Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Eisenbahn war, im Schlitten zu machen vorhatte.
"Warte nicht auf mich, Effi. Vor Mitternacht kann
ich nicht zurück sein; wahrscheinlich wird es zwei
oder noch später. Ich störe Dich aber nicht. Gehab
Dich wohl und auf Wiedersehen morgen früh."
Und damit stieg er ein, und die beiden isabellfarbenen
Graditzer jagten im Fluge durch die Stadt hin und
dann landeinwärts auf den Bahnhof zu.

Das war die erste lange Trennung, fast auf
zwölf Stunden. Arme Effi. Wie sollte sie den
Abend verbringen? Früh zu Bett, das war gefährlich,
dann wachte sie auf und konnte nicht wieder ein¬
schlafen und horchte auf alles. Nein, erst recht müde
werden und dann ein fester Schlaf, das war das
Beste. Sie schrieb einen Brief an die Mama und
ging dann zu der Frau Kruse, deren gemütskranker
Zustand -- sie hatte das schwarze Huhn oft bis in
die Nacht hinein auf ihrem Schoß -- ihr Teilnahme
einflößte. Die Freundlichkeit indessen, die sich darin
aussprach, wurde von der in ihrer überheizten Stube
sitzenden und nur still und stumm vor sich hinbrüten¬
den Frau keinen Augenblick erwidert, weshalb Effi,
als sie wahrnahm, daß ihr Besuch mehr als Störung
wie als Freude empfunden wurde, wieder ging und
nur noch fragte, ob die Kranke etwas haben wolle.
Diese lehnte aber alles ab.

Th. Fontane, Effi Briest. 8

Effi Brieſt
Eiſenbahn war, im Schlitten zu machen vorhatte.
„Warte nicht auf mich, Effi. Vor Mitternacht kann
ich nicht zurück ſein; wahrſcheinlich wird es zwei
oder noch ſpäter. Ich ſtöre Dich aber nicht. Gehab
Dich wohl und auf Wiederſehen morgen früh.“
Und damit ſtieg er ein, und die beiden iſabellfarbenen
Graditzer jagten im Fluge durch die Stadt hin und
dann landeinwärts auf den Bahnhof zu.

Das war die erſte lange Trennung, faſt auf
zwölf Stunden. Arme Effi. Wie ſollte ſie den
Abend verbringen? Früh zu Bett, das war gefährlich,
dann wachte ſie auf und konnte nicht wieder ein¬
ſchlafen und horchte auf alles. Nein, erſt recht müde
werden und dann ein feſter Schlaf, das war das
Beſte. Sie ſchrieb einen Brief an die Mama und
ging dann zu der Frau Kruſe, deren gemütskranker
Zuſtand — ſie hatte das ſchwarze Huhn oft bis in
die Nacht hinein auf ihrem Schoß — ihr Teilnahme
einflößte. Die Freundlichkeit indeſſen, die ſich darin
ausſprach, wurde von der in ihrer überheizten Stube
ſitzenden und nur ſtill und ſtumm vor ſich hinbrüten¬
den Frau keinen Augenblick erwidert, weshalb Effi,
als ſie wahrnahm, daß ihr Beſuch mehr als Störung
wie als Freude empfunden wurde, wieder ging und
nur noch fragte, ob die Kranke etwas haben wolle.
Dieſe lehnte aber alles ab.

Th. Fontane, Effi Brieſt. 8
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0122" n="113"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>Ei&#x017F;enbahn war, im Schlitten zu machen vorhatte.<lb/>
&#x201E;Warte nicht auf mich, Effi. Vor Mitternacht kann<lb/>
ich nicht zurück &#x017F;ein; wahr&#x017F;cheinlich wird es zwei<lb/>
oder noch &#x017F;päter. Ich &#x017F;töre Dich aber nicht. Gehab<lb/>
Dich wohl und auf Wieder&#x017F;ehen morgen früh.&#x201C;<lb/>
Und damit &#x017F;tieg er ein, und die beiden i&#x017F;abellfarbenen<lb/>
Graditzer jagten im Fluge durch die Stadt hin und<lb/>
dann landeinwärts auf den Bahnhof zu.</p><lb/>
        <p>Das war die er&#x017F;te lange Trennung, fa&#x017F;t auf<lb/>
zwölf Stunden. Arme Effi. Wie &#x017F;ollte &#x017F;ie den<lb/>
Abend verbringen? Früh zu Bett, das war gefährlich,<lb/>
dann wachte &#x017F;ie auf und konnte nicht wieder ein¬<lb/>
&#x017F;chlafen und horchte auf alles. Nein, er&#x017F;t recht müde<lb/>
werden und dann ein fe&#x017F;ter Schlaf, das war das<lb/>
Be&#x017F;te. Sie &#x017F;chrieb einen Brief an die Mama und<lb/>
ging dann zu der Frau Kru&#x017F;e, deren gemütskranker<lb/>
Zu&#x017F;tand &#x2014; &#x017F;ie hatte das &#x017F;chwarze Huhn oft bis in<lb/>
die Nacht hinein auf ihrem Schoß &#x2014; ihr Teilnahme<lb/>
einflößte. Die Freundlichkeit inde&#x017F;&#x017F;en, die &#x017F;ich darin<lb/>
aus&#x017F;prach, wurde von der in ihrer überheizten Stube<lb/>
&#x017F;itzenden und nur &#x017F;till und &#x017F;tumm vor &#x017F;ich hinbrüten¬<lb/>
den Frau keinen Augenblick erwidert, weshalb Effi,<lb/>
als &#x017F;ie wahrnahm, daß ihr Be&#x017F;uch mehr als Störung<lb/>
wie als Freude empfunden wurde, wieder ging und<lb/>
nur noch fragte, ob die Kranke etwas haben wolle.<lb/>
Die&#x017F;e lehnte aber alles ab.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Th</hi>. <hi rendition="#g">Fontane</hi>, Effi Brie&#x017F;t. 8<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0122] Effi Brieſt Eiſenbahn war, im Schlitten zu machen vorhatte. „Warte nicht auf mich, Effi. Vor Mitternacht kann ich nicht zurück ſein; wahrſcheinlich wird es zwei oder noch ſpäter. Ich ſtöre Dich aber nicht. Gehab Dich wohl und auf Wiederſehen morgen früh.“ Und damit ſtieg er ein, und die beiden iſabellfarbenen Graditzer jagten im Fluge durch die Stadt hin und dann landeinwärts auf den Bahnhof zu. Das war die erſte lange Trennung, faſt auf zwölf Stunden. Arme Effi. Wie ſollte ſie den Abend verbringen? Früh zu Bett, das war gefährlich, dann wachte ſie auf und konnte nicht wieder ein¬ ſchlafen und horchte auf alles. Nein, erſt recht müde werden und dann ein feſter Schlaf, das war das Beſte. Sie ſchrieb einen Brief an die Mama und ging dann zu der Frau Kruſe, deren gemütskranker Zuſtand — ſie hatte das ſchwarze Huhn oft bis in die Nacht hinein auf ihrem Schoß — ihr Teilnahme einflößte. Die Freundlichkeit indeſſen, die ſich darin ausſprach, wurde von der in ihrer überheizten Stube ſitzenden und nur ſtill und ſtumm vor ſich hinbrüten¬ den Frau keinen Augenblick erwidert, weshalb Effi, als ſie wahrnahm, daß ihr Beſuch mehr als Störung wie als Freude empfunden wurde, wieder ging und nur noch fragte, ob die Kranke etwas haben wolle. Dieſe lehnte aber alles ab. Th. Fontane, Effi Brieſt. 8

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/122
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/122>, abgerufen am 15.05.2024.