Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Als du dich hattest ümm verwand nach Telesillen:
Hat dir derselbe Kuß erwecket den Verdruß/
daß du mir auch nicht danckst auff meinen Ehren-Gruß?
Du kehrst dein Antlitz weg. Thust unter dem verhüllen/
als sehest du mich nicht die Ehre dir erfüllen.
Denck/ Osculana denck/ wie mich diß krencken muß.
Es sey/ ich habe schuld. Doch thust du mir zu viel/
daß dein erweckter Zorn sich gantz nicht legen will.
Ach/ Schöne/ schone doch so hart mich anzutasten.
Hat dich mein Mund erzürnt/ so straff' ihn nach gebühr'/
und laß ihn für den Geitz/ so lang' es recht ist/ fasten.
Gönn' aber unter deß doch nur ein Auge mir.

XCV.
An Miranden.

WEr muß/ Miranda/ sich nicht wundern über dir?
An schönheit bist du mehr als menschlich anzuschauen.
So tugendhafft/ so keusch/ naß dich auch selbst die Frauen/
mit lust gewinnen lieb/ und seufftzen für begier
mit dir bekandt zu seyn. Jch lobe deine Zier/
die nichts gemeines hat. Will dir denn niemand trauen?
Will kein Geselle denn auff deine Treue bauen?
Das wundert mir noch mehr/ das kömmt mir seltzam für.
Mich dünckt/ Jch gläub' es nicht/ daß du nicht Freyers
gnung
gehabt hast/ und hast noch. Sie stehen auff den sprung/
und treten nimmer ab/ weil immer ander kommen.
Wer aber hat denn schuld? Sie/ oder/ Jungfrau/ du?
Jmmittelst nimt dein Glantz nur ab/ dein Alter zu.
Du wirst zu viel geliebt/ zu wenig doch genommen.

Der Sonnetten

Als du dich hatteſt uͤm̃ verwand nach Teleſillen:
Hat dir derſelbe Kuß erwecket den Verdruß/
daß du mir auch nicht danckſt auff meinen Ehren-Gruß?
Du kehrſt dein Antlitz weg. Thuſt unter dem verhuͤllen/
als ſeheſt du mich nicht die Ehre dir erfuͤllen.
Denck/ Oſculana denck/ wie mich diß krencken muß.
Es ſey/ ich habe ſchuld. Doch thuſt du mir zu viel/
daß dein erweckter Zorn ſich gantz nicht legen will.
Ach/ Schoͤne/ ſchone doch ſo hart mich anzutaſten.
Hat dich mein Mund erzuͤrnt/ ſo ſtraff’ ihn nach gebuͤhr’/
und laß ihn fuͤr den Geitz/ ſo lang’ es recht iſt/ faſten.
Goͤnn’ aber unter deß doch nur ein Auge mir.

XCV.
An Miranden.

WEr muß/ Miranda/ ſich nicht wundern uͤber dir?
An ſchoͤnheit biſt du mehr als menſchlich anzuſchauen.
So tugendhafft/ ſo keuſch/ naß dich auch ſelbſt die Frauen/
mit luſt gewinnen lieb/ und ſeufftzen fuͤr begier
mit dir bekandt zu ſeyn. Jch lobe deine Zier/
die nichts gemeines hat. Will dir denn niemand trauen?
Will kein Geſelle denn auff deine Treue bauen?
Das wundert mir noch mehr/ das koͤmmt mir ſeltzam fuͤr.
Mich duͤnckt/ Jch glaͤub’ es nicht/ daß du nicht Freyers
gnung
gehabt haſt/ und haſt noch. Sie ſtehen auff den ſprung/
und treten nimmer ab/ weil immer ander kommen.
Wer aber hat denn ſchuld? Sie/ oder/ Jungfrau/ du?
Jmmittelſt nimt dein Glantz nur ab/ dein Alter zu.
Du wirſt zu viel geliebt/ zu wenig doch genommen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0680" n="660"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Als du dich hatte&#x017F;t u&#x0364;m&#x0303; verwand nach Tele&#x017F;illen:</l><lb/>
          <l>Hat dir der&#x017F;elbe Kuß erwecket den Verdruß/</l><lb/>
          <l>daß du mir auch nicht danck&#x017F;t auff meinen Ehren-Gruß?</l><lb/>
          <l>Du kehr&#x017F;t dein Antlitz weg. Thu&#x017F;t unter dem verhu&#x0364;llen/</l><lb/>
          <l>als &#x017F;ehe&#x017F;t du mich nicht die Ehre dir erfu&#x0364;llen.</l><lb/>
          <l>Denck/ O&#x017F;culana denck/ wie mich diß krencken muß.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey/ ich habe &#x017F;chuld. Doch thu&#x017F;t du mir zu viel/</l><lb/>
          <l>daß dein erweckter Zorn &#x017F;ich gantz nicht legen will.</l><lb/>
          <l>Ach/ Scho&#x0364;ne/ &#x017F;chone doch &#x017F;o hart mich anzuta&#x017F;ten.</l><lb/>
          <l>Hat dich mein Mund erzu&#x0364;rnt/ &#x017F;o &#x017F;traff&#x2019; ihn nach gebu&#x0364;hr&#x2019;/</l><lb/>
          <l>und laß ihn fu&#x0364;r den Geitz/ &#x017F;o lang&#x2019; es recht i&#x017F;t/ fa&#x017F;ten.</l><lb/>
          <l>Go&#x0364;nn&#x2019; aber unter deß doch nur ein Auge mir.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XCV.<lb/>
An Miranden.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Er muß/ Miranda/ &#x017F;ich nicht wundern u&#x0364;ber dir?</l><lb/>
          <l>An &#x017F;cho&#x0364;nheit bi&#x017F;t du mehr als men&#x017F;chlich anzu&#x017F;chauen.</l><lb/>
          <l>So tugendhafft/ &#x017F;o keu&#x017F;ch/ naß dich auch &#x017F;elb&#x017F;t die Frauen/</l><lb/>
          <l>mit lu&#x017F;t gewinnen lieb/ und &#x017F;eufftzen fu&#x0364;r begier</l><lb/>
          <l>mit dir bekandt zu &#x017F;eyn. Jch lobe deine Zier/</l><lb/>
          <l>die nichts gemeines hat. Will dir denn niemand trauen?</l><lb/>
          <l>Will kein Ge&#x017F;elle denn auff deine Treue bauen?</l><lb/>
          <l>Das wundert mir noch mehr/ das ko&#x0364;mmt mir &#x017F;eltzam fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Mich du&#x0364;nckt/ Jch gla&#x0364;ub&#x2019; es nicht/ daß du nicht Freyers</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">gnung</hi> </l><lb/>
          <l>gehabt ha&#x017F;t/ und ha&#x017F;t noch. Sie &#x017F;tehen auff den &#x017F;prung/</l><lb/>
          <l>und treten nimmer ab/ weil immer ander kommen.</l><lb/>
          <l>Wer aber hat denn &#x017F;chuld? Sie/ oder/ Jungfrau/ du?</l><lb/>
          <l>Jmmittel&#x017F;t nimt dein Glantz nur ab/ dein Alter zu.</l><lb/>
          <l>Du wir&#x017F;t zu viel geliebt/ zu wenig doch genommen.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[660/0680] Der Sonnetten Als du dich hatteſt uͤm̃ verwand nach Teleſillen: Hat dir derſelbe Kuß erwecket den Verdruß/ daß du mir auch nicht danckſt auff meinen Ehren-Gruß? Du kehrſt dein Antlitz weg. Thuſt unter dem verhuͤllen/ als ſeheſt du mich nicht die Ehre dir erfuͤllen. Denck/ Oſculana denck/ wie mich diß krencken muß. Es ſey/ ich habe ſchuld. Doch thuſt du mir zu viel/ daß dein erweckter Zorn ſich gantz nicht legen will. Ach/ Schoͤne/ ſchone doch ſo hart mich anzutaſten. Hat dich mein Mund erzuͤrnt/ ſo ſtraff’ ihn nach gebuͤhr’/ und laß ihn fuͤr den Geitz/ ſo lang’ es recht iſt/ faſten. Goͤnn’ aber unter deß doch nur ein Auge mir. XCV. An Miranden. WEr muß/ Miranda/ ſich nicht wundern uͤber dir? An ſchoͤnheit biſt du mehr als menſchlich anzuſchauen. So tugendhafft/ ſo keuſch/ naß dich auch ſelbſt die Frauen/ mit luſt gewinnen lieb/ und ſeufftzen fuͤr begier mit dir bekandt zu ſeyn. Jch lobe deine Zier/ die nichts gemeines hat. Will dir denn niemand trauen? Will kein Geſelle denn auff deine Treue bauen? Das wundert mir noch mehr/ das koͤmmt mir ſeltzam fuͤr. Mich duͤnckt/ Jch glaͤub’ es nicht/ daß du nicht Freyers gnung gehabt haſt/ und haſt noch. Sie ſtehen auff den ſprung/ und treten nimmer ab/ weil immer ander kommen. Wer aber hat denn ſchuld? Sie/ oder/ Jungfrau/ du? Jmmittelſt nimt dein Glantz nur ab/ dein Alter zu. Du wirſt zu viel geliebt/ zu wenig doch genommen. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/680
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 660. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/680>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.