Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Carilene/ die hoffende.

Wo ist Er/ aller Freunde Freund/
Dem heute seine Sonne scheint.

Chor der gesamten Nymfen.

Flieget durch die Sternen-welt
Jhr geschwinden Lentzen-Winde.
Fliegt mit unsrem Angebinde.
Schauet/ wo er sich enthält.
Unser aller Freunde Freund.
Dem itzt seine Sonne scheint.
Ob er schläffet/ oder wachet/
Ob er weinet/ oder lachet/
Ob er reiset/ oder ruht/
Oder was er immer thut/
So verehrt ihm unsre Grüsse/
Und die frommen Ehren-küsse/
Und rufft laut: Dem wir diß geben
Müsse lange lange leben.

Chor der Hirten.

Dametas/ der verständige.

WO anders etwas kan ein guter Wunsch vermügen/
Und so der Himmel sich mit wollen lässt vergnügen/
So wünsch' ich/ daß der Mann/ dem dieser Tag
gefreut/
Jhn zehn mahl tausendmahl erleb' in Fröligkeit.

Pilarus/ der bestellte.

Recht/ recht so/ daß wir diesen binden/
Bey dem wir nichts als Treue finden.

Vario-

Anderes Buch.

Carilene/ die hoffende.

Wo iſt Er/ aller Freunde Freund/
Dem heute ſeine Sonne ſcheint.

Chor der geſamten Nymfen.

Flieget durch die Sternen-welt
Jhr geſchwinden Lentzen-Winde.
Fliegt mit unſrem Angebinde.
Schauet/ wo er ſich enthaͤlt.
Unſer aller Freunde Freund.
Dem itzt ſeine Sonne ſcheint.
Ob er ſchlaͤffet/ oder wachet/
Ob er weinet/ oder lachet/
Ob er reiſet/ oder ruht/
Oder was er immer thut/
So verehrt ihm unſre Gruͤſſe/
Und die frommen Ehren-kuͤſſe/
Und rufft laut: Dem wir diß geben
Muͤſſe lange lange leben.

Chor der Hirten.

Dametas/ der verſtaͤndige.

WO anders etwas kan ein guter Wunſch vermuͤgen/
Und ſo der Himmel ſich mit wollen laͤſſt vergnuͤgen/
So wuͤnſch’ ich/ daß der Mann/ dem dieſer Tag
gefreut/
Jhn zehn mahl tauſendmahl erleb’ in Froͤligkeit.

Pilarus/ der beſtellte.

Recht/ recht ſo/ daß wir dieſen binden/
Bey dem wir nichts als Treue finden.

Vario-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0063" n="43"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="9">
            <head>Carilene/ die hoffende.</head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo i&#x017F;t Er/ aller Freunde Freund/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dem heute &#x017F;eine Sonne &#x017F;cheint.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head>Chor der ge&#x017F;amten Nymfen.</head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Flieget durch die Sternen-welt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr ge&#x017F;chwinden Lentzen-Winde.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Fliegt mit un&#x017F;rem Angebinde.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schauet/ wo er &#x017F;ich entha&#x0364;lt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">n&#x017F;er aller Freunde Freund.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dem itzt &#x017F;eine Sonne &#x017F;cheint.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ob er &#x017F;chla&#x0364;ffet/ oder wachet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ob er weinet/ oder lachet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ob er rei&#x017F;et/ oder ruht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Oder was er immer thut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So verehrt ihm un&#x017F;re Gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd die frommen Ehren-ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd rufft laut: Dem wir diß geben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e lange lange leben.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Chor der Hirten.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>Dametas/ der ver&#x017F;ta&#x0364;ndige.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>O anders etwas kan ein guter Wun&#x017F;ch vermu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;o der Himmel &#x017F;ich mit wollen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;n&#x017F;ch&#x2019; ich/ daß der Mann/ dem die&#x017F;er <hi rendition="#fr">T</hi>ag</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gefreut/</hi> </l><lb/>
            <l>Jhn zehn mahl tau&#x017F;endmahl erleb&#x2019; in Fro&#x0364;ligkeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>Pilarus/ der be&#x017F;tellte.</head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Recht/ recht &#x017F;o/ daß wir die&#x017F;en binden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bey dem wir nichts als Treue finden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Vario-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0063] Anderes Buch. Carilene/ die hoffende. Wo iſt Er/ aller Freunde Freund/ Dem heute ſeine Sonne ſcheint. Chor der geſamten Nymfen. Flieget durch die Sternen-welt Jhr geſchwinden Lentzen-Winde. Fliegt mit unſrem Angebinde. Schauet/ wo er ſich enthaͤlt. Unſer aller Freunde Freund. Dem itzt ſeine Sonne ſcheint. Ob er ſchlaͤffet/ oder wachet/ Ob er weinet/ oder lachet/ Ob er reiſet/ oder ruht/ Oder was er immer thut/ So verehrt ihm unſre Gruͤſſe/ Und die frommen Ehren-kuͤſſe/ Und rufft laut: Dem wir diß geben Muͤſſe lange lange leben. Chor der Hirten. Dametas/ der verſtaͤndige. WO anders etwas kan ein guter Wunſch vermuͤgen/ Und ſo der Himmel ſich mit wollen laͤſſt vergnuͤgen/ So wuͤnſch’ ich/ daß der Mann/ dem dieſer Tag gefreut/ Jhn zehn mahl tauſendmahl erleb’ in Froͤligkeit. Pilarus/ der beſtellte. Recht/ recht ſo/ daß wir dieſen binden/ Bey dem wir nichts als Treue finden. Vario-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/63
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/63>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.