Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Die wohl geübte Hand/ die ihr den Ruhm erbaut/
Daß nun der groosse Sachs' ihr seinen Leib vertraut/
Und heißt sie seinen Artzt. Weil Jhn denn offt erwiesen/
Daß ihr das wehret wert/ vor was ihr nun gepriesen
Von allen werdet hooch/ so führt Apollo jtzt/
Apollo/ der auch mir den Reegen Sinn erhitzt/
Weil er zwey Künste kan/ ümb eure Haar die Reiser/
Die die Gelährten nur bekommen/ und die Käyser.
Die sinds/ als denen nur diß frische Laub gebührt/
Dieweil durch Witz und Macht diß gantze wird regiert.
Der nur Gesunden Troost/ Jhr Hoffnung aller Krancken/
Laufft/ wie ihr vorgethan/ laufft foort in diesem Schrancken/
Da man sich macht beloobt. Setzt an/ setzt ferner an/
Und mehret diesen Preiß durch euren Quercetan/
Der nun fast brechen wil. Die Fama steigt zu Waagen/
Wil euer hohes Loob biß an die Sternen traagen/
Wo itzund Sennert steht/ der Sonnen-gleiche Mann/
Den auch der bleiche Neid nicht gnug verlooben kan.

Auff eines seinen Nahmens-tag/ unter
dem Nahmen seines Oheimbs.

BLeich wie zur Zeit des Heerbsts/ wenn starcker Re-
gen fällt/
Der Bäche/ Ström' und See mit seiner Fluhe
auffschwöllt/
Ein kleiner schwacher Fluß gantz plötzlich überschossen/
Und mit der fremden Fluht wird häuffig übergossen;
Weiß seinen Ufer nicht. Der reine Lauff verdirbt/
Das trübe macht ihn kranck/ sein klares Wasser stirbt.
So/ Freund/ so geht es auch itzt meiner Hippocrenen/
Der ob zwar kleinen Bach/ doch Lauter in und Schönen/
Die vor so helle flooß. Die Fluht der Traurigkeit
Hat sie gantz auß-geschwämmt nun eine lange Zeit.

Jch

Anderes Buch.

Die wohl geuͤbte Hand/ die ihr den Ruhm erbaut/
Daß nun der grooſſe Sachſ’ ihr ſeinen Leib vertraut/
Und heißt ſie ſeinen Artzt. Weil Jhn denn offt erwieſen/
Daß ihr das wehret wert/ vor was ihr nun geprieſen
Von allen werdet hooch/ ſo fuͤhrt Apollo jtzt/
Apollo/ der auch mir den Reegen Sinn erhitzt/
Weil er zwey Kuͤnſte kan/ uͤmb eure Haar die Reiſer/
Die die Gelaͤhrten nur bekommen/ und die Kaͤyſer.
Die ſinds/ als denen nur diß friſche Laub gebuͤhrt/
Dieweil durch Witz und Macht diß gantze wird regiert.
Der nur Geſunden Trooſt/ Jhr Hoffnung aller Krancken/
Laufft/ wie ihr vorgethan/ laufft foort in dieſem Schrancken/
Da man ſich macht beloobt. Setzt an/ ſetzt ferner an/
Und mehret dieſen Preiß durch euren Quercetan/
Der nun faſt brechen wil. Die Fama ſteigt zu Waagen/
Wil euer hohes Loob biß an die Sternen traagen/
Wo itzund Sennert ſteht/ der Sonnen-gleiche Mann/
Den auch der bleiche Neid nicht gnug verlooben kan.

Auff eines ſeinen Nahmens-tag/ unter
dem Nahmen ſeines Oheimbs.

BLeich wie zur Zeit des Heerbſts/ wenn ſtarcker Re-
gen faͤllt/
Der Baͤche/ Stroͤm’ und See mit ſeiner Fluhe
auffſchwoͤllt/
Ein kleiner ſchwacher Fluß gantz ploͤtzlich uͤberſchoſſen/
Und mit der fremden Fluht wird haͤuffig uͤbergoſſen;
Weiß ſeinen Ufer nicht. Der reine Lauff verdirbt/
Das truͤbe macht ihn kranck/ ſein klares Waſſer ſtirbt.
So/ Freund/ ſo geht es auch itzt meiner Hippocrenen/
Der ob zwar kleinen Bach/ doch Lauter in und Schoͤnen/
Die vor ſo helle flooß. Die Fluht der Traurigkeit
Hat ſie gantz auß-geſchwaͤmmt nun eine lange Zeit.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0083" n="63"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die wohl geu&#x0364;bte Hand/ die ihr den Ruhm erbaut/</l><lb/>
          <l>Daß nun der groo&#x017F;&#x017F;e Sach&#x017F;&#x2019; ihr &#x017F;einen Leib vertraut/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd heißt &#x017F;ie &#x017F;einen Artzt. Weil Jhn denn offt erwie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß ihr das wehret wert/ vor was ihr nun geprie&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Von allen werdet hooch/ &#x017F;o fu&#x0364;hrt Apollo jtzt/</l><lb/>
          <l>Apollo/ der auch mir den Reegen Sinn erhitzt/</l><lb/>
          <l>Weil er zwey <hi rendition="#fr">K</hi>u&#x0364;n&#x017F;te kan/ u&#x0364;mb eure Haar die Rei&#x017F;er/</l><lb/>
          <l>Die die Gela&#x0364;hrten nur bekommen/ und die <hi rendition="#fr">K</hi>a&#x0364;y&#x017F;er.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;inds/ als denen nur diß fri&#x017F;che Laub gebu&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Dieweil durch Witz und Macht diß gantze wird regiert.</l><lb/>
          <l>Der nur Ge&#x017F;unden <hi rendition="#fr">T</hi>roo&#x017F;t/ Jhr Hoffnung aller <hi rendition="#fr">K</hi>rancken/</l><lb/>
          <l>Laufft/ wie ihr vorgethan/ laufft foort in die&#x017F;em Schrancken/</l><lb/>
          <l>Da man &#x017F;ich macht beloobt. Setzt an/ &#x017F;etzt ferner an/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd mehret die&#x017F;en <hi rendition="#fr">P</hi>reiß durch euren Quercetan/</l><lb/>
          <l>Der nun fa&#x017F;t brechen wil. Die <hi rendition="#fr">F</hi>ama &#x017F;teigt zu Waagen/</l><lb/>
          <l>Wil euer hohes Loob biß an die Sternen traagen/</l><lb/>
          <l>Wo itzund Sennert &#x017F;teht/ der Sonnen-gleiche Mann/</l><lb/>
          <l>Den auch der bleiche Neid nicht gnug verlooben kan.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff eines &#x017F;einen Nahmens-tag/ unter<lb/>
dem Nahmen &#x017F;eines Oheimbs.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">B</hi>Leich wie zur <hi rendition="#fr">Z</hi>eit des Heerb&#x017F;ts/ wenn &#x017F;tarcker Re-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">gen fa&#x0364;llt/</hi> </l><lb/>
          <l>Der Ba&#x0364;che/ Stro&#x0364;m&#x2019; und See mit &#x017F;einer <hi rendition="#fr">F</hi>luhe</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">auff&#x017F;chwo&#x0364;llt/</hi> </l><lb/>
          <l>Ein kleiner &#x017F;chwacher <hi rendition="#fr">F</hi>luß gantz plo&#x0364;tzlich u&#x0364;ber&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd mit der fremden <hi rendition="#fr">F</hi>luht wird ha&#x0364;uffig u&#x0364;bergo&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Weiß &#x017F;einen <hi rendition="#aq">U</hi>fer nicht. Der reine Lauff verdirbt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Das tru&#x0364;be macht ihn kranck/ &#x017F;ein klares Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tirbt.</hi> </l><lb/>
          <l>So/ <hi rendition="#fr">F</hi>reund/ &#x017F;o geht es auch itzt meiner Hippocrenen/</l><lb/>
          <l>Der ob zwar kleinen Bach/ doch Lauter in und Scho&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Die vor &#x017F;o helle flooß. Die <hi rendition="#fr">F</hi>luht der <hi rendition="#fr">T</hi>raurigkeit</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Hat &#x017F;ie gantz auß-ge&#x017F;chwa&#x0364;mmt nun eine lange <hi rendition="#fr">Z</hi>eit.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0083] Anderes Buch. Die wohl geuͤbte Hand/ die ihr den Ruhm erbaut/ Daß nun der grooſſe Sachſ’ ihr ſeinen Leib vertraut/ Und heißt ſie ſeinen Artzt. Weil Jhn denn offt erwieſen/ Daß ihr das wehret wert/ vor was ihr nun geprieſen Von allen werdet hooch/ ſo fuͤhrt Apollo jtzt/ Apollo/ der auch mir den Reegen Sinn erhitzt/ Weil er zwey Kuͤnſte kan/ uͤmb eure Haar die Reiſer/ Die die Gelaͤhrten nur bekommen/ und die Kaͤyſer. Die ſinds/ als denen nur diß friſche Laub gebuͤhrt/ Dieweil durch Witz und Macht diß gantze wird regiert. Der nur Geſunden Trooſt/ Jhr Hoffnung aller Krancken/ Laufft/ wie ihr vorgethan/ laufft foort in dieſem Schrancken/ Da man ſich macht beloobt. Setzt an/ ſetzt ferner an/ Und mehret dieſen Preiß durch euren Quercetan/ Der nun faſt brechen wil. Die Fama ſteigt zu Waagen/ Wil euer hohes Loob biß an die Sternen traagen/ Wo itzund Sennert ſteht/ der Sonnen-gleiche Mann/ Den auch der bleiche Neid nicht gnug verlooben kan. Auff eines ſeinen Nahmens-tag/ unter dem Nahmen ſeines Oheimbs. BLeich wie zur Zeit des Heerbſts/ wenn ſtarcker Re- gen faͤllt/ Der Baͤche/ Stroͤm’ und See mit ſeiner Fluhe auffſchwoͤllt/ Ein kleiner ſchwacher Fluß gantz ploͤtzlich uͤberſchoſſen/ Und mit der fremden Fluht wird haͤuffig uͤbergoſſen; Weiß ſeinen Ufer nicht. Der reine Lauff verdirbt/ Das truͤbe macht ihn kranck/ ſein klares Waſſer ſtirbt. So/ Freund/ ſo geht es auch itzt meiner Hippocrenen/ Der ob zwar kleinen Bach/ doch Lauter in und Schoͤnen/ Die vor ſo helle flooß. Die Fluht der Traurigkeit Hat ſie gantz auß-geſchwaͤmmt nun eine lange Zeit. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/83
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/83>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.