;&#x017F;e Schertze &#x017F;ind zu richten.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß hernach diß &#x017F;age frey/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">waru&#x0364;mm ihr euch itzt wollt Hertzen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß zugleich in euren Schertzen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schimpff und Ern&#x017F;t gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">V.<lb/>
Auff Her&#xA75B;n Johann Weinmanns</hi><lb/>
und<lb/><hi rendition="#b">Fr. Magdalenen Wa&#x017F;&#x017F;erfu&#x0364;hrers</hi><lb/>
gebohrnen Planckin/<lb/><hi rendition="#fr">Hochzeit.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">R</hi> <hi rendition="#fr">Echt &#x017F;o/ liebe traute beyde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr bequa&#x0364;mt euch nach der Zeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und geht an die &#x017F;u&#x0364;ße Freude/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">welcher itzt &#x017F;ich alles freut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alles freyet in dem Ma&#x0364;yen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;olte denn der Men&#x017F;ch nicht freyen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[362/0382] Der Oden kuͤhle/ linde Luͤffte zu. Jhr in deſſen/ weil ſie trincken/ laßt die matten Augen ſincken in die angenaͤhme Ruh. Wol! wer will euch das verwehren/ was wir alle doch begehren. Geht das ſanffte raſten ein. Was ihr ſchlaffet/ was ihr wachet/ was ihr lachet/ was ihr machet/ werden lauter Schertze ſeyn. Solche Schertze/ ſo mit nichten bloſſe Schertze ſind zu richten. Daß hernach diß ſage frey/ waruͤmm ihr euch itzt wollt Hertzen daß zugleich in euren Schertzen Schimpff und Ernſt geweſen ſeyn. V. Auff Herꝛn Johann Weinmanns und Fr. Magdalenen Waſſerfuͤhrers gebohrnen Planckin/ Hochzeit. REcht ſo/ liebe traute beyde/ Jhr bequaͤmt euch nach der Zeit/ und geht an die ſuͤße Freude/ welcher itzt ſich alles freut/ Alles freyet in dem Maͤyen/ ſolte denn der Menſch nicht freyen. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/382
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/382>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.