Schottland hat Schlösser, Hof und Hall Und Burgen und Palläste, Linlithgow aber schlägt sie all Und ist das schönste, beste; Ei wenn im Mai die Knospe springt, Wie lustig da die Amsel singt In Garten, Park und Wald, Der Hänfling zwitschert in der Näh, Das Wasserhuhn taucht in den See, - Säh ich Dich wieder bald.
Walter Scotts "Marmion."
Einer der reizendsten Punkte in der Umgegend von Edinburg ist Stadt und Schloß Linlithgow. Es liegt an der Eisenbahn die nach Glasgow führt. Der eigentliche und alte Name des Städtchens war Lithgow; Lin ist Beiwort und bedeutet Little, so daß das Wort nach der Analogie von Little Glasgow, also mit dem Ton auf der zweiten Sylbe - Linlithgow, ausgesprochen werden muß. Maria Stuart wurde hier am 5. Dezember 1542 geboren. Als ihr Vater (Jakob V.) auf seinem Todbette die Nachricht von ihrer Geburt empfing, murmelte er: "mit einem Mädchen kam unser Geschlecht und mit einem Mädchen wird es gehn." Die düstre
XI. Linlithgow.
Schottland hat Schlösser, Hof und Hall Und Burgen und Palläste, Linlithgow aber schlägt sie all Und ist das schönste, beste; Ei wenn im Mai die Knospe springt, Wie lustig da die Amsel singt In Garten, Park und Wald, Der Hänfling zwitschert in der Näh, Das Wasserhuhn taucht in den See, – Säh ich Dich wieder bald.
Walter Scotts „Marmion.“
Einer der reizendsten Punkte in der Umgegend von Edinburg ist Stadt und Schloß Linlithgow. Es liegt an der Eisenbahn die nach Glasgow führt. Der eigentliche und alte Name des Städtchens war Lithgow; Lin ist Beiwort und bedeutet Little, so daß das Wort nach der Analogie von Little Glasgow, also mit dem Ton auf der zweiten Sylbe – Linlìthgow, ausgesprochen werden muß. Maria Stuart wurde hier am 5. Dezember 1542 geboren. Als ihr Vater (Jakob V.) auf seinem Todbette die Nachricht von ihrer Geburt empfing, murmelte er: „mit einem Mädchen kam unser Geschlecht und mit einem Mädchen wird es gehn.“ Die düstre
<TEI><text><body><div><pbfacs="#f0135"n="121"/><div><head><hirendition="#aq">XI</hi>.<lb/><hirendition="#b #g">Linlithgow.</hi></head><lb/><epigraph><cit><quote><lgtype="poem"><l>Schottland hat Schlösser, Hof und Hall</l><lb/><l>Und Burgen und Palläste,</l><lb/><l>Linlithgow aber schlägt sie all</l><lb/><l>Und ist das schönste, beste;</l><lb/><l>Ei wenn im Mai die Knospe springt,</l><lb/><l>Wie lustig da die Amsel singt</l><lb/><l>In Garten, Park und Wald,</l><lb/><l>Der Hänfling zwitschert in der Näh,</l><lb/><l>Das Wasserhuhn taucht in den See, –</l><lb/><l>Säh ich Dich wieder bald.</l><lb/></lg></quote><bibl><hirendition="#right"><hirendition="#g">Walter Scotts</hi>„Marmion.“</hi></bibl></cit><lb/></epigraph><p>Einer der reizendsten Punkte in der Umgegend von Edinburg ist Stadt und Schloß Linlithgow. Es liegt an der Eisenbahn die nach Glasgow führt. Der eigentliche und alte Name des Städtchens war Lithgow; Lin ist Beiwort und bedeutet Little, so daß das Wort nach der Analogie von Little Glasgow, also mit dem Ton auf der zweiten Sylbe – Linlìthgow, ausgesprochen werden muß. Maria Stuart wurde hier am 5. Dezember 1542 geboren. Als ihr Vater (Jakob <hirendition="#aq">V.</hi>) auf seinem Todbette die Nachricht von ihrer Geburt empfing, murmelte er: „mit einem Mädchen kam unser Geschlecht und mit einem Mädchen wird es gehn.“ Die düstre<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[121/0135]
XI.
Linlithgow.
Schottland hat Schlösser, Hof und Hall
Und Burgen und Palläste,
Linlithgow aber schlägt sie all
Und ist das schönste, beste;
Ei wenn im Mai die Knospe springt,
Wie lustig da die Amsel singt
In Garten, Park und Wald,
Der Hänfling zwitschert in der Näh,
Das Wasserhuhn taucht in den See, –
Säh ich Dich wieder bald.
Walter Scotts „Marmion.“
Einer der reizendsten Punkte in der Umgegend von Edinburg ist Stadt und Schloß Linlithgow. Es liegt an der Eisenbahn die nach Glasgow führt. Der eigentliche und alte Name des Städtchens war Lithgow; Lin ist Beiwort und bedeutet Little, so daß das Wort nach der Analogie von Little Glasgow, also mit dem Ton auf der zweiten Sylbe – Linlìthgow, ausgesprochen werden muß. Maria Stuart wurde hier am 5. Dezember 1542 geboren. Als ihr Vater (Jakob V.) auf seinem Todbette die Nachricht von ihrer Geburt empfing, murmelte er: „mit einem Mädchen kam unser Geschlecht und mit einem Mädchen wird es gehn.“ Die düstre
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fontane, Theodor: Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland. Berlin, 1860, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_tweed_1860/135>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
