Lord Ruthven streicht den rothen Bart, als sei er des zufrieden, Er schweigt, und denkt nur: "wenn es heiß, soll man das Eisen schmieden"; Seit an Maria's Ohr er frech ein Liebeswort verloren, Hat er der schönen Königin im Herzen Haß geschworen.
Er spricht kein Wort, beredter spricht sein Lächeln jetzt und Schweigen, Er sieht, von Schritt zu Schritt, das Blut in Darnley's Wange steigen, Der ruft: "sing aus Dein Rabenlied, und spricht's wie Deine Blicke, Verdamm mich Gott, wenn ich den Fant nicht in die Hölle schicke!"
Lord Ruthven ſtreicht den rothen Bart, als ſei er des zufrieden, Er ſchweigt, und denkt nur: „wenn es heiß, ſoll man das Eiſen ſchmieden“; Seit an Maria’s Ohr er frech ein Liebeswort verloren, Hat er der ſchönen Königin im Herzen Haß geſchworen.
Er ſpricht kein Wort, beredter ſpricht ſein Lächeln jetzt und Schweigen, Er ſieht, von Schritt zu Schritt, das Blut in Darnley’s Wange ſteigen, Der ruft: „ſing aus Dein Rabenlied, und ſpricht’s wie Deine Blicke, Verdamm mich Gott, wenn ich den Fant nicht in die Hölle ſchicke!“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><l><pbfacs="#f0168"n="154"/></l><lgn="2"><l>Lord Ruthven ſtreicht den rothen Bart, als ſei</l><lb/><l>er des zufrieden,</l><lb/><l>Er ſchweigt, und denkt nur: „wenn es heiß, ſoll</l><lb/><l>man das Eiſen ſchmieden“;</l><lb/><l>Seit an Maria’s Ohr er frech ein Liebeswort</l><lb/><l>verloren,</l><lb/><l>Hat er der ſchönen Königin im Herzen Haß</l><lb/><l>geſchworen.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Er ſpricht kein Wort, beredter ſpricht ſein Lächeln</l><lb/><l>jetzt und Schweigen,</l><lb/><l>Er ſieht, von Schritt zu Schritt, das Blut in</l><lb/><l>Darnley’s Wange ſteigen,</l><lb/><l><hirendition="#g">Der</hi> ruft: „ſing aus Dein Rabenlied, und ſpricht’s</l><lb/><l>wie Deine Blicke,</l><lb/><l>Verdamm mich Gott, wenn ich den Fant nicht</l><lb/><l>in die Hölle ſchicke!“</l></lg><lb/><l></l></lg></div></div></body></text></TEI>
[154/0168]
Lord Ruthven ſtreicht den rothen Bart, als ſei
er des zufrieden,
Er ſchweigt, und denkt nur: „wenn es heiß, ſoll
man das Eiſen ſchmieden“;
Seit an Maria’s Ohr er frech ein Liebeswort
verloren,
Hat er der ſchönen Königin im Herzen Haß
geſchworen.
Er ſpricht kein Wort, beredter ſpricht ſein Lächeln
jetzt und Schweigen,
Er ſieht, von Schritt zu Schritt, das Blut in
Darnley’s Wange ſteigen,
Der ruft: „ſing aus Dein Rabenlied, und ſpricht’s
wie Deine Blicke,
Verdamm mich Gott, wenn ich den Fant nicht
in die Hölle ſchicke!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fontane, Theodor: Gedichte. Berlin, 1851, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_gedichte_1851/168>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.