Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Sonn: Vierdtes Buch.
X.
Herrn Pauli Fleming I der Med. Doct.
Grabschrifft/ so er ihm selbst gemacht in Ham-
burg/ den xxtix. Tag deß Mertzens m. dc. xl. auff
seinem Todtbette drey Tage vor seinem seel:
Absterben.
JCh war an Kunst/ und Gut/ und Stande groß und reich.
Deß Glückes lieber Sohn. Von Eltern guter Ehren.
Frey; Meine. Kunte mich aus meinen Mitteln nehren.
Mein Schall floh überweit. Kein Landsmann sang mir gleich.
Von reisen hochgepreist für keiner Mühe bleich.
Jung/ wachsam/ unbesorgt. Man wird mich nennen hören.
Biß daß die letzte Glut diß alles wird verstören.
Diß/ Deütsche Klarien/ diß gantze danck' ich Euch.
Verzeiht mir/ bin ichs werth/ Gott/ Vater/ Liebste/ Freun-
Jch sag' Euch gute Nacht/ und trette willig ab. (de.
Sonst alles ist gethan/ biß an das schwartze Grab.
Was frey dem Tode steht/ das thu er seinem Feinde.
Was bin ich viel besorgt/ den Othem auffzugeben?
An mir ist minder nichts/ das lebet/ als mein Leben.
Eines Andern.
Hier liegt der deutsche Schwan/ der Ruhm der weisen Leute/
Der Artzney lieber Sohn/ der wolberedte Mund/
Dem noch kein Landsmann ie gleich reden hat gekunt.
Was/ Leser/ er itzt ist/ das kanstu werden heute.
C. H. Z.

Der Sonn: Vierdtes Buch.
X.
Herꝛn Pauli Fleming I der Med. Doct.
Grabſchrifft/ ſo er ihm ſelbſt gemacht in Ham-
burg/ den xxtix. Tag deß Mertzens m. dc. xl. auff
ſeinem Todtbette drey Tage vor ſeinem ſeel:
Abſterben.
JCh war an Kunſt/ und Gut/ und Stande groß und reich.
Deß Gluͤckes lieber Sohn. Von Eltern guter Ehren.
Frey; Meine. Kunte mich aus meinen Mitteln nehren.
Mein Schall floh uͤberweit. Kein Landsmañ ſang mir gleich.
Von reiſen hochgepreiſt fuͤr keiner Muͤhe bleich.
Jung/ wachſam/ unbeſorgt. Man wird mich nennen hoͤren.
Biß daß die letzte Glut diß alles wird verſtoͤren.
Diß/ Deuͤtſche Klarien/ diß gantze danck’ ich Euch.
Verzeiht mir/ bin ichs werth/ Gott/ Vater/ Liebſte/ Freun-
Jch ſag’ Euch gute Nacht/ und trette willig ab. (de.
Sonſt alles iſt gethan/ biß an das ſchwartze Grab.
Was frey dem Tode ſteht/ das thu er ſeinem Feinde.
Was bin ich viel beſorgt/ den Othem auffzugeben?
An mir iſt minder nichts/ das lebet/ als mein Leben.
Eines Andern.
Hier liegt der deutſche Schwan/ der Ruhm der weiſen Leute/
Der Artzney lieber Sohn/ der wolberedte Mund/
Dem noch kein Landsmann ie gleich reden hat gekunt.
Was/ Leſer/ er itzt iſt/ das kanſtu werden heute.
C. H. Z.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0690" n="670"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonn: Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">X.<lb/>
Her&#xA75B;n</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Pauli Fleming I</hi></hi><hi rendition="#fr">der</hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Med. Doct.</hi></hi><lb/>
Grab&#x017F;chrifft/ &#x017F;o er ihm &#x017F;elb&#x017F;t gemacht in Ham-<lb/>
burg/ den xxtix. Tag deß Mertzens m. dc. xl. auff<lb/>
&#x017F;einem Todtbette drey Tage vor &#x017F;einem &#x017F;eel:<lb/>
Ab&#x017F;terben.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch war an Kun&#x017F;t/ und Gut/ und Stande groß und reich.</l><lb/>
          <l>Deß Glu&#x0364;ckes lieber Sohn. Von Eltern guter Ehren.</l><lb/>
          <l>Frey; Meine. Kunte mich aus meinen Mitteln nehren.</l><lb/>
          <l>Mein Schall floh u&#x0364;berweit. Kein Landsman&#x0303; &#x017F;ang mir gleich.</l><lb/>
          <l>Von rei&#x017F;en hochgeprei&#x017F;t fu&#x0364;r keiner Mu&#x0364;he bleich.</l><lb/>
          <l>Jung/ wach&#x017F;am/ unbe&#x017F;orgt. Man wird mich nennen ho&#x0364;ren.</l><lb/>
          <l>Biß daß die letzte Glut diß alles wird ver&#x017F;to&#x0364;ren.</l><lb/>
          <l>Diß/ Deu&#x0364;t&#x017F;che Klarien/ diß gantze danck&#x2019; ich Euch.</l><lb/>
          <l>Verzeiht mir/ bin ichs werth/ Gott/ Vater/ Lieb&#x017F;te/ Freun-</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;ag&#x2019; Euch gute Nacht/ und trette willig ab. <hi rendition="#et">(de.</hi></l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t alles i&#x017F;t gethan/ biß an das &#x017F;chwartze Grab.</l><lb/>
          <l>Was frey dem Tode &#x017F;teht/ das thu er &#x017F;einem Feinde.</l><lb/>
          <l>Was bin ich viel be&#x017F;orgt/ den Othem auffzugeben?</l><lb/>
          <l>An mir i&#x017F;t minder nichts/ das lebet/ als mein Leben.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Eines Andern.</hi> </head><lb/>
          <l>Hier liegt der deut&#x017F;che Schwan/ der Ruhm der wei&#x017F;en Leute/</l><lb/>
          <l>Der Artzney lieber Sohn/ der wolberedte Mund/</l><lb/>
          <l>Dem noch kein Landsmann ie gleich reden hat gekunt.</l><lb/>
          <l>Was/ Le&#x017F;er/ er itzt i&#x017F;t/ das kan&#x017F;tu werden heute.</l>
        </lg><lb/>
        <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">C. H. Z.</hi> </hi> </bibl>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[670/0690] Der Sonn: Vierdtes Buch. X. Herꝛn Pauli Fleming I der Med. Doct. Grabſchrifft/ ſo er ihm ſelbſt gemacht in Ham- burg/ den xxtix. Tag deß Mertzens m. dc. xl. auff ſeinem Todtbette drey Tage vor ſeinem ſeel: Abſterben. JCh war an Kunſt/ und Gut/ und Stande groß und reich. Deß Gluͤckes lieber Sohn. Von Eltern guter Ehren. Frey; Meine. Kunte mich aus meinen Mitteln nehren. Mein Schall floh uͤberweit. Kein Landsmañ ſang mir gleich. Von reiſen hochgepreiſt fuͤr keiner Muͤhe bleich. Jung/ wachſam/ unbeſorgt. Man wird mich nennen hoͤren. Biß daß die letzte Glut diß alles wird verſtoͤren. Diß/ Deuͤtſche Klarien/ diß gantze danck’ ich Euch. Verzeiht mir/ bin ichs werth/ Gott/ Vater/ Liebſte/ Freun- Jch ſag’ Euch gute Nacht/ und trette willig ab. (de. Sonſt alles iſt gethan/ biß an das ſchwartze Grab. Was frey dem Tode ſteht/ das thu er ſeinem Feinde. Was bin ich viel beſorgt/ den Othem auffzugeben? An mir iſt minder nichts/ das lebet/ als mein Leben. Eines Andern. Hier liegt der deutſche Schwan/ der Ruhm der weiſen Leute/ Der Artzney lieber Sohn/ der wolberedte Mund/ Dem noch kein Landsmann ie gleich reden hat gekunt. Was/ Leſer/ er itzt iſt/ das kanſtu werden heute. C. H. Z.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/690
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 670. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/690>, abgerufen am 22.11.2024.