Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Sie litt schwer darunter und wollte sich befreien.
Aber wiewohl sie starker Empfindungen fähig war,
so war sie doch keine starke Natur; ihr fehlte die
Nachhaltigkeit, und alle guten Anwandlungen gingen
wieder vorüber. So trieb sie denn weiter, heute,
weil sie's nicht ändern konnte, morgen, weil sie's
nicht ändern wollte. Das Verbotene, das Geheimnis¬
volle hatte seine Macht über sie.

So kam es, daß sie sich, von Natur frei und
offen, in ein verstecktes Komödienspiel mehr und mehr
hinein lebte. Mitunter erschrack sie, wie leicht es
ihr wurde. Nur in einem blieb sie sich gleich: sie
sah alles klar und beschönigte nichts. Einmal trat
sie spät abends vor den Spiegel in ihrer Schlafstube;
die Lichter und Schatten flogen hin und her, und Rollo
schlug draußen an, und im selben Augenblicke war es
ihr, als sähe ihr wer über die Schulter. Aber sie
besann sich rasch. "Ich weiß schon, was es ist; es
war nicht der," und sie wies mit dem Finger nach
dem Spukzimmer oben. "Es war 'was anderes ...
mein Gewissen ... Effi, Du bist verloren."

Es ging aber doch weiter so, die Kugel war
im Rollen, und was an einem Tage geschah, machte
das Thun des andern zur Notwendigkeit.

Sie litt ſchwer darunter und wollte ſich befreien.
Aber wiewohl ſie ſtarker Empfindungen fähig war,
ſo war ſie doch keine ſtarke Natur; ihr fehlte die
Nachhaltigkeit, und alle guten Anwandlungen gingen
wieder vorüber. So trieb ſie denn weiter, heute,
weil ſie's nicht ändern konnte, morgen, weil ſie's
nicht ändern wollte. Das Verbotene, das Geheimnis¬
volle hatte ſeine Macht über ſie.

So kam es, daß ſie ſich, von Natur frei und
offen, in ein verſtecktes Komödienſpiel mehr und mehr
hinein lebte. Mitunter erſchrack ſie, wie leicht es
ihr wurde. Nur in einem blieb ſie ſich gleich: ſie
ſah alles klar und beſchönigte nichts. Einmal trat
ſie ſpät abends vor den Spiegel in ihrer Schlafſtube;
die Lichter und Schatten flogen hin und her, und Rollo
ſchlug draußen an, und im ſelben Augenblicke war es
ihr, als ſähe ihr wer über die Schulter. Aber ſie
beſann ſich raſch. „Ich weiß ſchon, was es iſt; es
war nicht der,“ und ſie wies mit dem Finger nach
dem Spukzimmer oben. „Es war 'was anderes …
mein Gewiſſen … Effi, Du biſt verloren.“

Es ging aber doch weiter ſo, die Kugel war
im Rollen, und was an einem Tage geſchah, machte
das Thun des andern zur Notwendigkeit.