Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Alle Nymfen würden lachen/
und uns manchen schönen Tantz/
manchen schönen lieben Krantz
in den bunten Wiesen machen.

Jch auch würd auff meiner Pfeiffen
ein erfreutes Liedlein greiffen/
wenn ich in der Liebsten Schoß
alles Kummers würde loß.
Denn wolt' ich an stat deß Klagen/
das mich itzt für seiner Pein/
kaum läßt mich und meine seyn/
nur von lauter Wonne sagen.

O du schöne Salibene!
Salibene/ O du schöne!
Schau doch/ wie sich alles liebt/
und in süßen Freuden übt.
Alles wird durch Lust gerühret.
Wir nur gönnen unsre Zeit
der verstoßnen Einsamkeit.
Denck' ob diß sich auch gebühret.

WJl sie nicht/ so mag sies lassen/
Zynthie/ die stoltze die.
Was betrüb ich mich ümm Sie.
Eins ist mir ihr Huld' und hassen.
Zynthie sey wer sie sey;
Jch bin froh/ daß ich bin frey.

Vorhin thät' ich/ wie sie thäte.
Lieb' ist Gegen-liebe wehrt.
Jtzund/ weil sie sich verkehrt
bin auch ich auff andrer stette.

Zynthye

Der Oden

Alle Nymfen wuͤrden lachen/
und uns manchen ſchoͤnen Tantz/
manchen ſchoͤnen lieben Krantz
in den bunten Wieſen machen.

Jch auch wuͤrd auff meiner Pfeiffen
ein erfreutes Liedlein greiffen/
wenn ich in der Liebſten Schoß
alles Kummers wuͤrde loß.
Denn wolt’ ich an ſtat deß Klagen/
das mich itzt fuͤr ſeiner Pein/
kaum laͤßt mich und meine ſeyn/
nur von lauter Wonne ſagen.

O du ſchoͤne Salibene!
Salibene/ O du ſchoͤne!
Schau doch/ wie ſich alles liebt/
und in ſuͤßen Freuden uͤbt.
Alles wird durch Luſt geruͤhret.
Wir nur goͤnnen unſre Zeit
der verſtoßnen Einſamkeit.
Denck’ ob diß ſich auch gebuͤhret.

WJl ſie nicht/ ſo mag ſies laſſen/
Zynthie/ die ſtoltze die.
Was betruͤb ich mich uͤmm Sie.
Eins iſt mir ihr Huld’ und haſſen.
Zynthie ſey wer ſie ſey;
Jch bin froh/ daß ich bin frey.

Vorhin thaͤt’ ich/ wie ſie thaͤte.
Lieb’ iſt Gegen-liebe wehrt.
Jtzund/ weil ſie ſich verkehrt
bin auch ich auff andrer ſtette.

Zynthye

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0516" n="496"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alle Nymfen wu&#x0364;rden lachen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und uns manchen &#x017F;cho&#x0364;nen Tantz/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">manchen &#x017F;cho&#x0364;nen lieben Krantz</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in den bunten Wie&#x017F;en machen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Jch auch wu&#x0364;rd auff meiner Pfeiffen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ein erfreutes Liedlein greiffen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn ich in der Lieb&#x017F;ten Schoß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">alles Kummers wu&#x0364;rde loß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Denn wolt&#x2019; ich an &#x017F;tat deß Klagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das mich itzt fu&#x0364;r &#x017F;einer Pein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kaum la&#x0364;ßt mich und meine &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nur von lauter Wonne &#x017F;agen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">O du &#x017F;cho&#x0364;ne Salibene!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Salibene/ O du &#x017F;cho&#x0364;ne!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schau doch/ wie &#x017F;ich alles liebt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und in &#x017F;u&#x0364;ßen Freuden u&#x0364;bt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alles wird durch Lu&#x017F;t geru&#x0364;hret.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir nur go&#x0364;nnen un&#x017F;re Zeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der ver&#x017F;toßnen Ein&#x017F;amkeit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Denck&#x2019; ob diß &#x017F;ich auch gebu&#x0364;hret.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">X.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">W</hi>Jl &#x017F;ie nicht/ &#x017F;o mag &#x017F;ies la&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Zynthie/ die &#x017F;toltze die.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Was betru&#x0364;b ich mich u&#x0364;mm Sie.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Eins i&#x017F;t mir ihr Huld&#x2019; und ha&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Zynthie &#x017F;ey wer &#x017F;ie &#x017F;ey;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Jch bin froh/ daß ich bin frey.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Vorhin tha&#x0364;t&#x2019; ich/ wie &#x017F;ie tha&#x0364;te.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Lieb&#x2019; i&#x017F;t Gegen-liebe wehrt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jtzund/ weil &#x017F;ie &#x017F;ich verkehrt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bin auch ich auff andrer &#x017F;tette.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Zynthye</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[496/0516] Der Oden Alle Nymfen wuͤrden lachen/ und uns manchen ſchoͤnen Tantz/ manchen ſchoͤnen lieben Krantz in den bunten Wieſen machen. Jch auch wuͤrd auff meiner Pfeiffen ein erfreutes Liedlein greiffen/ wenn ich in der Liebſten Schoß alles Kummers wuͤrde loß. Denn wolt’ ich an ſtat deß Klagen/ das mich itzt fuͤr ſeiner Pein/ kaum laͤßt mich und meine ſeyn/ nur von lauter Wonne ſagen. O du ſchoͤne Salibene! Salibene/ O du ſchoͤne! Schau doch/ wie ſich alles liebt/ und in ſuͤßen Freuden uͤbt. Alles wird durch Luſt geruͤhret. Wir nur goͤnnen unſre Zeit der verſtoßnen Einſamkeit. Denck’ ob diß ſich auch gebuͤhret. X. WJl ſie nicht/ ſo mag ſies laſſen/ Zynthie/ die ſtoltze die. Was betruͤb ich mich uͤmm Sie. Eins iſt mir ihr Huld’ und haſſen. Zynthie ſey wer ſie ſey; Jch bin froh/ daß ich bin frey. Vorhin thaͤt’ ich/ wie ſie thaͤte. Lieb’ iſt Gegen-liebe wehrt. Jtzund/ weil ſie ſich verkehrt bin auch ich auff andrer ſtette. Zynthye

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/516
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/516>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.