Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Sonnetten
XLJX.
An den Mohn.
DU/ die du standhafft bist in deinem Unbestande/
Steig'/ Hekate/ herab; Jch singe dir ein Lied/
ein Lied von meiner Zier/ die itzt auch nach dir sieht/
ob ich schon bin sehr weit von ihr und ihrem Lande.
Komm/ Berezynthie/ zu dieses Strohmes Rande/
an dem ich geh' herüm/ da meine Hoffnung blüht/
du weist es/ Delie/ was itzt mit ihr geschicht:
Du weist es/ wie es steht ümm meine Salibande.
Komm/ Föbe/ Tag der Nacht/ Diane/ Borge-liecht/
Warsägrinn/ Lieder-Freund; Komm/ Lune/ säume nicht;
Die gantze Welt die schläfft. Jch wache dich zu loben.
Strohm-Fürstinn/ Jäger-Frau/ Nacht-Auge/ Horn-
Gesicht'/
Herab; Jtzt fang' ich an/ das süße Lob-Gedicht'.
Und kömst du nicht herab/ so hör es nur dort oben.

L.
über einen gewissen
Ort.
HJer/ da der kalte Quell aus starcken Adern dringet/
und durch das stille Thal mit sanfften rauschen trillt/
Da beydes Ufer ist inn Blumen eingehüllt/
Da manch' Hamadryas mit mancher Orkas springet/
Hier/ da die Nachtigal die süßen Lieder singet
durch diesen langen Pusch/ der ein gesunder Sehild
für
Der Sonnetten
XLJX.
An den Mohn.
DU/ die du ſtandhafft biſt in deinem Unbeſtande/
Steig’/ Hekate/ herab; Jch ſinge dir ein Lied/
ein Lied von meiner Zier/ die itzt auch nach dir ſieht/
ob ich ſchon bin ſehr weit von ihr und ihrem Lande.
Kom̃/ Berezynthie/ zu dieſes Strohmes Rande/
an dem ich geh’ heruͤm/ da meine Hoffnung bluͤht/
du weiſt es/ Delie/ was itzt mit ihr geſchicht:
Du weiſt es/ wie es ſteht uͤm̃ meine Salibande.
Kom̃/ Foͤbe/ Tag der Nacht/ Diane/ Borge-liecht/
Warſaͤgrinn/ Lieder-Freund; Kom̃/ Lune/ ſaͤume nicht;
Die gantze Welt die ſchlaͤfft. Jch wache dich zu loben.
Strohm-Fuͤrſtinn/ Jaͤger-Frau/ Nacht-Auge/ Horn-
Geſicht’/
Herab; Jtzt fang’ ich an/ das ſuͤße Lob-Gedicht’.
Und koͤmſt du nicht herab/ ſo hoͤr es nur dort oben.

L.
uͤber einen gewiſſen
Ort.
HJer/ da der kalte Quell aus ſtarcken Adern dringet/
und durch das ſtille Thal mit ſanfften rauſchen trillt/
Da beydes Ufer iſt inn Blumen eingehuͤllt/
Da manch’ Hamadryas mit mancher Orkas ſpringet/
Hier/ da die Nachtigal die ſuͤßen Lieder ſinget
durch dieſen langen Puſch/ der ein geſunder Sehild
fuͤr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0652" n="632"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XLJX.<lb/>
An den Mohn.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U/ die du &#x017F;tandhafft bi&#x017F;t in deinem Unbe&#x017F;tande/</l><lb/>
          <l>Steig&#x2019;/ Hekate/ herab; Jch &#x017F;inge dir ein Lied/</l><lb/>
          <l>ein Lied von meiner Zier/ die itzt auch nach dir &#x017F;ieht/</l><lb/>
          <l>ob ich &#x017F;chon bin &#x017F;ehr weit von ihr und ihrem Lande.</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;/ Berezynthie/ zu die&#x017F;es Strohmes Rande/</l><lb/>
          <l>an dem ich geh&#x2019; heru&#x0364;m/ da meine Hoffnung blu&#x0364;ht/</l><lb/>
          <l>du wei&#x017F;t es/ Delie/ was itzt mit ihr ge&#x017F;chicht:</l><lb/>
          <l>Du wei&#x017F;t es/ wie es &#x017F;teht u&#x0364;m&#x0303; meine Salibande.</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;/ Fo&#x0364;be/ Tag der Nacht/ Diane/ Borge-liecht/</l><lb/>
          <l>War&#x017F;a&#x0364;grinn/ Lieder-Freund; Kom&#x0303;/ Lune/ &#x017F;a&#x0364;ume nicht;</l><lb/>
          <l>Die gantze Welt die &#x017F;chla&#x0364;fft. Jch wache dich zu loben.</l><lb/>
          <l>Strohm-Fu&#x0364;r&#x017F;tinn/ Ja&#x0364;ger-Frau/ Nacht-Auge/ Horn-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Ge&#x017F;icht&#x2019;/</hi> </l><lb/>
          <l>Herab; Jtzt fang&#x2019; ich an/ das &#x017F;u&#x0364;ße Lob-Gedicht&#x2019;.</l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;m&#x017F;t du nicht herab/ &#x017F;o ho&#x0364;r es nur dort oben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">L.<lb/>
u&#x0364;ber einen gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ort.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer/ da der kalte Quell aus &#x017F;tarcken Adern dringet/</l><lb/>
          <l>und durch das &#x017F;tille Thal mit &#x017F;anfften rau&#x017F;chen trillt/</l><lb/>
          <l>Da beydes Ufer i&#x017F;t inn Blumen eingehu&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Da manch&#x2019; Hamadryas mit mancher Orkas &#x017F;pringet/</l><lb/>
          <l>Hier/ da die Nachtigal die &#x017F;u&#x0364;ßen Lieder &#x017F;inget</l><lb/>
          <l>durch die&#x017F;en langen Pu&#x017F;ch/ der ein ge&#x017F;under Sehild</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;r</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[632/0652] Der Sonnetten XLJX. An den Mohn. DU/ die du ſtandhafft biſt in deinem Unbeſtande/ Steig’/ Hekate/ herab; Jch ſinge dir ein Lied/ ein Lied von meiner Zier/ die itzt auch nach dir ſieht/ ob ich ſchon bin ſehr weit von ihr und ihrem Lande. Kom̃/ Berezynthie/ zu dieſes Strohmes Rande/ an dem ich geh’ heruͤm/ da meine Hoffnung bluͤht/ du weiſt es/ Delie/ was itzt mit ihr geſchicht: Du weiſt es/ wie es ſteht uͤm̃ meine Salibande. Kom̃/ Foͤbe/ Tag der Nacht/ Diane/ Borge-liecht/ Warſaͤgrinn/ Lieder-Freund; Kom̃/ Lune/ ſaͤume nicht; Die gantze Welt die ſchlaͤfft. Jch wache dich zu loben. Strohm-Fuͤrſtinn/ Jaͤger-Frau/ Nacht-Auge/ Horn- Geſicht’/ Herab; Jtzt fang’ ich an/ das ſuͤße Lob-Gedicht’. Und koͤmſt du nicht herab/ ſo hoͤr es nur dort oben. L. uͤber einen gewiſſen Ort. HJer/ da der kalte Quell aus ſtarcken Adern dringet/ und durch das ſtille Thal mit ſanfften rauſchen trillt/ Da beydes Ufer iſt inn Blumen eingehuͤllt/ Da manch’ Hamadryas mit mancher Orkas ſpringet/ Hier/ da die Nachtigal die ſuͤßen Lieder ſinget durch dieſen langen Puſch/ der ein geſunder Sehild fuͤr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/652
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 632. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/652>, abgerufen am 22.11.2024.