Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Alles eilet ümm die Wette/
und verbirgt sich in sein Zelt.
Alles hat sich schon geleget/
was Wald/ Lufft und Wasser heget.

Alles braucht sich seiner Ruh.
Sehet/ wie die Saat sich bücket.
Die verwachte Rose nicket/
und thut wie ihr Auge zu.
Und die taumelnden Zypressen/
haben ihrer selbst vergessen.

Die gekühlte Lufft schleicht aus/
und haucht auff die trucknen Matten
thauende gesunde Schatten.
Und das frohe Sternen-Hauß
geußt den schlummernden Gewächsen
neue Krafft in ihre Flechsen.

Was ist mehr froh/ als die Braut/
daß der Lauff der hohen Sonnen/
nun hat seinen Zweck gewonnen/
daß nun alles/ was sie schaut/
ist mit dicker Nacht begossen/
und die Augen zugeschlossen.

Mahl und Tantz sind gleich nun aus.
Die bezechten Gäste wandern/
immer einer nach dem andern;
Jederman der sucht sein Hauß.
Nun vermeynt sie sich zu laben/
erst recht satten fug zu haben.

Sie ümmfängt deß Liebsten Leib.
Wahr ists/ daß in süßen Zagen
Sie einandern selbst verklagen/
Sie ihn Mann/ und Er sie Weib.

Daß

Der Oden

Alles eilet uͤmm die Wette/
und verbirgt ſich in ſein Zelt.
Alles hat ſich ſchon geleget/
was Wald/ Lufft und Waſſer heget.

Alles braucht ſich ſeiner Ruh.
Sehet/ wie die Saat ſich buͤcket.
Die verwachte Roſe nicket/
und thut wie ihr Auge zu.
Und die taumelnden Zypreſſen/
haben ihrer ſelbſt vergeſſen.

Die gekuͤhlte Lufft ſchleicht aus/
und haucht auff die trucknen Matten
thauende geſunde Schatten.
Und das frohe Sternen-Hauß
geußt den ſchlummernden Gewaͤchſen
neue Krafft in ihre Flechſen.

Was iſt mehr froh/ als die Braut/
daß der Lauff der hohen Sonnen/
nun hat ſeinen Zweck gewonnen/
daß nun alles/ was ſie ſchaut/
iſt mit dicker Nacht begoſſen/
und die Augen zugeſchloſſen.

Mahl und Tantz ſind gleich nun aus.
Die bezechten Gaͤſte wandern/
immer einer nach dem andern;
Jederman der ſucht ſein Hauß.
Nun vermeynt ſie ſich zu laben/
erſt recht ſatten fug zu haben.

Sie uͤm̃faͤngt deß Liebſten Leib.
Wahr iſts/ daß in ſuͤßen Zagen
Sie einandern ſelbſt verklagen/
Sie ihn Mann/ und Er ſie Weib.

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0386" n="366"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alles eilet u&#x0364;mm die Wette/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und verbirgt &#x017F;ich in &#x017F;ein Zelt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alles hat &#x017F;ich &#x017F;chon geleget/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was Wald/ Lufft und Wa&#x017F;&#x017F;er heget.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Alles braucht &#x017F;ich &#x017F;einer Ruh.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sehet/ wie die Saat &#x017F;ich bu&#x0364;cket.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die verwachte Ro&#x017F;e nicket/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und thut wie ihr Auge zu.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd die taumelnden Zypre&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">haben ihrer &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Die geku&#x0364;hlte Lufft &#x017F;chleicht aus/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und haucht auff die trucknen Matten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">thauende ge&#x017F;unde Schatten.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd das frohe Sternen-Hauß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">geußt den &#x017F;chlummernden Gewa&#x0364;ch&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">neue Krafft in ihre Flech&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Was i&#x017F;t mehr froh/ als die Braut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß der Lauff der hohen Sonnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nun hat &#x017F;einen Zweck gewonnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß nun alles/ was &#x017F;ie &#x017F;chaut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t mit dicker Nacht bego&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und die Augen zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Mahl und Tantz &#x017F;ind gleich nun aus.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die bezechten Ga&#x0364;&#x017F;te wandern/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">immer einer nach dem andern;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jederman der &#x017F;ucht &#x017F;ein Hauß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nun vermeynt &#x017F;ie &#x017F;ich zu laben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">er&#x017F;t recht &#x017F;atten fug zu haben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Sie u&#x0364;m&#x0303;fa&#x0364;ngt deß Lieb&#x017F;ten Leib.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wahr i&#x017F;ts/ daß in &#x017F;u&#x0364;ßen Zagen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie einandern &#x017F;elb&#x017F;t verklagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie ihn Mann/ und Er &#x017F;ie Weib.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Daß</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[366/0386] Der Oden Alles eilet uͤmm die Wette/ und verbirgt ſich in ſein Zelt. Alles hat ſich ſchon geleget/ was Wald/ Lufft und Waſſer heget. Alles braucht ſich ſeiner Ruh. Sehet/ wie die Saat ſich buͤcket. Die verwachte Roſe nicket/ und thut wie ihr Auge zu. Und die taumelnden Zypreſſen/ haben ihrer ſelbſt vergeſſen. Die gekuͤhlte Lufft ſchleicht aus/ und haucht auff die trucknen Matten thauende geſunde Schatten. Und das frohe Sternen-Hauß geußt den ſchlummernden Gewaͤchſen neue Krafft in ihre Flechſen. Was iſt mehr froh/ als die Braut/ daß der Lauff der hohen Sonnen/ nun hat ſeinen Zweck gewonnen/ daß nun alles/ was ſie ſchaut/ iſt mit dicker Nacht begoſſen/ und die Augen zugeſchloſſen. Mahl und Tantz ſind gleich nun aus. Die bezechten Gaͤſte wandern/ immer einer nach dem andern; Jederman der ſucht ſein Hauß. Nun vermeynt ſie ſich zu laben/ erſt recht ſatten fug zu haben. Sie uͤm̃faͤngt deß Liebſten Leib. Wahr iſts/ daß in ſuͤßen Zagen Sie einandern ſelbſt verklagen/ Sie ihn Mann/ und Er ſie Weib. Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/386
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/386>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.