Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
giebt hier viel Festtage, dann werden alle Wimpel
gehißt, und haben wir gerad' eine grelle Morgen¬
sonne, so siehst Du an solchem Tage ganz Europa
von unsern Dächern flaggen und das Sternenbanner
und den chinesischen Drachen dazu."

"Du bist in einer spöttischen Laune, Geert, und
magst auch wohl recht haben. Aber ich, für meine
kleine Person, muß Dir gestehen, daß ich dies alles
entzückend finde, und daß unsere havelländischen Städte
daneben verschwinden. Wenn sie da Kaisers Ge¬
burtstag feiern, so flaggt es immer bloß schwarz
und weiß und allenfalls ein bißchen rot dazwischen,
aber das kann sich doch nicht vergleichen mit der
Welt von Flaggen, von der Du sprichst. Überhaupt,
wie ich Dir schon sagte, ich finde immer wieder und
wieder, es hat alles so was Fremdländisches hier,
und ich habe noch nichts gehört und gesehen, was
mich nicht in eine gewisse Verwunderung gesetzt hätte,
gleich gestern abend das merkwürdige Schiff draußen
im Flur und dahinter der Haifisch und das Krokodil
und hier Dein eigenes Zimmer. Alles so orien¬
talisch, und ich muß es wiederholen, alles wie bei
einem indischen Fürsten ..."

"Meinetwegen. Ich gratuliere, Fürstin ..."

"Und dann oben der Saal mit seinen langen
Gardinen, die über die Diele hinfegen."

Effi Brieſt
giebt hier viel Feſttage, dann werden alle Wimpel
gehißt, und haben wir gerad' eine grelle Morgen¬
ſonne, ſo ſiehſt Du an ſolchem Tage ganz Europa
von unſern Dächern flaggen und das Sternenbanner
und den chineſiſchen Drachen dazu.“

„Du biſt in einer ſpöttiſchen Laune, Geert, und
magſt auch wohl recht haben. Aber ich, für meine
kleine Perſon, muß Dir geſtehen, daß ich dies alles
entzückend finde, und daß unſere havelländiſchen Städte
daneben verſchwinden. Wenn ſie da Kaiſers Ge¬
burtstag feiern, ſo flaggt es immer bloß ſchwarz
und weiß und allenfalls ein bißchen rot dazwiſchen,
aber das kann ſich doch nicht vergleichen mit der
Welt von Flaggen, von der Du ſprichſt. Überhaupt,
wie ich Dir ſchon ſagte, ich finde immer wieder und
wieder, es hat alles ſo was Fremdländiſches hier,
und ich habe noch nichts gehört und geſehen, was
mich nicht in eine gewiſſe Verwunderung geſetzt hätte,
gleich geſtern abend das merkwürdige Schiff draußen
im Flur und dahinter der Haifiſch und das Krokodil
und hier Dein eigenes Zimmer. Alles ſo orien¬
taliſch, und ich muß es wiederholen, alles wie bei
einem indiſchen Fürſten …“

„Meinetwegen. Ich gratuliere, Fürſtin …“

„Und dann oben der Saal mit ſeinen langen
Gardinen, die über die Diele hinfegen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0101" n="92"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> giebt hier viel Fe&#x017F;ttage, dann werden alle Wimpel<lb/>
gehißt, und haben wir gerad' eine grelle Morgen¬<lb/>
&#x017F;onne, &#x017F;o &#x017F;ieh&#x017F;t Du an &#x017F;olchem Tage ganz Europa<lb/>
von un&#x017F;ern Dächern flaggen und das Sternenbanner<lb/>
und den chine&#x017F;i&#x017F;chen Drachen dazu.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du bi&#x017F;t in einer &#x017F;pötti&#x017F;chen Laune, Geert, und<lb/>
mag&#x017F;t auch wohl recht haben. Aber ich, für meine<lb/>
kleine Per&#x017F;on, muß Dir ge&#x017F;tehen, daß ich dies alles<lb/>
entzückend finde, und daß un&#x017F;ere havelländi&#x017F;chen Städte<lb/>
daneben ver&#x017F;chwinden. Wenn &#x017F;ie da Kai&#x017F;ers Ge¬<lb/>
burtstag feiern, &#x017F;o flaggt es immer bloß &#x017F;chwarz<lb/>
und weiß und allenfalls ein bißchen rot dazwi&#x017F;chen,<lb/>
aber das kann &#x017F;ich doch nicht vergleichen mit der<lb/>
Welt von Flaggen, von der Du &#x017F;prich&#x017F;t. Überhaupt,<lb/>
wie ich Dir &#x017F;chon &#x017F;agte, ich finde immer wieder und<lb/>
wieder, es hat alles &#x017F;o was Fremdländi&#x017F;ches hier,<lb/>
und ich habe noch nichts gehört und ge&#x017F;ehen, was<lb/>
mich nicht in eine gewi&#x017F;&#x017F;e Verwunderung ge&#x017F;etzt hätte,<lb/>
gleich ge&#x017F;tern abend das merkwürdige Schiff draußen<lb/>
im Flur und dahinter der Haifi&#x017F;ch und das Krokodil<lb/>
und hier Dein eigenes Zimmer. Alles &#x017F;o orien¬<lb/>
tali&#x017F;ch, und ich muß es wiederholen, alles wie bei<lb/>
einem indi&#x017F;chen Für&#x017F;ten &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meinetwegen. Ich gratuliere, Für&#x017F;tin &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und dann oben der Saal mit &#x017F;einen langen<lb/>
Gardinen, die über die Diele hinfegen.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0101] Effi Brieſt giebt hier viel Feſttage, dann werden alle Wimpel gehißt, und haben wir gerad' eine grelle Morgen¬ ſonne, ſo ſiehſt Du an ſolchem Tage ganz Europa von unſern Dächern flaggen und das Sternenbanner und den chineſiſchen Drachen dazu.“ „Du biſt in einer ſpöttiſchen Laune, Geert, und magſt auch wohl recht haben. Aber ich, für meine kleine Perſon, muß Dir geſtehen, daß ich dies alles entzückend finde, und daß unſere havelländiſchen Städte daneben verſchwinden. Wenn ſie da Kaiſers Ge¬ burtstag feiern, ſo flaggt es immer bloß ſchwarz und weiß und allenfalls ein bißchen rot dazwiſchen, aber das kann ſich doch nicht vergleichen mit der Welt von Flaggen, von der Du ſprichſt. Überhaupt, wie ich Dir ſchon ſagte, ich finde immer wieder und wieder, es hat alles ſo was Fremdländiſches hier, und ich habe noch nichts gehört und geſehen, was mich nicht in eine gewiſſe Verwunderung geſetzt hätte, gleich geſtern abend das merkwürdige Schiff draußen im Flur und dahinter der Haifiſch und das Krokodil und hier Dein eigenes Zimmer. Alles ſo orien¬ taliſch, und ich muß es wiederholen, alles wie bei einem indiſchen Fürſten …“ „Meinetwegen. Ich gratuliere, Fürſtin …“ „Und dann oben der Saal mit ſeinen langen Gardinen, die über die Diele hinfegen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/101
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/101>, abgerufen am 15.05.2024.