Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arzt zu holen. Und die Dörr, die sonst immer
gegen die Doktors war, hatte diesmal nichts dagegen.

"Geh," sagte sie, "sie kann's nicht lange mehr
machen. Kuck' blos mal hier (und sie wies auf die
Nasenflügel), da sitzt der Dod."

Lene ging; aber sie konnte den Michaelkirchplatz
noch kaum erreicht haben, als die bis dahin in einem
Halbschlummer gelegene Alte sich aufrichtete und
nach ihr rief: "Lene ..."

"Lene is nich da."

"Wer is denn da?"

"Ich, Mutter Nimptsch. Ich, Frau Dörr."

"Ach, Frau Dörr, das is recht. So, hierher;
hier auf die Hutsche."

Frau Dörr, gar nicht gewöhnt, sich kommandiren
zu lassen, schüttelte sich ein wenig, war aber doch
zu gutmüthig, um dem Kommando nicht nachzu¬
kommen. Und so setzte sie sich denn auf die Fuß¬
bank.

Und sieh da, im selben Augenblick begann auch
die alte Frau schon: "Ich will einen gelben Sarg
haben un blauen Beschlag. Aber nich zu viel . . ."

"Gut, Frau Nimptsch."

"Un ich will auf'n neuen Jakobikirchhof liegen,
hinter'n Rollkrug un ganz weit weg nach Britz zu."

"Gut, Frau Nimptsch."

"Und gespart hab' ich alles dazu, schon vordem,

Arzt zu holen. Und die Dörr, die ſonſt immer
gegen die Doktors war, hatte diesmal nichts dagegen.

„Geh,“ ſagte ſie, „ſie kann's nicht lange mehr
machen. Kuck' blos mal hier (und ſie wies auf die
Naſenflügel), da ſitzt der Dod.“

Lene ging; aber ſie konnte den Michaelkirchplatz
noch kaum erreicht haben, als die bis dahin in einem
Halbſchlummer gelegene Alte ſich aufrichtete und
nach ihr rief: „Lene ...“

„Lene is nich da.“

„Wer is denn da?“

„Ich, Mutter Nimptſch. Ich, Frau Dörr.“

„Ach, Frau Dörr, das is recht. So, hierher;
hier auf die Hutſche.“

Frau Dörr, gar nicht gewöhnt, ſich kommandiren
zu laſſen, ſchüttelte ſich ein wenig, war aber doch
zu gutmüthig, um dem Kommando nicht nachzu¬
kommen. Und ſo ſetzte ſie ſich denn auf die Fuß¬
bank.

Und ſieh da, im ſelben Augenblick begann auch
die alte Frau ſchon: „Ich will einen gelben Sarg
haben un blauen Beſchlag. Aber nich zu viel . . .“

„Gut, Frau Nimptſch.“

„Un ich will auf'n neuen Jakobikirchhof liegen,
hinter'n Rollkrug un ganz weit weg nach Britz zu.“

„Gut, Frau Nimptſch.“

„Und geſpart hab' ich alles dazu, ſchon vordem,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0222" n="212"/>
Arzt zu holen. Und die Dörr, die &#x017F;on&#x017F;t immer<lb/>
gegen die Doktors war, hatte diesmal nichts dagegen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Geh,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;&#x017F;ie kann's nicht lange mehr<lb/>
machen. Kuck' blos mal hier (und &#x017F;ie wies auf die<lb/>
Na&#x017F;enflügel), da &#x017F;itzt der Dod.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Lene ging; aber &#x017F;ie konnte den Michaelkirchplatz<lb/>
noch kaum erreicht haben, als die bis dahin in einem<lb/>
Halb&#x017F;chlummer gelegene Alte &#x017F;ich aufrichtete und<lb/>
nach ihr rief: &#x201E;Lene ...&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lene is nich da.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer is denn da?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich, Mutter Nimpt&#x017F;ch. Ich, Frau Dörr.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, Frau Dörr, das is recht. So, hierher;<lb/>
hier auf die Hut&#x017F;che.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Frau Dörr, gar nicht gewöhnt, &#x017F;ich kommandiren<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;chüttelte &#x017F;ich ein wenig, war aber doch<lb/>
zu gutmüthig, um dem Kommando nicht nachzu¬<lb/>
kommen. Und &#x017F;o &#x017F;etzte &#x017F;ie &#x017F;ich denn auf die Fuß¬<lb/>
bank.</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;ieh da, im &#x017F;elben Augenblick begann auch<lb/>
die alte Frau &#x017F;chon: &#x201E;Ich will einen gelben Sarg<lb/>
haben un blauen Be&#x017F;chlag. Aber nich zu viel . . .&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut, Frau Nimpt&#x017F;ch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Un ich will auf'n neuen Jakobikirchhof liegen,<lb/>
hinter'n Rollkrug un ganz weit weg nach Britz zu.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut, Frau Nimpt&#x017F;ch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und ge&#x017F;part hab' ich alles dazu, &#x017F;chon vordem,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0222] Arzt zu holen. Und die Dörr, die ſonſt immer gegen die Doktors war, hatte diesmal nichts dagegen. „Geh,“ ſagte ſie, „ſie kann's nicht lange mehr machen. Kuck' blos mal hier (und ſie wies auf die Naſenflügel), da ſitzt der Dod.“ Lene ging; aber ſie konnte den Michaelkirchplatz noch kaum erreicht haben, als die bis dahin in einem Halbſchlummer gelegene Alte ſich aufrichtete und nach ihr rief: „Lene ...“ „Lene is nich da.“ „Wer is denn da?“ „Ich, Mutter Nimptſch. Ich, Frau Dörr.“ „Ach, Frau Dörr, das is recht. So, hierher; hier auf die Hutſche.“ Frau Dörr, gar nicht gewöhnt, ſich kommandiren zu laſſen, ſchüttelte ſich ein wenig, war aber doch zu gutmüthig, um dem Kommando nicht nachzu¬ kommen. Und ſo ſetzte ſie ſich denn auf die Fuß¬ bank. Und ſieh da, im ſelben Augenblick begann auch die alte Frau ſchon: „Ich will einen gelben Sarg haben un blauen Beſchlag. Aber nich zu viel . . .“ „Gut, Frau Nimptſch.“ „Un ich will auf'n neuen Jakobikirchhof liegen, hinter'n Rollkrug un ganz weit weg nach Britz zu.“ „Gut, Frau Nimptſch.“ „Und geſpart hab' ich alles dazu, ſchon vordem,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/222
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/222>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.