und a Küch'. In Preußen hoaben's die Schul und in Wian hoaben wir die Küch'. Und i weiß halt nit, was i vorzieh."
"Ich weiß es." sagte Käthe "und ich glaube Botho auch."
Damit trennte man sich und unser junges Paar stieg in einen offenen Wagen, nachdem Ordre gegeben war, das Gepäck nachzuschicken.
Käthe warf sich zurück und stemmte den kleinen Fuß gegen den Rücksitz, auf dem ein Riesenbouquet, die letzte Huldigung der von der reizenden Berliner Dame ganz entzückten Schlangenbader Hauswirthin lag. Käthe selbst nahm Botho's Arm und schmiegte sich an ihn, aber auf wenig Augenblicke nur, dann richtete sie sich wieder auf und sagte, während sie mit dem Sonnenschirm das immer aufs neue her¬ unterfallende Bouquet festhielt: "Es ist doch eigent¬ lich reizend hier, all die Menschen und die vielen Spreekähne, die vor Enge nicht ein noch aus wissen. Und so wenig Staub. Ich find' es doch einen rechten Segen, daß sie jetzt sprengen und Alles unter Wasser setzen; freilich lange Kleider darf man dabei nicht tragen. Und sieh nur den Brodwagen da mit dem vorgespannten Hund. Es ist doch zu komisch. Nur der Kanal... Ich weiß nicht, er ist immer noch so..."
"Ja," lachte Botho, "er ist immer noch so.
und a Küch'. In Preußen hoaben's die Schul und in Wian hoaben wir die Küch'. Und i weiß halt nit, was i vorzieh.“
„Ich weiß es.“ ſagte Käthe „und ich glaube Botho auch.“
Damit trennte man ſich und unſer junges Paar ſtieg in einen offenen Wagen, nachdem Ordre gegeben war, das Gepäck nachzuſchicken.
Käthe warf ſich zurück und ſtemmte den kleinen Fuß gegen den Rückſitz, auf dem ein Rieſenbouquet, die letzte Huldigung der von der reizenden Berliner Dame ganz entzückten Schlangenbader Hauswirthin lag. Käthe ſelbſt nahm Botho's Arm und ſchmiegte ſich an ihn, aber auf wenig Augenblicke nur, dann richtete ſie ſich wieder auf und ſagte, während ſie mit dem Sonnenſchirm das immer aufs neue her¬ unterfallende Bouquet feſthielt: „Es iſt doch eigent¬ lich reizend hier, all die Menſchen und die vielen Spreekähne, die vor Enge nicht ein noch aus wiſſen. Und ſo wenig Staub. Ich find' es doch einen rechten Segen, daß ſie jetzt ſprengen und Alles unter Waſſer ſetzen; freilich lange Kleider darf man dabei nicht tragen. Und ſieh nur den Brodwagen da mit dem vorgeſpannten Hund. Es iſt doch zu komiſch. Nur der Kanal... Ich weiß nicht, er iſt immer noch ſo...“
„Ja,“ lachte Botho, „er iſt immer noch ſo.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0274"n="264"/>
und a Küch'. In Preußen hoaben's die Schul und<lb/>
in Wian hoaben wir die Küch'. Und i weiß halt<lb/>
nit, was i vorzieh.“</p><lb/><p>„Ich weiß es.“ſagte Käthe „und ich glaube<lb/>
Botho auch.“</p><lb/><p>Damit trennte man ſich und unſer junges Paar<lb/>ſtieg in einen offenen Wagen, nachdem Ordre gegeben<lb/>
war, das Gepäck nachzuſchicken.</p><lb/><p>Käthe warf ſich zurück und ſtemmte den kleinen<lb/>
Fuß gegen den Rückſitz, auf dem ein Rieſenbouquet,<lb/>
die letzte Huldigung der von der reizenden Berliner<lb/>
Dame ganz entzückten Schlangenbader Hauswirthin<lb/>
lag. Käthe ſelbſt nahm Botho's Arm und ſchmiegte<lb/>ſich an ihn, aber auf wenig Augenblicke nur, dann<lb/>
richtete ſie ſich wieder auf und ſagte, während ſie<lb/>
mit dem Sonnenſchirm das immer aufs neue her¬<lb/>
unterfallende Bouquet feſthielt: „Es iſt doch eigent¬<lb/>
lich reizend hier, all die Menſchen und die vielen<lb/>
Spreekähne, die vor Enge nicht ein noch aus wiſſen.<lb/>
Und ſo wenig Staub. Ich find' es doch einen<lb/>
rechten Segen, daß ſie jetzt ſprengen und Alles unter<lb/>
Waſſer ſetzen; freilich lange Kleider darf man dabei<lb/>
nicht tragen. Und ſieh nur den Brodwagen da mit<lb/>
dem vorgeſpannten Hund. Es iſt doch zu komiſch.<lb/>
Nur der Kanal... Ich weiß nicht, er iſt immer<lb/>
noch ſo...“</p><lb/><p>„Ja,“ lachte Botho, „er iſt immer noch ſo.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[264/0274]
und a Küch'. In Preußen hoaben's die Schul und
in Wian hoaben wir die Küch'. Und i weiß halt
nit, was i vorzieh.“
„Ich weiß es.“ ſagte Käthe „und ich glaube
Botho auch.“
Damit trennte man ſich und unſer junges Paar
ſtieg in einen offenen Wagen, nachdem Ordre gegeben
war, das Gepäck nachzuſchicken.
Käthe warf ſich zurück und ſtemmte den kleinen
Fuß gegen den Rückſitz, auf dem ein Rieſenbouquet,
die letzte Huldigung der von der reizenden Berliner
Dame ganz entzückten Schlangenbader Hauswirthin
lag. Käthe ſelbſt nahm Botho's Arm und ſchmiegte
ſich an ihn, aber auf wenig Augenblicke nur, dann
richtete ſie ſich wieder auf und ſagte, während ſie
mit dem Sonnenſchirm das immer aufs neue her¬
unterfallende Bouquet feſthielt: „Es iſt doch eigent¬
lich reizend hier, all die Menſchen und die vielen
Spreekähne, die vor Enge nicht ein noch aus wiſſen.
Und ſo wenig Staub. Ich find' es doch einen
rechten Segen, daß ſie jetzt ſprengen und Alles unter
Waſſer ſetzen; freilich lange Kleider darf man dabei
nicht tragen. Und ſieh nur den Brodwagen da mit
dem vorgeſpannten Hund. Es iſt doch zu komiſch.
Nur der Kanal... Ich weiß nicht, er iſt immer
noch ſo...“
„Ja,“ lachte Botho, „er iſt immer noch ſo.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/274>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.