Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Setz' allen Vorrath auff. Bewirth' uns auff das beste.
Her alle Fröligkeit. Hinweg Melancholey.
Jhr Brüder reißt das Band der Traurigkeit entzwey.
Wir haben Morgen noch das Frühstück in dem Reste.
So feyre deinen Tag/ und nimm uns frölich an.
Weil der Tag ohn uns nicht gefeyret werden kan.
Sey Wirth; und komm alsdenn/ und setz dich zu uns nieder.
Jm weitern ists nicht noth/ daß wir deß Tages Zier
dir wünschen viel zu sehn. Er richtet sich nach dir.
Nimmst du ihn frölich an/ so kömmt er offte wieder.

XXV.
An Sich.

SEY dennoch unverzagt. Gieb dennoch unverlohren.
Weich keinem Glücke nicht. Steh' höher als der Neid.
Vergnüge dich an dir/ und acht es für kein Leid/
hat sich gleich wieder dich Glück'/ Ort/ und Zeit verschworen.
Was dich betrübt und labt/ halt alles für erkohren.
Nim dein Verhängnüß an. Laß' alles unbereut.
Thu/ was gethan muß seyn/ und eh man dirs gebeut.
Was du noch hoffen kanst/ das wird noch stets gebohren.
Was klagt/ was lobt man doch? Sein Unglück und sein
Glücke
ist ihm ein ieder selbst. Schau alle Sachen an.
Diß alles ist in dir/ laß deinen eiteln Wahn/
und eh du förder gehst/ so geh' in dich zu rücke.
Wer sein selbst Meister ist/ und sich beherrschen kan/
dem ist die weite Welt und alles unterthan.

Auff

Der Sonnetten

Setz’ allen Vorrath auff. Bewirth’ uns auff das beſte.
Her alle Froͤligkeit. Hinweg Melancholey.
Jhr Bruͤder reißt das Band der Traurigkeit entzwey.
Wir haben Morgen noch das Fruͤhſtuͤck in dem Reſte.
So feyre deinen Tag/ und nim̃ uns froͤlich an.
Weil der Tag ohn uns nicht gefeyret werden kan.
Sey Wirth; und kom̃ alsdenn/ und ſetz dich zu uns nieder.
Jm weitern iſts nicht noth/ daß wir deß Tages Zier
dir wuͤnſchen viel zu ſehn. Er richtet ſich nach dir.
Nim̃ſt du ihn froͤlich an/ ſo koͤm̃t er offte wieder.

XXV.
An Sich.

SEY dennoch unverzagt. Gieb dennoch unverlohren.
Weich keinem Gluͤcke nicht. Steh’ hoͤher als der Neid.
Vergnuͤge dich an dir/ und acht es fuͤr kein Leid/
hat ſich gleich wieder dich Gluͤck’/ Ort/ und Zeit verſchworen.
Was dich betruͤbt und labt/ halt alles fuͤr erkohren.
Nim dein Verhaͤngnuͤß an. Laß’ alles unbereut.
Thu/ was gethan muß ſeyn/ und eh man dirs gebeut.
Was du noch hoffen kanſt/ das wird noch ſtets gebohren.
Was klagt/ was lobt man doch? Sein Ungluͤck und ſein
Gluͤcke
iſt ihm ein ieder ſelbſt. Schau alle Sachen an.
Diß alles iſt in dir/ laß deinen eiteln Wahn/
und eh du foͤrder gehſt/ ſo geh’ in dich zu ruͤcke.
Wer ſein ſelbſt Meiſter iſt/ und ſich beherꝛſchen kan/
dem iſt die weite Welt und alles unterthan.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0596" n="576"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Setz&#x2019; allen Vorrath auff. Bewirth&#x2019; uns auff das be&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>Her alle Fro&#x0364;ligkeit. Hinweg Melancholey.</l><lb/>
          <l>Jhr Bru&#x0364;der reißt das Band der Traurigkeit entzwey.</l><lb/>
          <l>Wir haben Morgen noch das Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck in dem Re&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>So feyre deinen Tag/ und nim&#x0303; uns fro&#x0364;lich an.</l><lb/>
          <l>Weil der Tag ohn uns nicht gefeyret werden kan.</l><lb/>
          <l>Sey Wirth; und kom&#x0303; alsdenn/ und &#x017F;etz dich zu uns nieder.</l><lb/>
          <l>Jm weitern i&#x017F;ts nicht noth/ daß wir deß Tages Zier</l><lb/>
          <l>dir wu&#x0364;n&#x017F;chen viel zu &#x017F;ehn. Er richtet &#x017F;ich nach dir.</l><lb/>
          <l>Nim&#x0303;&#x017F;t du ihn fro&#x0364;lich an/ &#x017F;o ko&#x0364;m&#x0303;t er offte wieder.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXV.<lb/>
An Sich.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>EY dennoch unverzagt. Gieb dennoch unverlohren.</l><lb/>
          <l>Weich keinem Glu&#x0364;cke nicht. Steh&#x2019; ho&#x0364;her als der Neid.</l><lb/>
          <l>Vergnu&#x0364;ge dich an dir/ und acht es fu&#x0364;r kein Leid/</l><lb/>
          <l>hat &#x017F;ich gleich wieder dich Glu&#x0364;ck&#x2019;/ Ort/ und Zeit ver&#x017F;chworen.</l><lb/>
          <l>Was dich betru&#x0364;bt und labt/ halt alles fu&#x0364;r erkohren.</l><lb/>
          <l>Nim dein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß an. Laß&#x2019; alles unbereut.</l><lb/>
          <l>Thu/ was gethan muß &#x017F;eyn/ und eh man dirs gebeut.</l><lb/>
          <l>Was du noch hoffen kan&#x017F;t/ das wird noch &#x017F;tets gebohren.</l><lb/>
          <l>Was klagt/ was lobt man doch? Sein <hi rendition="#aq">U</hi>nglu&#x0364;ck und &#x017F;ein</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Glu&#x0364;cke</hi> </l><lb/>
          <l>i&#x017F;t ihm ein ieder &#x017F;elb&#x017F;t. Schau alle Sachen an.</l><lb/>
          <l>Diß alles i&#x017F;t in dir/ laß deinen eiteln Wahn/</l><lb/>
          <l>und eh du fo&#x0364;rder geh&#x017F;t/ &#x017F;o geh&#x2019; in dich zu ru&#x0364;cke.</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;ein &#x017F;elb&#x017F;t Mei&#x017F;ter i&#x017F;t/ und &#x017F;ich beher&#xA75B;&#x017F;chen kan/</l><lb/>
          <l>dem i&#x017F;t die weite Welt und alles unterthan.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[576/0596] Der Sonnetten Setz’ allen Vorrath auff. Bewirth’ uns auff das beſte. Her alle Froͤligkeit. Hinweg Melancholey. Jhr Bruͤder reißt das Band der Traurigkeit entzwey. Wir haben Morgen noch das Fruͤhſtuͤck in dem Reſte. So feyre deinen Tag/ und nim̃ uns froͤlich an. Weil der Tag ohn uns nicht gefeyret werden kan. Sey Wirth; und kom̃ alsdenn/ und ſetz dich zu uns nieder. Jm weitern iſts nicht noth/ daß wir deß Tages Zier dir wuͤnſchen viel zu ſehn. Er richtet ſich nach dir. Nim̃ſt du ihn froͤlich an/ ſo koͤm̃t er offte wieder. XXV. An Sich. SEY dennoch unverzagt. Gieb dennoch unverlohren. Weich keinem Gluͤcke nicht. Steh’ hoͤher als der Neid. Vergnuͤge dich an dir/ und acht es fuͤr kein Leid/ hat ſich gleich wieder dich Gluͤck’/ Ort/ und Zeit verſchworen. Was dich betruͤbt und labt/ halt alles fuͤr erkohren. Nim dein Verhaͤngnuͤß an. Laß’ alles unbereut. Thu/ was gethan muß ſeyn/ und eh man dirs gebeut. Was du noch hoffen kanſt/ das wird noch ſtets gebohren. Was klagt/ was lobt man doch? Sein Ungluͤck und ſein Gluͤcke iſt ihm ein ieder ſelbſt. Schau alle Sachen an. Diß alles iſt in dir/ laß deinen eiteln Wahn/ und eh du foͤrder gehſt/ ſo geh’ in dich zu ruͤcke. Wer ſein ſelbſt Meiſter iſt/ und ſich beherꝛſchen kan/ dem iſt die weite Welt und alles unterthan. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/596
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 576. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/596>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.