das Schiff zu, dessen Glocke schon zum erstenmal geläutet hatte. Das Wetter war prachtvoll, flußaufwärts alles klar und sonnig, während über der Stadt ein dünner Nebel lag. Zu beiden Seiten des Hinterdecks nahm man auf Stühlen und Bänken Platz und sah von hier aus auf das verschleierte Stadtbild zurück.
"Da heißt es nun immer," sagte Melusine, "Berlin sei so kirchenarm; aber wir werden bald Köln und Mainz aus dem Felde geschlagen haben. Ich sehe die Nikolai¬ kirche, die Petrikirche, die Waisenkirche, die Schloßkuppel, und das Dach da, mit einer Art von chinesischer Deckel¬ mütze, das ist, glaub' ich, der Rathausturm. Aber freilich, ich weiß nicht, ob ich den mitrechnen darf."
"Turm ist Turm," sagte die Baronin. "Das fehlte so gerade noch, daß man dem armen alten Berlin auch seinen Rathausturm als Turm abstritte. Man eifersüchtelt schon genug."
Und nun schlug es vier. Von der Parochialkirche her klang das Glockenspiel, die Schiffsglocke läutete dazwischen, und als diese wieder schwieg, wurde das Brett aufgeklappt, und unter einem schrillen Pfiff setzte sich der Dampfer auf das mittlere Brückenjoch zu in Be¬ wegung.
Oben, in Nähe der Jannowitzbrücke, hielten immer noch die beiden herrschaftlichen Wagen, die's für ange¬ messen erachten mochten, ehe sie selber aufbrachen, zuvor den Aufbruch des Schiffes abzuwarten, und erst als dieses unter der Brücke verschwunden war, fuhr der gräflich Barbysche Kutscher neben den freiherrlich Berchtes¬ gadenschen, um mit diesem einen Gruß auszutauschen. Beide kannten sich seit lange, schon von London her, wo sie bei denselben Herrschaften in Dienst gestanden hatten. In diesem Punkte waren sie sich gleich, sonst aber so ver¬
das Schiff zu, deſſen Glocke ſchon zum erſtenmal geläutet hatte. Das Wetter war prachtvoll, flußaufwärts alles klar und ſonnig, während über der Stadt ein dünner Nebel lag. Zu beiden Seiten des Hinterdecks nahm man auf Stühlen und Bänken Platz und ſah von hier aus auf das verſchleierte Stadtbild zurück.
„Da heißt es nun immer,“ ſagte Meluſine, „Berlin ſei ſo kirchenarm; aber wir werden bald Köln und Mainz aus dem Felde geſchlagen haben. Ich ſehe die Nikolai¬ kirche, die Petrikirche, die Waiſenkirche, die Schloßkuppel, und das Dach da, mit einer Art von chineſiſcher Deckel¬ mütze, das iſt, glaub' ich, der Rathausturm. Aber freilich, ich weiß nicht, ob ich den mitrechnen darf.“
„Turm iſt Turm,“ ſagte die Baronin. „Das fehlte ſo gerade noch, daß man dem armen alten Berlin auch ſeinen Rathausturm als Turm abſtritte. Man eiferſüchtelt ſchon genug.“
Und nun ſchlug es vier. Von der Parochialkirche her klang das Glockenſpiel, die Schiffsglocke läutete dazwiſchen, und als dieſe wieder ſchwieg, wurde das Brett aufgeklappt, und unter einem ſchrillen Pfiff ſetzte ſich der Dampfer auf das mittlere Brückenjoch zu in Be¬ wegung.
Oben, in Nähe der Jannowitzbrücke, hielten immer noch die beiden herrſchaftlichen Wagen, die's für ange¬ meſſen erachten mochten, ehe ſie ſelber aufbrachen, zuvor den Aufbruch des Schiffes abzuwarten, und erſt als dieſes unter der Brücke verſchwunden war, fuhr der gräflich Barbyſche Kutſcher neben den freiherrlich Berchtes¬ gadenſchen, um mit dieſem einen Gruß auszutauſchen. Beide kannten ſich ſeit lange, ſchon von London her, wo ſie bei denſelben Herrſchaften in Dienſt geſtanden hatten. In dieſem Punkte waren ſie ſich gleich, ſonſt aber ſo ver¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0183"n="176"/>
das Schiff zu, deſſen Glocke ſchon zum erſtenmal geläutet<lb/>
hatte. Das Wetter war prachtvoll, flußaufwärts alles<lb/>
klar und ſonnig, während über der Stadt ein dünner<lb/>
Nebel <choice><sic>lang</sic><corr>lag</corr></choice>. Zu beiden Seiten des Hinterdecks nahm man<lb/>
auf Stühlen und Bänken Platz und ſah von hier aus auf<lb/>
das verſchleierte Stadtbild zurück.</p><lb/><p>„Da heißt es nun immer,“ſagte Meluſine, „Berlin<lb/>ſei ſo kirchenarm; aber wir werden bald Köln und Mainz<lb/>
aus dem Felde geſchlagen haben. Ich ſehe die Nikolai¬<lb/>
kirche, die Petrikirche, die Waiſenkirche, die Schloßkuppel,<lb/>
und das Dach da, mit einer Art von chineſiſcher Deckel¬<lb/>
mütze, das iſt, glaub' ich, der Rathausturm. Aber freilich,<lb/>
ich weiß nicht, ob ich den mitrechnen darf.“</p><lb/><p>„Turm iſt Turm,“ſagte die Baronin. „Das fehlte<lb/>ſo gerade noch, daß man dem armen alten Berlin auch<lb/>ſeinen Rathausturm als Turm abſtritte. Man eiferſüchtelt<lb/>ſchon genug.“</p><lb/><p>Und nun ſchlug es vier. Von der Parochialkirche<lb/>
her klang das Glockenſpiel, die Schiffsglocke läutete<lb/>
dazwiſchen, und als dieſe wieder ſchwieg, wurde das<lb/>
Brett aufgeklappt, und unter einem ſchrillen Pfiff ſetzte<lb/>ſich der Dampfer auf das mittlere Brückenjoch zu in Be¬<lb/>
wegung.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Oben, in Nähe der Jannowitzbrücke, hielten immer<lb/>
noch die beiden herrſchaftlichen Wagen, die's für ange¬<lb/>
meſſen erachten mochten, ehe ſie ſelber aufbrachen, zuvor<lb/>
den Aufbruch des Schiffes abzuwarten, und erſt als<lb/>
dieſes unter der Brücke verſchwunden war, fuhr der<lb/>
gräflich Barbyſche Kutſcher neben den freiherrlich Berchtes¬<lb/>
gadenſchen, um mit dieſem einen Gruß auszutauſchen.<lb/>
Beide kannten ſich ſeit lange, ſchon von London her, wo<lb/>ſie bei denſelben Herrſchaften in Dienſt geſtanden hatten.<lb/>
In dieſem Punkte waren ſie ſich gleich, ſonſt aber ſo ver¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[176/0183]
das Schiff zu, deſſen Glocke ſchon zum erſtenmal geläutet
hatte. Das Wetter war prachtvoll, flußaufwärts alles
klar und ſonnig, während über der Stadt ein dünner
Nebel lag. Zu beiden Seiten des Hinterdecks nahm man
auf Stühlen und Bänken Platz und ſah von hier aus auf
das verſchleierte Stadtbild zurück.
„Da heißt es nun immer,“ ſagte Meluſine, „Berlin
ſei ſo kirchenarm; aber wir werden bald Köln und Mainz
aus dem Felde geſchlagen haben. Ich ſehe die Nikolai¬
kirche, die Petrikirche, die Waiſenkirche, die Schloßkuppel,
und das Dach da, mit einer Art von chineſiſcher Deckel¬
mütze, das iſt, glaub' ich, der Rathausturm. Aber freilich,
ich weiß nicht, ob ich den mitrechnen darf.“
„Turm iſt Turm,“ ſagte die Baronin. „Das fehlte
ſo gerade noch, daß man dem armen alten Berlin auch
ſeinen Rathausturm als Turm abſtritte. Man eiferſüchtelt
ſchon genug.“
Und nun ſchlug es vier. Von der Parochialkirche
her klang das Glockenſpiel, die Schiffsglocke läutete
dazwiſchen, und als dieſe wieder ſchwieg, wurde das
Brett aufgeklappt, und unter einem ſchrillen Pfiff ſetzte
ſich der Dampfer auf das mittlere Brückenjoch zu in Be¬
wegung.
Oben, in Nähe der Jannowitzbrücke, hielten immer
noch die beiden herrſchaftlichen Wagen, die's für ange¬
meſſen erachten mochten, ehe ſie ſelber aufbrachen, zuvor
den Aufbruch des Schiffes abzuwarten, und erſt als
dieſes unter der Brücke verſchwunden war, fuhr der
gräflich Barbyſche Kutſcher neben den freiherrlich Berchtes¬
gadenſchen, um mit dieſem einen Gruß auszutauſchen.
Beide kannten ſich ſeit lange, ſchon von London her, wo
ſie bei denſelben Herrſchaften in Dienſt geſtanden hatten.
In dieſem Punkte waren ſie ſich gleich, ſonſt aber ſo ver¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/183>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.