Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Traurigste für uns und für Dich ist (auch für Dich,
wie wir Dich zu kennen vermeinen) -- auch das
elterliche Haus wird Dir verschlossen sein; wir können
Dir keinen stillen Platz in Hohen-Cremmen anbieten,
keine Zuflucht in unserem Hause, denn es hieße das,
dies Haus von aller Welt abschließen, und das zu
thun, sind wir entschieden nicht geneigt. Nicht weil
wir zu sehr an der Welt hingen und ein Abschied¬
nehmen von dem, was sich ,Gesellschaft' nennt, uns
als etwas unbedingt Unerträgliches erschiene; nein,
nicht deshalb, sondern einfach weil wir Farbe bekennen,
und vor aller Welt, ich kann Dir das Wort nicht
ersparen, unsere Verurteilung Deines Thuns, des
Thuns unseres einzigen und von uns so sehr geliebten
Kindes aussprechen wollen ..."

Effi konnte nicht weiter lesen; ihre Augen
füllten sich mit Thränen, und nachdem sie vergeblich
dagegen angekämpft hatte, brach sie zuletzt in ein
heftiges Schluchzen und Weinen aus, darin sich ihr
Herz erleichterte.

Nach einer halben Stunde klopfte es, und auf
Effi's "Herein" erschien die Geheimrätin.

"Darf ich eintreten?"

"Gewiß, liebe Geheimrätin," sagte Effi, die
jetzt, leicht zugedeckt und die Hände gefaltet, auf dem

Effi Brieſt
Traurigſte für uns und für Dich iſt (auch für Dich,
wie wir Dich zu kennen vermeinen) — auch das
elterliche Haus wird Dir verſchloſſen ſein; wir können
Dir keinen ſtillen Platz in Hohen-Cremmen anbieten,
keine Zuflucht in unſerem Hauſe, denn es hieße das,
dies Haus von aller Welt abſchließen, und das zu
thun, ſind wir entſchieden nicht geneigt. Nicht weil
wir zu ſehr an der Welt hingen und ein Abſchied¬
nehmen von dem, was ſich ,Geſellſchaft‘ nennt, uns
als etwas unbedingt Unerträgliches erſchiene; nein,
nicht deshalb, ſondern einfach weil wir Farbe bekennen,
und vor aller Welt, ich kann Dir das Wort nicht
erſparen, unſere Verurteilung Deines Thuns, des
Thuns unſeres einzigen und von uns ſo ſehr geliebten
Kindes ausſprechen wollen …“

Effi konnte nicht weiter leſen; ihre Augen
füllten ſich mit Thränen, und nachdem ſie vergeblich
dagegen angekämpft hatte, brach ſie zuletzt in ein
heftiges Schluchzen und Weinen aus, darin ſich ihr
Herz erleichterte.

Nach einer halben Stunde klopfte es, und auf
Effi's „Herein“ erſchien die Geheimrätin.

„Darf ich eintreten?“

„Gewiß, liebe Geheimrätin,“ ſagte Effi, die
jetzt, leicht zugedeckt und die Hände gefaltet, auf dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0457" n="448"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Traurig&#x017F;te für uns und für Dich i&#x017F;t (auch für Dich,<lb/>
wie wir Dich zu kennen vermeinen) &#x2014; auch das<lb/>
elterliche Haus wird Dir ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein; wir können<lb/>
Dir keinen &#x017F;tillen Platz in Hohen-Cremmen anbieten,<lb/>
keine Zuflucht in un&#x017F;erem Hau&#x017F;e, denn es hieße das,<lb/>
dies Haus von aller Welt ab&#x017F;chließen, und das zu<lb/>
thun, &#x017F;ind wir ent&#x017F;chieden nicht geneigt. Nicht weil<lb/>
wir zu &#x017F;ehr an der Welt hingen und ein Ab&#x017F;chied¬<lb/>
nehmen von dem, was &#x017F;ich ,Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft&#x2018; nennt, uns<lb/>
als etwas unbedingt Unerträgliches er&#x017F;chiene; nein,<lb/><hi rendition="#g">nicht</hi> deshalb, &#x017F;ondern einfach weil wir Farbe bekennen,<lb/>
und vor aller Welt, ich kann Dir das Wort nicht<lb/>
er&#x017F;paren, un&#x017F;ere Verurteilung Deines Thuns, des<lb/>
Thuns un&#x017F;eres einzigen und von uns &#x017F;o &#x017F;ehr geliebten<lb/>
Kindes aus&#x017F;prechen wollen &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Effi konnte nicht weiter le&#x017F;en; ihre Augen<lb/>
füllten &#x017F;ich mit Thränen, und nachdem &#x017F;ie vergeblich<lb/>
dagegen angekämpft hatte, brach &#x017F;ie zuletzt in ein<lb/>
heftiges Schluchzen und Weinen aus, darin &#x017F;ich ihr<lb/>
Herz erleichterte.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Nach einer halben Stunde klopfte es, und auf<lb/>
Effi's &#x201E;Herein&#x201C; er&#x017F;chien die Geheimrätin.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Darf ich eintreten?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gewiß, liebe Geheimrätin,&#x201C; &#x017F;agte Effi, die<lb/>
jetzt, leicht zugedeckt und die Hände gefaltet, auf dem<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[448/0457] Effi Brieſt Traurigſte für uns und für Dich iſt (auch für Dich, wie wir Dich zu kennen vermeinen) — auch das elterliche Haus wird Dir verſchloſſen ſein; wir können Dir keinen ſtillen Platz in Hohen-Cremmen anbieten, keine Zuflucht in unſerem Hauſe, denn es hieße das, dies Haus von aller Welt abſchließen, und das zu thun, ſind wir entſchieden nicht geneigt. Nicht weil wir zu ſehr an der Welt hingen und ein Abſchied¬ nehmen von dem, was ſich ,Geſellſchaft‘ nennt, uns als etwas unbedingt Unerträgliches erſchiene; nein, nicht deshalb, ſondern einfach weil wir Farbe bekennen, und vor aller Welt, ich kann Dir das Wort nicht erſparen, unſere Verurteilung Deines Thuns, des Thuns unſeres einzigen und von uns ſo ſehr geliebten Kindes ausſprechen wollen …“ Effi konnte nicht weiter leſen; ihre Augen füllten ſich mit Thränen, und nachdem ſie vergeblich dagegen angekämpft hatte, brach ſie zuletzt in ein heftiges Schluchzen und Weinen aus, darin ſich ihr Herz erleichterte. Nach einer halben Stunde klopfte es, und auf Effi's „Herein“ erſchien die Geheimrätin. „Darf ich eintreten?“ „Gewiß, liebe Geheimrätin,“ ſagte Effi, die jetzt, leicht zugedeckt und die Hände gefaltet, auf dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/457
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/457>, abgerufen am 16.07.2024.