Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

LXXXVJ.
Auff die Demantnen Arm-
Bänder.

DJE Arme scheint ihr zwar von aussen nur zu binden;
Da ihr das Hertze doch von innen mehr verstrickt.
Jhr seyd der Hände Pracht/ als die ihr herrlich schmückt;
doch mehr der Seelen quahl die schmertzlich muß empfinden/
wie eure kalte Glut das Eiß auch kan entzünden/
das manchen Sinn macht stoltz. Jhr werdet Jhr geschickt/
Sie/ das geliebte Mensch/ wird selbst aus Jhr entrückt/
und die euch stets besitzt/ kan sich selbst nicht mehr finden.
Beschönt euch/ wie ihr wollt. Auch dieser Plitz sagt frey/
der euer Goldt macht blind/ daß Lieb' ein Feuer sey/
das auch die Hertzen frisst/ eh' als es wird empfunden.
Reich seyd ihr/ und macht arm. Macht finster/ ob ihr gleisst;
Jhr seyd doch/ was ihr seyd. Bleibt Bänder/ wie ihr heisst.
Lieb' einer noch so frey/ so ist er doch gebunden.

LXXXVJJ.
An einen gewissen Baum.

JCH will zu deiner Hut ein' eigne Dryas stellen/
daß kein gehörnter Hirsch/ kein Behr/ kein wildes
Schwein
zu stossen/ sich erkühn' an dein bemostes Bein.
und daß kein feindlichs Beil dich etwa möge fällen/
So steht Silenus hier mit zweyen Mittgesellen.
Der Boden giebt dir Safft/ der Himmel Sonnen-schein.
Und dein gekraustes Haar soll stets durchsprungen seyn
von aller Vögel Art/ der lieblichen/ der hellen.

Jch

Drittes Buch.

LXXXVJ.
Auff die Demantnen Arm-
Baͤnder.

DJE Arme ſcheint ihr zwar von auſſen nur zu binden;
Da ihr das Hertze doch von innen mehr verſtrickt.
Jhr ſeyd der Haͤnde Pracht/ als die ihr herꝛlich ſchmuͤckt;
doch mehr der Seelen quahl die ſchmertzlich muß empfinden/
wie eure kalte Glut das Eiß auch kan entzuͤnden/
das manchen Sinn macht ſtoltz. Jhr werdet Jhr geſchickt/
Sie/ das geliebte Menſch/ wird ſelbſt aus Jhr entruͤckt/
und die euch ſtets beſitzt/ kan ſich ſelbſt nicht mehr finden.
Beſchoͤnt euch/ wie ihr wollt. Auch dieſer Plitz ſagt frey/
der euer Goldt macht blind/ daß Lieb’ ein Feuer ſey/
das auch die Hertzen friſſt/ eh’ als es wird empfunden.
Reich ſeyd ihr/ uñ macht arm. Macht finſter/ ob ihꝛ gleiſſt;
Jhr ſeyd doch/ was ihr ſeyd. Bleibt Baͤnder/ wie ihr heiſſt.
Lieb’ einer noch ſo frey/ ſo iſt er doch gebunden.

LXXXVJJ.
An einen gewiſſen Baum.

JCH will zu deiner Hut ein’ eigne Dryas ſtellen/
daß kein gehoͤrnter Hirſch/ kein Behr/ kein wildes
Schwein
zu ſtoſſen/ ſich erkuͤhn’ an dein bemoſtes Bein.
und daß kein feindlichs Beil dich etwa moͤge faͤllen/
So ſteht Silenus hier mit zweyen Mittgeſellen.
Der Boden giebt dir Safft/ der Himmel Sonnen-ſchein.
Und dein gekrauſtes Haar ſoll ſtets durchſprungen ſeyn
von aller Voͤgel Art/ der lieblichen/ der hellen.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0675" n="655"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXXVJ.<lb/>
Auff die Demantnen Arm-<lb/>
Ba&#x0364;nder.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>JE Arme &#x017F;cheint ihr zwar von au&#x017F;&#x017F;en nur zu binden;</l><lb/>
          <l>Da ihr das Hertze doch von innen mehr ver&#x017F;trickt.</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd der Ha&#x0364;nde Pracht/ als die ihr her&#xA75B;lich &#x017F;chmu&#x0364;ckt;</l><lb/>
          <l>doch mehr der Seelen quahl die &#x017F;chmertzlich muß empfinden/</l><lb/>
          <l>wie eure kalte Glut das Eiß auch kan entzu&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>das manchen Sinn macht &#x017F;toltz. Jhr werdet Jhr ge&#x017F;chickt/</l><lb/>
          <l>Sie/ das geliebte Men&#x017F;ch/ wird &#x017F;elb&#x017F;t aus Jhr entru&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>und die euch &#x017F;tets be&#x017F;itzt/ kan &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht mehr finden.</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;cho&#x0364;nt euch/ wie ihr wollt. Auch die&#x017F;er Plitz &#x017F;agt frey/</l><lb/>
          <l>der euer Goldt macht blind/ daß Lieb&#x2019; ein Feuer &#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>das auch die Hertzen fri&#x017F;&#x017F;t/ eh&#x2019; als es wird empfunden.</l><lb/>
          <l>Reich &#x017F;eyd ihr/ un&#x0303; macht arm. Macht fin&#x017F;ter/ ob ih&#xA75B; glei&#x017F;&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd doch/ was ihr &#x017F;eyd. Bleibt Ba&#x0364;nder/ wie ihr hei&#x017F;&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Lieb&#x2019; einer noch &#x017F;o frey/ &#x017F;o i&#x017F;t er doch gebunden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXXVJJ.<lb/>
An einen gewi&#x017F;&#x017F;en Baum.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi><hi rendition="#g">CH</hi> will zu deiner Hut ein&#x2019; eigne Dryas &#x017F;tellen/</l><lb/>
          <l>daß kein geho&#x0364;rnter Hir&#x017F;ch/ kein Behr/ kein wildes</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Schwein</hi> </l><lb/>
          <l>zu &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ich erku&#x0364;hn&#x2019; an dein bemo&#x017F;tes Bein.</l><lb/>
          <l>und daß kein feindlichs Beil dich etwa mo&#x0364;ge fa&#x0364;llen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;teht Silenus hier mit zweyen Mittge&#x017F;ellen.</l><lb/>
          <l>Der Boden giebt dir Safft/ der Himmel Sonnen-&#x017F;chein.</l><lb/>
          <l>Und dein gekrau&#x017F;tes Haar &#x017F;oll &#x017F;tets durch&#x017F;prungen &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>von aller Vo&#x0364;gel Art/ der lieblichen/ der hellen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[655/0675] Drittes Buch. LXXXVJ. Auff die Demantnen Arm- Baͤnder. DJE Arme ſcheint ihr zwar von auſſen nur zu binden; Da ihr das Hertze doch von innen mehr verſtrickt. Jhr ſeyd der Haͤnde Pracht/ als die ihr herꝛlich ſchmuͤckt; doch mehr der Seelen quahl die ſchmertzlich muß empfinden/ wie eure kalte Glut das Eiß auch kan entzuͤnden/ das manchen Sinn macht ſtoltz. Jhr werdet Jhr geſchickt/ Sie/ das geliebte Menſch/ wird ſelbſt aus Jhr entruͤckt/ und die euch ſtets beſitzt/ kan ſich ſelbſt nicht mehr finden. Beſchoͤnt euch/ wie ihr wollt. Auch dieſer Plitz ſagt frey/ der euer Goldt macht blind/ daß Lieb’ ein Feuer ſey/ das auch die Hertzen friſſt/ eh’ als es wird empfunden. Reich ſeyd ihr/ uñ macht arm. Macht finſter/ ob ihꝛ gleiſſt; Jhr ſeyd doch/ was ihr ſeyd. Bleibt Baͤnder/ wie ihr heiſſt. Lieb’ einer noch ſo frey/ ſo iſt er doch gebunden. LXXXVJJ. An einen gewiſſen Baum. JCH will zu deiner Hut ein’ eigne Dryas ſtellen/ daß kein gehoͤrnter Hirſch/ kein Behr/ kein wildes Schwein zu ſtoſſen/ ſich erkuͤhn’ an dein bemoſtes Bein. und daß kein feindlichs Beil dich etwa moͤge faͤllen/ So ſteht Silenus hier mit zweyen Mittgeſellen. Der Boden giebt dir Safft/ der Himmel Sonnen-ſchein. Und dein gekrauſtes Haar ſoll ſtets durchſprungen ſeyn von aller Voͤgel Art/ der lieblichen/ der hellen. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/675
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 655. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/675>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.