Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
Der Sonnetten
die angenähme Nacht der günstigen Türckosen/
darmit sie nicht soll sehn deß Scheines Wiederschein/
der aus der Stirnen blinckt/ und auch den Stein nimmt ein/
daß er von ihrer Zier ihr gleichsam lieb muß kosen.
Der liechte Diamant blitzt/ wie ihr Antlitz thut:
Der blutende Rubin trinckt ihrer Lippen Blut:
Der Wangen wahres Bild lebt in den Karniolen.
Lieb/ liebe diesen Stein/ ders redlich mit dir meynt.
Denn daß ein andrer dir mehr hell' und reiner scheint/
das hat er deiner Zier und Schönheit abgestohlen.


LXXV.
Noch an einen.
SO reise denn auch du/ du freundlicher Smaragd
zu meiner Freundinn hin/ und lasse dir behagen/
daß eine solche Hand dich förderhin soll tragen/
die auch/ wie keusch du bist/ dich doch noch keuscher macht.
Sey ümm sie/ wenn sie schläfft/ sey ümm sie/ wenn sie wacht.
Offt wird sie dich von mir und meiner Liebe fragen.
Halt' andrer Steine Brauch/ die nichts nicht wieder sagen;
Schweig/ was du siehst und hörst/ und nim dich selbst in acht.
Geschicht es etwan denn/ daß Sie dir in Gedancken
ein feuchtes Küßlein reicht/ so heb' es auff für mich/
biß morgen gegen Nacht. Und wolten etwan sich
die Lüffte/ die es sehn/ hierüber mit dir zancken/
und mir es bringen eh'/ als ich mich stellet' ein/
So send' es mir durch sie/ und laß es heimlich seyn.
An
Der Sonnetten
die angenaͤhme Nacht der guͤnſtigen Tuͤrckoſen/
darmit ſie nicht ſoll ſehn deß Scheines Wiederſchein/
der aus der Stirnen blinckt/ und auch den Stein nimmt ein/
daß er von ihrer Zier ihr gleichſam lieb muß koſen.
Der liechte Diamant blitzt/ wie ihr Antlitz thut:
Der blutende Rubin trinckt ihrer Lippen Blut:
Der Wangen wahres Bild lebt in den Karniolen.
Lieb/ liebe dieſen Stein/ ders redlich mit dir meynt.
Denn daß ein andrer dir mehr hell’ und reiner ſcheint/
das hat er deiner Zier und Schoͤnheit abgeſtohlen.


LXXV.
Noch an einen.
SO reiſe denn auch du/ du freundlicher Smaragd
zu meiner Freundinn hin/ und laſſe dir behagen/
daß eine ſolche Hand dich foͤrderhin ſoll tragen/
die auch/ wie keuſch du biſt/ dich doch noch keuſcher macht.
Sey uͤm̃ ſie/ wenn ſie ſchlaͤfft/ ſey uͤm̃ ſie/ wenn ſie wacht.
Offt wird ſie dich von mir und meiner Liebe fragen.
Halt’ andrer Steine Brauch/ die nichts nicht wieder ſagen;
Schweig/ was du ſiehſt und hoͤrſt/ und nim dich ſelbſt in acht.
Geſchicht es etwan denn/ daß Sie dir in Gedancken
ein feuchtes Kuͤßlein reicht/ ſo heb’ es auff fuͤr mich/
biß morgen gegen Nacht. Und wolten etwan ſich
die Luͤffte/ die es ſehn/ hieruͤber mit dir zancken/
und mir es bringen eh’/ als ich mich ſtellet’ ein/
So ſend’ es mir durch ſie/ und laß es heimlich ſeyn.
An
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0668" n="648"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>die angena&#x0364;hme Nacht der gu&#x0364;n&#x017F;tigen Tu&#x0364;rcko&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>darmit &#x017F;ie nicht &#x017F;oll &#x017F;ehn deß Scheines Wieder&#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>der aus der Stirnen blinckt/ und auch den Stein nimmt ein/</l><lb/>
          <l>daß er von ihrer Zier ihr gleich&#x017F;am lieb muß ko&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Der liechte Diamant blitzt/ wie ihr Antlitz thut:</l><lb/>
          <l>Der blutende Rubin trinckt ihrer Lippen Blut:</l><lb/>
          <l>Der Wangen wahres Bild lebt in den Karniolen.</l><lb/>
          <l>Lieb/ liebe die&#x017F;en Stein/ ders redlich mit dir meynt.</l><lb/>
          <l>Denn daß ein andrer dir mehr hell&#x2019; und reiner &#x017F;cheint/</l><lb/>
          <l>das hat er deiner Zier und Scho&#x0364;nheit abge&#x017F;tohlen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXV.<lb/>
Noch an einen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O rei&#x017F;e denn auch du/ du freundlicher Smaragd</l><lb/>
          <l>zu meiner Freundinn hin/ und la&#x017F;&#x017F;e dir behagen/</l><lb/>
          <l>daß eine &#x017F;olche Hand dich fo&#x0364;rderhin &#x017F;oll tragen/</l><lb/>
          <l>die auch/ wie keu&#x017F;ch du bi&#x017F;t/ dich doch noch keu&#x017F;cher macht.</l><lb/>
          <l>Sey u&#x0364;m&#x0303; &#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie &#x017F;chla&#x0364;fft/ &#x017F;ey u&#x0364;m&#x0303; &#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie wacht.</l><lb/>
          <l>Offt wird &#x017F;ie dich von mir und meiner Liebe fragen.</l><lb/>
          <l>Halt&#x2019; andrer Steine Brauch/ die nichts nicht wieder &#x017F;agen;</l><lb/>
          <l>Schweig/ was du &#x017F;ieh&#x017F;t und ho&#x0364;r&#x017F;t/ und nim dich &#x017F;elb&#x017F;t in acht.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chicht es etwan denn/ daß Sie dir in Gedancken</l><lb/>
          <l>ein feuchtes Ku&#x0364;ßlein reicht/ &#x017F;o heb&#x2019; es auff fu&#x0364;r mich/</l><lb/>
          <l>biß morgen gegen Nacht. Und wolten etwan &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>die Lu&#x0364;ffte/ die es &#x017F;ehn/ hieru&#x0364;ber mit dir zancken/</l><lb/>
          <l>und mir es bringen eh&#x2019;/ als ich mich &#x017F;tellet&#x2019; ein/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;end&#x2019; es mir durch &#x017F;ie/ und laß es heimlich &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[648/0668] Der Sonnetten die angenaͤhme Nacht der guͤnſtigen Tuͤrckoſen/ darmit ſie nicht ſoll ſehn deß Scheines Wiederſchein/ der aus der Stirnen blinckt/ und auch den Stein nimmt ein/ daß er von ihrer Zier ihr gleichſam lieb muß koſen. Der liechte Diamant blitzt/ wie ihr Antlitz thut: Der blutende Rubin trinckt ihrer Lippen Blut: Der Wangen wahres Bild lebt in den Karniolen. Lieb/ liebe dieſen Stein/ ders redlich mit dir meynt. Denn daß ein andrer dir mehr hell’ und reiner ſcheint/ das hat er deiner Zier und Schoͤnheit abgeſtohlen. LXXV. Noch an einen. SO reiſe denn auch du/ du freundlicher Smaragd zu meiner Freundinn hin/ und laſſe dir behagen/ daß eine ſolche Hand dich foͤrderhin ſoll tragen/ die auch/ wie keuſch du biſt/ dich doch noch keuſcher macht. Sey uͤm̃ ſie/ wenn ſie ſchlaͤfft/ ſey uͤm̃ ſie/ wenn ſie wacht. Offt wird ſie dich von mir und meiner Liebe fragen. Halt’ andrer Steine Brauch/ die nichts nicht wieder ſagen; Schweig/ was du ſiehſt und hoͤrſt/ und nim dich ſelbſt in acht. Geſchicht es etwan denn/ daß Sie dir in Gedancken ein feuchtes Kuͤßlein reicht/ ſo heb’ es auff fuͤr mich/ biß morgen gegen Nacht. Und wolten etwan ſich die Luͤffte/ die es ſehn/ hieruͤber mit dir zancken/ und mir es bringen eh’/ als ich mich ſtellet’ ein/ So ſend’ es mir durch ſie/ und laß es heimlich ſeyn. An

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/668
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 648. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/668>, abgerufen am 17.06.2024.