Himmel. Er liebte diese Dämmerstunde, drin er sich nicht gerne stören ließ (am wenigsten gern durch vor¬ zeitig gebrachtes Licht), und als Jeserich, der das alles wußte, jetzt eintrat, war es nicht, um dem alten Grafen die Lampe zu bringen, sondern nur um ein paar Kohlen aufzuschütten.
"Wer war denn da, Jeserich?"
"Der Herr Rittmeister."
"So, so. Schade, daß er nicht geblieben ist. Aber freilich, was soll er mit mir? Und der Fuß und die Schmerzen, dadurch wird man auch nicht interessanter. Armgard und nun gar erst Melusine, ja, da geht es, da redet sich's schon besser, und das wird der Ritt¬ meister wohl auch finden. Aber so viel ist richtig, ich spreche gern mit ihm; er hat so was Ruhiges und Gesetztes und immer schlicht und natürlich. Meinst du nicht auch?"
Jeserich nickte.
"Und glaubst du nicht auch (denn warum käme er sonst so oft), daß er was vorhat?"
"Glaub' ich auch, Herr Graf."
"Na, was glaubst du?"
"Gott, Herr Graf ..."
"Ja, Jeserich, du willst nicht 'raus mit der Sprache. Das hilft dir aber nichts. Wie denkst du dir die Sache?"
Jeserich schmunzelte, schwieg aber weiter, weshalb dem alten Grafen nichts übrig blieb, als seinerseits fortzufahren. "Natürlich paßt Armgard besser, weil sie jung ist; es ist so mehr das richtige Verhältnis, und überhaupt, Armgard ist sozusagen dran. Aber, weiß der Teufel, Melusine ..."
"Freilich, Herr Graf."
"Also du hast doch auch so was gesehen. Alles dreht sich immer um die. Wie denkst du dir nun
Himmel. Er liebte dieſe Dämmerſtunde, drin er ſich nicht gerne ſtören ließ (am wenigſten gern durch vor¬ zeitig gebrachtes Licht), und als Jeſerich, der das alles wußte, jetzt eintrat, war es nicht, um dem alten Grafen die Lampe zu bringen, ſondern nur um ein paar Kohlen aufzuſchütten.
„Wer war denn da, Jeſerich?“
„Der Herr Rittmeiſter.“
„So, ſo. Schade, daß er nicht geblieben iſt. Aber freilich, was ſoll er mit mir? Und der Fuß und die Schmerzen, dadurch wird man auch nicht intereſſanter. Armgard und nun gar erſt Meluſine, ja, da geht es, da redet ſich's ſchon beſſer, und das wird der Ritt¬ meiſter wohl auch finden. Aber ſo viel iſt richtig, ich ſpreche gern mit ihm; er hat ſo was Ruhiges und Geſetztes und immer ſchlicht und natürlich. Meinſt du nicht auch?“
Jeſerich nickte.
„Und glaubſt du nicht auch (denn warum käme er ſonſt ſo oft), daß er was vorhat?“
„Glaub' ich auch, Herr Graf.“
„Na, was glaubſt du?“
„Gott, Herr Graf ...“
„Ja, Jeſerich, du willſt nicht 'raus mit der Sprache. Das hilft dir aber nichts. Wie denkſt du dir die Sache?“
Jeſerich ſchmunzelte, ſchwieg aber weiter, weshalb dem alten Grafen nichts übrig blieb, als ſeinerſeits fortzufahren. „Natürlich paßt Armgard beſſer, weil ſie jung iſt; es iſt ſo mehr das richtige Verhältnis, und überhaupt, Armgard iſt ſozuſagen dran. Aber, weiß der Teufel, Meluſine ...“
„Freilich, Herr Graf.“
„Alſo du haſt doch auch ſo was geſehen. Alles dreht ſich immer um die. Wie denkſt du dir nun
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0153"n="146"/>
Himmel. Er liebte dieſe Dämmerſtunde, drin er ſich<lb/>
nicht gerne ſtören ließ (am wenigſten gern durch vor¬<lb/>
zeitig gebrachtes Licht), und als Jeſerich, der das alles<lb/>
wußte, jetzt eintrat, war es nicht, um dem alten Grafen<lb/>
die Lampe zu bringen, ſondern nur um ein paar Kohlen<lb/>
aufzuſchütten.</p><lb/><p>„Wer war denn da, Jeſerich?“</p><lb/><p>„Der Herr Rittmeiſter.“</p><lb/><p>„So, ſo. Schade, daß er nicht geblieben iſt. Aber<lb/>
freilich, was ſoll er mit mir? Und der Fuß und die<lb/>
Schmerzen, dadurch wird man auch nicht intereſſanter.<lb/>
Armgard und nun gar erſt Meluſine, ja, da geht es,<lb/>
da redet ſich's ſchon beſſer, und das wird der Ritt¬<lb/>
meiſter wohl auch finden. Aber ſo viel iſt richtig, ich<lb/>ſpreche gern mit ihm; er hat ſo was Ruhiges und<lb/>
Geſetztes und immer ſchlicht und natürlich. Meinſt du<lb/>
nicht auch?“</p><lb/><p>Jeſerich nickte.</p><lb/><p>„Und glaubſt du nicht auch (denn warum käme<lb/>
er ſonſt ſo oft), daß er was vorhat?“</p><lb/><p>„Glaub' ich auch, Herr Graf.“</p><lb/><p>„Na, was glaubſt du?“</p><lb/><p>„Gott, Herr Graf ...“</p><lb/><p>„Ja, Jeſerich, du willſt nicht 'raus mit der<lb/>
Sprache. Das hilft dir aber nichts. Wie denkſt du<lb/>
dir die Sache?“</p><lb/><p>Jeſerich ſchmunzelte, ſchwieg aber weiter, weshalb<lb/>
dem alten Grafen nichts übrig blieb, als ſeinerſeits<lb/>
fortzufahren. „Natürlich paßt Armgard beſſer, weil ſie<lb/>
jung iſt; es iſt ſo mehr das richtige Verhältnis, und<lb/>
überhaupt, Armgard iſt ſozuſagen dran. Aber, weiß<lb/>
der Teufel, Meluſine ...“</p><lb/><p>„Freilich, Herr Graf.“</p><lb/><p>„Alſo du haſt doch auch ſo was geſehen. Alles<lb/>
dreht ſich immer um die. Wie denkſt du dir nun<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[146/0153]
Himmel. Er liebte dieſe Dämmerſtunde, drin er ſich
nicht gerne ſtören ließ (am wenigſten gern durch vor¬
zeitig gebrachtes Licht), und als Jeſerich, der das alles
wußte, jetzt eintrat, war es nicht, um dem alten Grafen
die Lampe zu bringen, ſondern nur um ein paar Kohlen
aufzuſchütten.
„Wer war denn da, Jeſerich?“
„Der Herr Rittmeiſter.“
„So, ſo. Schade, daß er nicht geblieben iſt. Aber
freilich, was ſoll er mit mir? Und der Fuß und die
Schmerzen, dadurch wird man auch nicht intereſſanter.
Armgard und nun gar erſt Meluſine, ja, da geht es,
da redet ſich's ſchon beſſer, und das wird der Ritt¬
meiſter wohl auch finden. Aber ſo viel iſt richtig, ich
ſpreche gern mit ihm; er hat ſo was Ruhiges und
Geſetztes und immer ſchlicht und natürlich. Meinſt du
nicht auch?“
Jeſerich nickte.
„Und glaubſt du nicht auch (denn warum käme
er ſonſt ſo oft), daß er was vorhat?“
„Glaub' ich auch, Herr Graf.“
„Na, was glaubſt du?“
„Gott, Herr Graf ...“
„Ja, Jeſerich, du willſt nicht 'raus mit der
Sprache. Das hilft dir aber nichts. Wie denkſt du
dir die Sache?“
Jeſerich ſchmunzelte, ſchwieg aber weiter, weshalb
dem alten Grafen nichts übrig blieb, als ſeinerſeits
fortzufahren. „Natürlich paßt Armgard beſſer, weil ſie
jung iſt; es iſt ſo mehr das richtige Verhältnis, und
überhaupt, Armgard iſt ſozuſagen dran. Aber, weiß
der Teufel, Meluſine ...“
„Freilich, Herr Graf.“
„Alſo du haſt doch auch ſo was geſehen. Alles
dreht ſich immer um die. Wie denkſt du dir nun
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/153>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
