Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

"O sehr, Papa, vielleicht zu sehr. Wenigstens der
eine."

"Das is gewiß der Czako. Sonderbar, die von
Alexander reden alle gern. Aber ich bin sehr dafür;
Schweigen kleid't nicht jeden. Und dann sollen wir uns
ja auch durch die Sprache vom Tier unterscheiden. Also
wer am meisten red't, ist der reinste Mensch. Und diesem
Czako, dem hab' ich es gleich angesehn. Aber der Rex.
Du sagst Ministerialassessor. Ist er denn von der
frommen Familie?"

"Nein, Papa. Du machst dieselbe Verwechslung,
die beinah' alle machen. Die fromme Familie, das sind
die Reckes, gräflich und sehr vornehm. Die Rex natür¬
lich auch, aber doch nicht so hoch hinaus und auch nicht
so fromm. Allerdings nimmt mein Freund, der
Ministerialassessor, einen Anlauf dazu, die Reckes wo¬
möglich einzuholen."

"Dann hab' ich also doch recht gesehn. Er hat so
die Figur, die so was vermuten läßt, ein bißchen wenig
Fleisch und so glatt rasiert. Habt ihr denn beim Ra¬
sieren in Cremmen gleich einen gefunden?"

"Er hat alles immer bei sich; lauter englische. Von
Solingen oder Suhl will er nichts wissen."

"Und muß man ihn denn vorsichtig anfassen, wenn
das Gespräch auf kirchliche Dinge kommt? Ich bin ja,
wie du weißt, eigentlich kirchlich, wenigstens kirchlicher
als mein guter Pastor (es wird immer schlimmer mit
ihm), aber ich bin so im Ausdruck mitunter ungenierter,
als man vielleicht sein soll, und bei "niedergefahren zur
Hölle" kann mir's passieren, daß ich nolens volens ein

„O ſehr, Papa, vielleicht zu ſehr. Wenigſtens der
eine.“

„Das is gewiß der Czako. Sonderbar, die von
Alexander reden alle gern. Aber ich bin ſehr dafür;
Schweigen kleid't nicht jeden. Und dann ſollen wir uns
ja auch durch die Sprache vom Tier unterſcheiden. Alſo
wer am meiſten red't, iſt der reinſte Menſch. Und dieſem
Czako, dem hab' ich es gleich angeſehn. Aber der Rex.
Du ſagſt Miniſterialaſſeſſor. Iſt er denn von der
frommen Familie?“

„Nein, Papa. Du machſt dieſelbe Verwechslung,
die beinah' alle machen. Die fromme Familie, das ſind
die Reckes, gräflich und ſehr vornehm. Die Rex natür¬
lich auch, aber doch nicht ſo hoch hinaus und auch nicht
ſo fromm. Allerdings nimmt mein Freund, der
Miniſterialaſſeſſor, einen Anlauf dazu, die Reckes wo¬
möglich einzuholen.“

„Dann hab' ich alſo doch recht geſehn. Er hat ſo
die Figur, die ſo was vermuten läßt, ein bißchen wenig
Fleiſch und ſo glatt raſiert. Habt ihr denn beim Ra¬
ſieren in Cremmen gleich einen gefunden?“

„Er hat alles immer bei ſich; lauter engliſche. Von
Solingen oder Suhl will er nichts wiſſen.“

„Und muß man ihn denn vorſichtig anfaſſen, wenn
das Geſpräch auf kirchliche Dinge kommt? Ich bin ja,
wie du weißt, eigentlich kirchlich, wenigſtens kirchlicher
als mein guter Paſtor (es wird immer ſchlimmer mit
ihm), aber ich bin ſo im Ausdruck mitunter ungenierter,
als man vielleicht ſein ſoll, und bei „niedergefahren zur
Hölle“ kann mir's paſſieren, daß ich nolens volens ein